LONDON: Die BBC sagte am Freitag, sie habe die Berichterstattung in Russland eingestellt, nachdem das Parlament dort ein Gesetz verabschiedet hatte, das eine Gefängnisstrafe von bis zu 15 Jahren für jeden verhängt, der vorsätzlich „gefälschte“ Nachrichten verbreitet.
Russische Beamte haben gesagt, dass falsche Informationen von Russlands Feinden wie den Vereinigten Staaten und ihren westeuropäischen Verbündeten verbreitet wurden, um Zwietracht unter dem russischen Volk zu säen.
Der Gesetzgeber verabschiedete Änderungen des Strafgesetzbuchs, die die Verbreitung „gefälschter“ Informationen zu einer Straftat machen, die mit Geld- oder Gefängnisstrafen geahndet werden kann. Sie verhängten auch Geldstrafen für jeden, der nach dem Einmarsch in die Ukraine Sanktionen gegen Russland forderte.
Der Kreml reagierte nicht sofort auf eine Anfrage von Reuters nach einem Kommentar zum Umzug der BBC.
BBC-Generaldirektor Tim Davie sagte, die neue Gesetzgebung scheine den Prozess des unabhängigen Journalismus zu kriminalisieren.
„Es lässt uns keine andere Wahl, als die Arbeit aller Journalisten von BBC News und ihres Hilfspersonals in der Russischen Föderation vorübergehend auszusetzen, während wir die vollen Auswirkungen dieser unerwünschten Entwicklung abschätzen“, sagte er in einer Erklärung.
Er fügte hinzu, dass der BBC-Nachrichtendienst in russischer Sprache weiterhin von außerhalb Russlands aus operieren werde. Jonathan Munro, ein Interimsdirektor von BBC News, sagte, das Unternehmen „ziehe“ keine Journalisten aus Moskau ab, sondern bewerte die Auswirkungen des neuen Gesetzes.
Die Canadian Broadcasting Corp., der öffentlich-rechtliche Sender des Landes, sagte, sie habe die Berichterstattung vor Ort in Russland vorübergehend ausgesetzt, um Klarheit über das neue Gesetz zu erhalten.
Die CBC sagte in einer Erklärung, sie sei „sehr besorgt“ über das Gesetz, das „offenbar eine unabhängige Berichterstattung über die aktuelle Situation in der Ukraine und in Russland zu kriminalisieren scheint“.
Bloomberg News mit Sitz in den USA teilte mit, dass es auch die Arbeit seiner Journalisten in Russland vorübergehend aussetze.
„Die Änderung des Strafgesetzbuchs, die anscheinend darauf abzielt, jeden unabhängigen Reporter rein durch Assoziation zu einem Kriminellen zu machen, macht es unmöglich, im Land auch nur den Anschein eines normalen Journalismus fortzusetzen“, sagte Bloomberg-Chefredakteur John Micklethwait in einer Erklärung .
Indem er seine Streitkräfte in die Ukraine beorderte, hat Präsident Wladimir Putin die schlimmste Krise zwischen Russland und dem Westen seit dem Ende des Kalten Krieges ausgelöst, die Finanz- und Rohstoffmärkte in Mitleidenschaft gezogen, den Rubel ins Trudeln gebracht und eine wirtschaftliche Isolation ausgelöst, die es so noch nie zuvor gegeben hat eine große Wirtschaft.
Westliche Regierungen und Tech-Plattformen haben auch das russische Nachrichtennetzwerk RT verboten, wobei die Europäische Union ihm systematische Desinformation über Russlands Invasion in der Ukraine vorwirft.
MEDIENFREIHEIT
Russlands Außenministerium sagt, dass die westlichen Medien ein teilweises – und oft antirussisches – Weltbild bieten, während sie es versäumen, ihre eigenen Führer für Korruption oder verheerende Auslandskriege wie den Irak zur Rechenschaft zu ziehen.
Westliche Führer, darunter der britische Premierminister Boris Johnson und der frühere US-Präsident Barack Obama, haben seit langem Bedenken über die Dominanz der staatlichen Medien in Russland geäußert und sagen, dass die Freiheiten, die beim Zusammenbruch der Sowjetunion gewonnen wurden, von Putin rückgängig gemacht wurden.
Das neue Gesetz wurde vom russischen Oberhaus des Parlaments entworfen und von Putin unterzeichnet, berichtete die Nachrichtenagentur TASS. Es schien dem russischen Staat viel stärkere Befugnisse zu geben, um hart durchzugreifen, indem es die Verbreitung gefälschter Informationen zu einer Straftat mit einer Gefängnisstrafe machte.
