Auch ein Jahr nach den Erdbeben ist die Türkei immer noch ein Land voller Narben | Erdbeben Syrien und Türkei

Leider kann dieser Inhalt nicht angezeigt werden Für die notwendigen Cookies haben wir keine Erlaubnis. Bitte akzeptieren Sie Cookies, um diesen Inhalt anzuzeigen.

Wijzig cookie-instellingen

Bei Neubauprojekten stehen enorme Schäden an

Ausgangspunkte gibt es in Städten wie Gaziantep und Kahramanmaras. Besonders groß war der Schaden in der letztgenannten Stadt und in der gleichnamigen Provinz. In den Hügeln entlang der Autobahn zwischen Nurdagi und Kahramanmaras sieht man große Neubauprojekte. Auch bei der Sanierung der entlang der Straße verlaufenden Eisenbahnlinie werden sichtbare Fortschritte erzielt.

Im Zentrum von Kahramanmaras zeigen die vielen kahlen Stellen in der Stadt das Ausmaß der Katastrophe. Aber auch hier gibt es Baustellen und Werbetafeln für Neubauprojekte. Das bedeutet auch, dass sich die Staubwolken noch nicht verzogen haben. Zuerst der Zusammenbruch, jetzt der Wiederaufbau. Ein kurzer Spaziergang kann Halsschmerzen verursachen.

In der Provinz Gaziantep sind die Schäden lokal enorm. Nurdagi, wo die Familie Simsek lebt, ist weitgehend zerstört. Die 40.000-Einwohner-Stadt besteht mittlerweile größtenteils aus Containern. Genauso wie die Schule der Kinder von Ayse Simsek.

1:45

Unsicherheit rund um neue Häuser

Genau wie in Kahramanmaras entsteht auch in Nurdagi eine riesige neue Wohnsiedlung. Direkt vor dem Wohncontainer von Ayse und ihrer Familie stehen mehrere neue Wohnhäuser. Konfrontativ, weil sie keine Ahnung hat, ob sie für ein solches Zuhause geeignet ist. Und wenn ja, wann.

In Antakya konnte Durmaz durch Kontaktaufnahme eine Mietwohnung erhalten. Heute lebt er mit seiner Frau und seinen beiden Kindern am Rande der Stadt. Sein Mietvertrag läuft im August aus. Die Mieten sind im vergangenen Jahr deutlich gestiegen und die Mieten für sichere Wohnungen sind noch viel stärker gestiegen. Eine Aussicht auf ein neues Eigenheim in der Stadt besteht vorerst nicht. Die bestehenden Neubauprojekte befinden sich weit außerhalb der Stadt im Bau und sind zudem recht teuer. Auch für Leute mit einem Job wie Durmaz.

ST, der nicht mit seinem vollständigen Namen genannt werden möchte, wird gezwungen, im Haus seines Bruders im Dorf Oymakli nahe der Grenze zu Syrien zu leben. Zuvor lebte er vier Monate lang mit seiner Familie und seinen drei Kindern in einem Zelt. Sein Haus im Zentrum von Antakya existiert nicht mehr und er hat keine Ahnung, wie er ein neues Zuhause bezahlen soll. Dennoch schätzt er sich glücklich, denn Freunde sind in einem Container. Besonders zu dieser Jahreszeit kommt es in den Containerbezirken zu Belästigungen durch Schlamm und Überschwemmungen.

Die Ungewissheit darüber, wo und wann ein neues Zuhause verfügbar sein wird, führt zu Unsicherheit und Frustration innerhalb der Familien. „Nicht jeder hat noch eine Eigentumsurkunde (das Dokument, das man nach dem Kauf vom Grundbuchamt erhält und mit dem man sich von der staatlichen Gesellschaft TOKI, Anm. d. Red.) für ein Eigenheim qualifiziert“, sagt Durmaz. „Und Familien, die früher auf der Straße oder in der Nachbarschaft zusammenlebten, haben sich zerstreut. Es ist schwierig, sich weiterhin zu sehen.“

Op talloze plaatsen verrijzen appartementgebouwen zoals deze.

Foto: NU.nl / Nick Augusteijn

Welke hulp biedt de Turkse regering?

• De prijs voor een nieuwbouwappartement van TOKI is vastgesteld op 1,5 miljoen lira (45.712 euro). Dat bedrag geldt voor een appartement van ongeveer 100 vierkante meter.
• Daarvan betaalt de regering de helft.
• Voor de andere helft heb je een hypotheek nodig.
• De eerste twee jaar ben je vrijgesteld van hypotheekbetalingen.
• Daarna volgt een periode van tien jaar afbetaling zonder rente.
• De woning wordt niet automatisch overgedragen aan kinderen.

Die Zerstörung in Antakya ist beispiellos

Insbesondere die Provinz Hatay und die Stadt Antakya erlitten enorme Schäden. Das Stadtzentrum und die umliegenden Viertel liegen größtenteils in Trümmern. Die Abriss- und Aufräumarbeiten gehen unvermindert weiter, doch das Ausmaß der Zerstörung ist so groß, dass kein Ende in Sicht zu sein scheint. Der Kontrast zum Beispiel zu Kahramanmaras, das nicht gerade unberührt blieb, ist einfach enorm.

Bis zum Abend ist das Geräusch von Baggern und Bohrhämmern zu hören. An vielen Orten in der Stadt ist es dunkel. Hier und da funktionieren die Straßenlaternen wieder, aber in den Ruinen von Häusern und Gebäuden gibt es natürlich kein Licht. Das macht das Gehen oder Fahren, das tagsüber schon schwierig ist, zu einer echten Herausforderung. Auch weil es Straßen teilweise gar nicht mehr gibt oder es sich mittlerweile um von Schutt übersäte Schlammwege handelt. Dies sind nur einige der vielen Unannehmlichkeiten, mit denen die Bewohner täglich noch immer zu kämpfen haben.

Dieselben Bewohner blicken nun mit Argwohn auf die Regierung. Seit Monaten besteht das Gefühl, dass ihre Provinz benachteiligt wird. Weil Leute nicht massenhaft stimmte für Präsident Recep Tayyip Erdogan und seine AKP. Diese Bedenken scheinen sich im Vorfeld der Kommunalwahlen am 31. März zu bestätigen.

Letzten Freitag sagte Erdogan in verschleierten Worten, dass „Dienstleistungen“ in Hatay es hängt davon ab eine Stimme für die AKP. Die Staubwolken haben sich vielleicht verzogen, die dunklen Wolken jedoch schon seit einiger Zeit nicht mehr.

Verslaggever Nick Augusteijn

Deze reportage is geschreven door verslaggever Nick Augusteijn. Nick werkt sinds 2017 voor NU.nl, onder meer voor de algemene nieuwsredactie. Hij woont afwisselend in Nederland en Turkije en volgt het nieuws uit dat land op de voet.

Dat je hier in Antakya de straat in kan kijken is vooral dankzij de camera.

Foto: NU.nl / Nick Augusteijn

nn-allgemeines