Warner Bros. hat gesagt, dass die grobe Weltkarte, die im neuen „Barbie“-Film dargestellt wird, „eine kindliche Buntstiftzeichnung“ sei und nicht eingefügt wurde, um Kontroversen zu provozieren. Vietnam verbot den Film, weil auf der Karte angeblich ein Großteil des Südchinesischen Meeres als chinesisches Territorium verzeichnet sei.
„Die Karte in Barbie Land ist eine kindliche Buntstiftzeichnung“, sagte ein Sprecher der Warner Bros. Film Group am Donnerstag gegenüber Variety. „Die Kritzeleien zeigen Barbies fiktive Reise vom Barbie-Land in die ‚reale Welt‘. Es war nicht beabsichtigt, irgendeine Aussage zu machen.“
Die Karte erscheint in einer Szene hinter der titelgebenden Plastikheldin. Es zeigt die Kontinente der Welt überproportional gezeichnet, mit einer gestrichelten Linie, die aus Ostasien herausragt. Vietnamesische Zensoren behaupteten Anfang des Monats, dass dieser Kringel die „Neun-Striche-Linie“ darstelle, und verboten daraufhin den Film.
Die Neun-Striche-Linie ist eine U-förmige Grenze durch das Südchinesische Meer, die die meisten seiner Öl- und Gasvorkommen, Schifffahrtswege und strategisch wünschenswerten Landmassen für Peking abgrenzt, darunter die Paracel- und Spratly-Inseln, die Pratas-Insel und Macclesfield Bank.
Vietnam bestreitet Chinas Ansprüche innerhalb der Linie, ebenso wie Malaysia, Brunei, die Philippinen und Taiwan.
Allerdings taucht die Zeile immer wieder in Hollywood-Filmen auf. Der Actionfilm „Uncharted“ wurde letztes Jahr wegen Szenen mit dieser Linie aus Vietnam verbannt, während der animierte DreamWorks-Film „Abominable“ 2019 eingestellt wurde und Netflix gezwungen war, mehrere Episoden seiner Serie „Pine Gap“ aus dem Vertrieb in Vietnam zu nehmen . Die romantische Komödie „Crazy Rich Asians“ aus dem Jahr 2018 durfte gezeigt werden, nachdem die Produzenten eine Szene gelöscht hatten, in der der beleidigende Rand auf einer Designertasche aufgedruckt war.
China ist ein lukrativer Markt für Hollywood, und Regisseure ändern häufig den Inhalt ihrer Filme, um das chinesische Publikum zufrieden zu stellen und die staatlichen Zensurbestimmungen einzuhalten. Laut Chinas nationaler Radio- und Fernsehverwaltung können ausländische Filme verboten werden, wenn sie Chinas „nationale Einheit, Souveränität und territoriale Integrität“ „gefährden“.
: