Französisch-kanadische Restaurants beeilen sich, den äußerst beliebten Snack Poutine umzubenennen, da sie befürchten, dass die Ähnlichkeit seines Namens mit dem des russischen Präsidenten Wladimir Putin Kunden verärgern könnte, die in einen jingoistischen Rausch über den Krieg in der Ukraine geraten Kartoffelpommes mit Käsequark, Soße und Mayonnaise wurden in den 1950er Jahren in Quebec erfunden und sind seitdem in der kanadischen Provinz allgegenwärtig. „Poutine“ ist auch die Art und Weise, wie der Name des russischen Präsidenten aus dem kyrillischen Alphabet ins Französische transkribiert wird. Die Verwirrung hat anscheinend einige Restaurantbesucher in den Wahnsinn getrieben. La Maison de la Poutine, ein Restaurant mit Standorten in Frankreich und Quebec, gab letzte Woche in einem Tweet bekannt, dass es Beleidigungen und Drohungen von der Öffentlichkeit erhalten hatte, nur weil es den Namen seines typischen Gerichts preisgab mit dem russischen Präsidenten. Der Tweet erinnerte die Kunden geduldig daran, dass das Restaurant nichts mit der russischen Regierung oder ihrem Führer zu tun hatte, und bestand darauf, dass seine „aufrichtigste Unterstützung“ „dem ukrainischen Volk galt, das mutig für seine Freiheit kämpft.“ Ein weiteres Restaurant in Quebec nahm eine kämpferischere Haltung ein. Le Roy Jucep, das behauptet, der Geburtsort von Poutine zu sein, entfernte das Wort proaktiv von seiner Speisekarte und taufte sich um „Erfinder der Pommes-Käse-Soße“. „Sehr geehrte Kunden, heute Abend hat das Team von Jucep beschlossen, das Wort P**tine vorübergehend aus seinem Markenzeichen zu entfernen, um auf seine Weise seine tiefe Bestürzung über die Situation in der Ukraine auszudrücken“, schrieb das Restaurant in einem seitdem gelöschten Facebook post, so The Guardian. Der Streit um Poutine erinnert an die Kampagne einiger amerikanischer Politiker, Pommes Frites – ein weiteres ultra-beliebtes Snack-Essen, das im Wesentlichen Poutine ohne all die Beläge ist – nach dem 11. September in „Freedom Fries“ umzubenennen Angriffe, als sich die französische Regierung weigerte, die Kriege des damaligen Präsidenten George W. Bush in Afghanistan und im Irak zu unterstützen. In Russland gezüchtete Katzen sowie Katzenbesitzer wurden von der internationalen Katzenausstellungsbehörde FIFé auf bizarre Weise verboten. Russische Teams werden aus Sportvideospielen entfernt, die selbst aus Russland gerissen werden. Unterdessen weigern sich westliche Einzelhändler von Apple bis Canada Goose, ihre Produkte in Russland zu verkaufen, als Akt der kollektiven Vergeltung für den Konflikt in der Ukraine.
: