PEKING: Mindestens 31 Menschen wurden getötet, als eine Explosion ein Restaurant in der nordwestchinesischen Stadt Yinchuan erschütterte, berichteten staatliche Medien am Donnerstag.
„Ein Leck von Flüssiggas … verursachte eine Explosion während des Betriebs eines Grillrestaurants“, sagte die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua über die Explosion am Mittwochabend unter Berufung auf das regionale Komitee der Kommunistischen Partei.
Sieben weitere Menschen seien in medizinischer Behandlung, berichtete die Behörde, einer von ihnen befinde sich in einem „kritischen Zustand“.
Zwei weitere hätten schwere Verbrennungen erlitten, zwei hätten leichte Verletzungen erlitten und zwei hätten Kratzer durch umherfliegendes Glas erlitten, sagte Xinhua.
Aufnahmen des staatlichen Senders CCTV zeigten über ein Dutzend Feuerwehrleute, die vor Ort arbeiteten, während Rauch aus einem klaffenden Loch in der Fassade des Restaurants strömte.
Glasscherben und andere Trümmer lagen auf der dunklen Straße, in der sich auch eine Reihe anderer Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden.
Die Explosion ereignete sich am Mittwoch gegen 20:40 Uhr (12:40 GMT) in der Fuyang Barbecue Restaurant in einem Wohngebiet der Innenstadt von Yinchuan, der Hauptstadt der autonomen Region Ningxia.
Es ereignete sich am Vorabend des dreitägigen Drachenbootfestes, an dem viele Menschen in China ausgehen und sich mit Freunden treffen.
„Ein Leck von Flüssiggas … verursachte eine Explosion während des Betriebs eines Grillrestaurants“, sagte die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua über die Explosion am Mittwochabend unter Berufung auf das regionale Komitee der Kommunistischen Partei.
Sieben weitere Menschen seien in medizinischer Behandlung, berichtete die Behörde, einer von ihnen befinde sich in einem „kritischen Zustand“.
Zwei weitere hätten schwere Verbrennungen erlitten, zwei hätten leichte Verletzungen erlitten und zwei hätten Kratzer durch umherfliegendes Glas erlitten, sagte Xinhua.
Aufnahmen des staatlichen Senders CCTV zeigten über ein Dutzend Feuerwehrleute, die vor Ort arbeiteten, während Rauch aus einem klaffenden Loch in der Fassade des Restaurants strömte.
Glasscherben und andere Trümmer lagen auf der dunklen Straße, in der sich auch eine Reihe anderer Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden.
Die Explosion ereignete sich am Mittwoch gegen 20:40 Uhr (12:40 GMT) in der Fuyang Barbecue Restaurant in einem Wohngebiet der Innenstadt von Yinchuan, der Hauptstadt der autonomen Region Ningxia.
Es ereignete sich am Vorabend des dreitägigen Drachenbootfestes, an dem viele Menschen in China ausgehen und sich mit Freunden treffen.