„Wenn die Fälschungen zu schwerwiegenden Folgen führen, dann drohen bis zu 15 Jahre Haft“, teilte das Unterhaus des Parlaments, auf Russisch Duma genannt, mit.
Russland hatte zuvor den Zugang zu mehreren Websites ausländischer Nachrichtenorganisationen, darunter BBC, Voice of America und Deutsche Welle, gesperrt, weil es falsche Informationen über seinen Krieg in der Ukraine verbreitet hatte.
Voice of America sagte in einer Erklärung, dass das Publikum in Russland Zugang zu sachlichen Nachrichteninhalten verdient und weiterhin Tools unterstützen würde, die es ihnen ermöglichen, jegliche Blockierungsbemühungen zu umgehen.
Die Deutsche Welle veröffentlichte auf ihrer deutschen Website einen Brief an die Russen, in dem sie die Entscheidung bedauerte und die Leser aufforderte, die Internetblockade zu umgehen.
Die BBC sagte in einer Antworterklärung: „Der Zugang zu genauen, unabhängigen Informationen ist ein grundlegendes Menschenrecht, das den Menschen in Russland nicht verweigert werden sollte, von denen sich Millionen jede Woche auf BBC News verlassen.“
Es hatte auch in einer Erklärung angekündigt, dass es anfangen würde, vier Stunden Nachrichten pro Tag auf Kurzwelle in der Ukraine und in Teilen Russlands auf Englisch zu senden und damit eine veraltete Technologie wiederzubeleben, die im Kalten Krieg verwendet wurde, um die staatliche Zensur zu umgehen.
Die BBC, Großbritanniens nationaler Sender, wurde vor 100 Jahren gegründet, ist öffentlich finanziert, aber unabhängig von der Regierung.
Es ist eine der weltweit größten Nachrichtenorganisationen, die Fernseh-, Radio- und Internetberichte an ein Publikum in Großbritannien und darüber hinaus liefert. Sein internationaler Sendezweig „World Service“ berichtet in mehr als 40 Sprachen im Radio und im Internet, darunter auch ein russischer Dienst.
Es sagte am Mittwoch, seine russischsprachige Nachrichten-Website habe in der letzten Woche 10,7 Millionen Menschen erreicht, mehr als das Dreifache seines wöchentlichen Durchschnitts im bisherigen Jahresverlauf.
Russische Beamte haben gesagt, dass falsche Informationen von Russlands Feinden wie den Vereinigten Staaten und ihren westeuropäischen Verbündeten verbreitet wurden, um Zwietracht unter dem russischen Volk zu säen.
Der Gesetzgeber verabschiedete Änderungen des Strafgesetzbuchs, die die Verbreitung „gefälschter“ Informationen zu einer Straftat machen, die mit Geld- oder Gefängnisstrafen geahndet werden kann. Sie verhängten auch Geldstrafen für jeden, der nach dem Einmarsch in die Ukraine Sanktionen gegen Russland forderte.
Der Kreml reagierte nicht sofort auf eine Anfrage von Reuters nach einem Kommentar zum Umzug der BBC.
BBC-Generaldirektor Tim Davie sagte, die neue Gesetzgebung scheine den Prozess des unabhängigen Journalismus zu kriminalisieren.
„Es lässt uns keine andere Wahl, als die Arbeit aller Journalisten von BBC News und ihres Hilfspersonals in der Russischen Föderation vorübergehend auszusetzen, während wir die vollen Auswirkungen dieser unerwünschten Entwicklung abschätzen“, sagte er in einer Erklärung.
Er fügte hinzu, dass der BBC-Nachrichtendienst in russischer Sprache weiterhin von außerhalb Russlands aus operieren werde. Jonathan Munro, ein Interimsdirektor von BBC News, sagte, das Unternehmen „ziehe“ keine Journalisten aus Moskau ab, sondern bewerte die Auswirkungen des neuen Gesetzes.
Die Canadian Broadcasting Corp., der öffentlich-rechtliche Sender des Landes, sagte, sie habe die Berichterstattung vor Ort in Russland vorübergehend ausgesetzt, um Klarheit über das neue Gesetz zu erhalten.
Die CBC sagte in einer Erklärung, sie sei „sehr besorgt“ über das Gesetz, das „offenbar eine unabhängige Berichterstattung über die aktuelle Situation in der Ukraine und in Russland zu kriminalisieren scheint“.
