Nach mehr als sechzig Jahren im Geschäft ist es endlich soweit: Barbra Streisand hat ein Buch über ihr Leben geschrieben. In ihren nicht weniger als tausend Seiten umfassenden Memoiren spricht sie offenherzig über die Liebe, ihre Familie und ihr Aussehen.
De 81-jarige Streisand gaat in het boek My Name Is Barbra uitgebreid in op de moeizame band die ze in haar jeugd met haar moeder had. De actrice en zangeres schrijft dat ze nooit in haar leven een compliment van haar moeder kreeg. Bij het najagen van haar carrière stond ze er dan ook alleen voor; haar moeder was geen fan van het idee.
Haar moeder waarschuwde haar dat ze geen succes zou behalen. „Omdat je er niet zo uitziet als de andere meiden in de films“, zei ze.
„Ze was zo tegen het idee dat ik actrice wilde worden, dat het gek voelde als ze in het publiek zat te kijken“, blikt Streisand terug op haar vroege carrière in het theater. „Toen ik haar vroeg wat ze van de voorstelling vond, fronste ze en zei: ‚Je armen zijn te dun.'“
‚Er werd me een neuscorrectie aangeraden‘
Haar moeder was niet de enige die kritiek uitte op het uiterlijk van Streisand. Ook in de pers werd veel over haar voorkomen geschreven. „Het voelde soms alsof het meer over mijn neus ging dan over mij“, verzucht ze. Ze haalt een verhaal van Time Magazine aan waarin ze werd vergeleken met een jachthond.
Ook kreeg ze meermaals het advies om een neuscorrectie te ondergaan, waar ze een tijdje over na heeft gedacht. Uiteindelijk besloot ze het niet te doen, deels vanwege de zorgen om wat het zou doen met haar stem.
Over de kritiek op haar uiterlijk schrijft ze: „Ik zou willen dat het me niets deed, maar dat deed het wel. Na al die jaren ben ik nog steeds geraakt door de beledigingen, maar ook de lof kan ik niet geloven. Wanneer je beroemd wordt, word je publiek bezit. Een object dat wordt onderzocht, gefotografeerd, geanalyseerd, ontleed. En meestal herken ik die persoon niet. Ik lees dan ook zo min mogelijk over mezelf.“
„Das Geheimnis unserer Beziehung ist, dass wir hart arbeiten“
Neben vielen Anekdoten aus ihrer reichen Karriere am Theater, als Sängerin und am Filmset erzählt Streisand auch über ihr Liebesleben. Sie schreibt, dass sie über das Ende ihrer Ehe mit Elliot Gould im Jahr 1971 nicht traurig war.
Als er beruflich nach New York zog, wurde ihr klar, dass sie ihn nicht so sehr vermisste. „Ich glaube nicht, dass es uns beiden wirklich etwas ausgemacht hat. Zwischen uns hat sich einfach etwas verändert.“
Das Paar bekam gemeinsam Sohn Jason, ihr einziges leibliches Kind. Über die Schwangerschaft schreibt Streisand: „Ich konnte nicht schwanger werden und dachte jahrelang, dass mit mir etwas nicht stimmte. Ich dachte, es wäre nicht meine Aufgabe, ein Kind zu bekommen. Als es passierte, war ich so glücklich. Ich fühlte mich.“ fühle mich endlich einmal normal.“
Streisand ist seit 1998 glücklich mit James Brolin verheiratet. „Normalerweise lasse ich niemanden so nah an mich heran. Aber Jim ließ sich von mir nicht einschüchtern“, schreibt sie.
„Der Grund dafür, dass unsere Beziehung noch am Leben ist, liegt darin, dass wir beide bereit sind, hart daran zu arbeiten. Jim und ich sind sehr unterschiedlich. Er bemerkte: ‚Du bist ein Experte darin, zu erkennen, was falsch läuft, während ich einfach nur ich bin‘. Ich freue mich, jeden Morgen aufzuwachen. Er wird wahrscheinlich viel älter sein als ich. Er wollte immer hundert werden und ist jetzt 110 geworden. Mit seiner Einstellung wird er es trotzdem schaffen.“