Eine junge Frau sitzt im Gras. Mit glasigem Blick behält sie die Suchaktion in ihrem schwer getroffenen Viertel in der türkischen Stadt Antakya im Auge. Sie wurde nach den Erdbeben lebend aus den Trümmern gezogen. Doch für ihre Familie kommt die Hilfe zu spät. NU.nl-Reporter Nick Augusteijn ist in der Hauptstadt der Provinz Hatay und sieht, wie Anwohner und Freiwillige weiterhin nach geliebten Menschen suchen: tot oder lebendig.
Warnung: Diese Geschichte enthält schockierende Passagen.
Eine Frau bricht in der Abflughalle des Flughafens Sabiha Gökçen in Istanbul in Tränen aus. Drei Tage nach dem starken Beben weiß jeder, was das bedeutet: Sie hat jemanden im Erdbebengebiet verloren.
Ich warte auf den verspäteten Flug nach Adana, dem Stützpunkt der internationalen Presse.
Bei den dortigen Hotels herrscht ein Kommen und Gehen von Autos mit Journalisten. Einige gehen nach Kahramanmaraş, andere nach Gaziantep. Aber zusammen mit zwei anderen holländischen Kollegen fahren wir nach Antakya in der Provinz Hatay, nahe der syrischen Grenze. Den Geschichten zufolge war es schwierig, die Hilfsmaßnahmen dort in Gang zu bringen.
Die Route führt Sie vorbei an der Hafenstadt Iskenderun, wo noch immer das Feuer auf dem Hafengelände brennt und Löschflugzeuge ihre Runden drehen. Auch hier sind die Schäden an den Gebäuden deutlich zu sehen: große Risse, Risse und Löcher in den Wohnungen. Und auch hier sehen wir viele eingestürzte Gebäude.
Weil im Erdbebengebiet der Treibstoff knapp oder erschöpft ist, herrscht an vielen Tankstellen Chaos. Die Pumpshops sind fast leergekauft.
In Richtung Hatay verschlammt die Straße. Hilfsgüter, Organisationen und Freiwillige kommen aus der ganzen Türkei. Hier geht es vor allem um Grundstücke. Ein junger Soldat in Zivil versucht mit aller Macht und heiserer Stimme, eine Mittelspur für den endlosen Strom von Krankenwagen freizuhalten.
Das Erdbebengebiet ist mittlerweile für Menschen von außen gesperrt, wir können als Presse aber trotzdem durchfahren.
Over Hatay
Hatay is een provincie met ruim anderhalf miljoen inwoners in het zuiden van Turkije. Het gebied is zwaar getroffen en is door schade aan de infrastructuur slecht te bereiken voor hulpdiensten. Het Nederlandse Urban Search and Rescue-team heeft zijn basiskamp er wel kunnen opzetten. Het team heeft in Hatay tot nu toe elf mensen gered. Met 65 hulpverleners die in shifts werken, is het team 24 uur per dag actief.
Für ihre Familie kommt Hilfe zu spät
Nach dem Checkpoint fahren wir in eine andere Welt: eine der Zerstörung in nie gekanntem Ausmaß. Ganze Stadtteile wurden irreparabel beschädigt. Die meisten Mehrfamilienhäuser sind zu Trümmerhaufen geworden.
Bei einer der Ruinen finden wir die junge Frau im Gras. Sie schaut geradeaus. Sie wurde unter den Trümmern begraben, überlebte aber. Für ihre Familie kommt die Hilfe zu spät.
Genauso wie für das Kind, das dort am frühen Morgen gefunden wurde. Jemand hält in einem Krankenwagen an und fragt, ob es Überlebende gibt. Er kann durchfahren.
Es ist eines der harten Gesetze der Suche: Retter konzentrieren sich darauf, Überlebende zu finden. Wenn sie nicht sofort lokalisiert werden können, ist es besser, sich woanders umzusehen. Die Angehörigen rund um die Ruinen bleiben bei ihren Toten.
Krijg een melding bij nieuwe berichten
Wie lange wird diese Situation andauern?
Nach Angaben von Passanten befinden sich noch zwanzig Menschen unter den Trümmern des nächsten Gebäudes. Es gab ein slowenisches Rettungsteam für Überlebende, aber das Team konnte nichts tun.
Das hält die Bewohner von Hatay nicht davon ab, weiter zu suchen.
Es ist der rote Faden unserer Reise durch die Stadt: Bewohner, die auf dich zukommen, um zu sagen, wer noch wo ist. Die Zahl der potenziellen Opfer geht am Ende der Straße bereits in die Dutzende. Unmöglich zu überprüfen, aber das macht es nicht weniger schockierend.
Am Ende eines weitgehend zerstörten Nebenstaates haben Anwohner ein kleines Lager mit übriggebliebenen Gegenständen errichtet. Es gibt keinen Strom, kein fließendes Wasser, aber auch keine Angst oder Wut. Machen Sie sich Sorgen, denn wie lange wird diese Situation andauern?
1:20Der Ruf nach Decken ertönt, Passanten wissen, wie spät es ist
Zurück auf der Hauptstraße werden wir zu einem eingestürzten Wohnhaus gebracht. Das fünfstöckige Gebäude wurde zu einem 5 Meter hohen Trümmerhaufen reduziert. Plötzlich ertönt der Ruf nach Decken. Umstehende wissen, wie spät es ist: Eine Leiche wurde gefunden.
Der Mann neben uns fällt zu Boden, weil seine Schwester das Opfer ist. In den Konturen der Trümmer, zwischen dem verbogenen Stahl und den riesigen Betonblöcken, wird tatsächlich der Körper einer Frau sichtbar. Sie starb zusammen mit ihrer Tochter, die sie im letzten Moment an ihre Brust drückte.
In der angrenzenden Moschee wurden weitere Leichen gefunden. Nachbarn konnten sie nicht identifizieren. Sie warten darauf, dass der Verstorbene, darunter zwei kleine Kinder, abgeholt wird. Wann das sein wird, wissen sie nicht. Genauso wie sie nicht wissen, wann die wirklichen Hilfskräfte kommen. Sie seien noch nicht hier im Herzen von Antakya gewesen, sagt ein wütender Freiwilliger.
Als es dunkel wird und die Temperatur auf den Gefrierpunkt sinkt, drängen sich die Überlebenden um kleine Feuer. Diese Gruppe hat Glück gehabt. Sie bleiben in der Nachbarschaft, denn hier sind sie mit ihren Familien. Unter den Trümmern.