Bloomberg News mit Sitz in den USA teilte mit, dass es auch die Arbeit seiner Journalisten in Russland vorübergehend aussetze.
„Die Änderung des Strafgesetzbuchs, die anscheinend darauf abzielt, jeden unabhängigen Reporter rein durch Assoziation zu einem Kriminellen zu machen, macht es unmöglich, im Land auch nur den Anschein eines normalen Journalismus fortzusetzen“, sagte Bloomberg-Chefredakteur John Micklethwait in einer Erklärung .
Indem er seine Streitkräfte in die Ukraine beorderte, hat Präsident Wladimir Putin die schlimmste Krise zwischen Russland und dem Westen seit dem Ende des Kalten Krieges ausgelöst, die Finanz- und Rohstoffmärkte in Mitleidenschaft gezogen, den Rubel ins Trudeln gebracht und eine wirtschaftliche Isolation ausgelöst, die es so noch nie zuvor gegeben hat eine große Wirtschaft.
Westliche Regierungen und Tech-Plattformen haben auch das russische Nachrichtennetzwerk RT verboten, wobei die Europäische Union ihm systematische Desinformation über Russlands Invasion in der Ukraine vorwirft.
MEDIENFREIHEIT
Russlands Außenministerium sagt, dass die westlichen Medien ein teilweises – und oft antirussisches – Weltbild bieten, während sie es versäumen, ihre eigenen Führer für Korruption oder verheerende Auslandskriege wie den Irak zur Rechenschaft zu ziehen.
Westliche Führer, darunter der britische Premierminister Boris Johnson und der frühere US-Präsident Barack Obama, haben seit langem Bedenken über die Dominanz der staatlichen Medien in Russland geäußert und sagen, dass die Freiheiten, die beim Zusammenbruch der Sowjetunion gewonnen wurden, von Putin rückgängig gemacht wurden.
Das neue Gesetz wurde vom russischen Oberhaus des Parlaments entworfen und von Putin unterzeichnet, berichtete die Nachrichtenagentur TASS. Es schien dem russischen Staat viel stärkere Befugnisse zu geben, um hart durchzugreifen, indem es die Verbreitung gefälschter Informationen zu einer Straftat mit einer Gefängnisstrafe machte.
„Wenn die Fälschungen zu schwerwiegenden Folgen führen, dann drohen bis zu 15 Jahre Haft“, teilte das Unterhaus des Parlaments, auf Russisch Duma genannt, mit.
Russland hatte zuvor den Zugang zu mehreren Websites ausländischer Nachrichtenorganisationen, darunter BBC, Voice of America und Deutsche Welle, gesperrt, weil es falsche Informationen über seinen Krieg in der Ukraine verbreitet hatte.
Voice of America sagte in einer Erklärung, dass das Publikum in Russland Zugang zu sachlichen Nachrichteninhalten verdient und weiterhin Tools unterstützen würde, die es ihnen ermöglichen, jegliche Blockierungsbemühungen zu umgehen.
Die Deutsche Welle veröffentlichte auf ihrer deutschen Website einen Brief an die Russen, in dem sie die Entscheidung bedauerte und die Leser aufforderte, die Internetblockade zu umgehen.
Die BBC sagte in einer Antworterklärung: „Der Zugang zu genauen, unabhängigen Informationen ist ein grundlegendes Menschenrecht, das den Menschen in Russland nicht verweigert werden sollte, von denen sich Millionen jede Woche auf BBC News verlassen.“
Es hatte auch in einer Erklärung angekündigt, dass es anfangen würde, vier Stunden Nachrichten pro Tag auf Kurzwelle in der Ukraine und in Teilen Russlands auf Englisch zu senden und damit eine veraltete Technologie wiederzubeleben, die im Kalten Krieg verwendet wurde, um die staatliche Zensur zu umgehen.
Die BBC, Großbritanniens nationaler Sender, wurde vor 100 Jahren gegründet, ist öffentlich finanziert, aber unabhängig von der Regierung.
Es ist eine der weltweit größten Nachrichtenorganisationen, die Fernseh-, Radio- und Internetberichte an ein Publikum in Großbritannien und darüber hinaus liefert. Sein internationaler Sendezweig „World Service“ berichtet in mehr als 40 Sprachen im Radio und im Internet, darunter auch ein russischer Dienst.
Es sagte am Mittwoch, seine russischsprachige Nachrichten-Website habe in der letzten Woche 10,7 Millionen Menschen erreicht, mehr als das Dreifache seines wöchentlichen Durchschnitts im bisherigen Jahresverlauf.