Apple hat iOS 18 letzten Monat auf seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) vorgestellt. Seitdem hat das Unternehmen in den letzten Wochen zwei Entwickler-Betas mit erweiterter Unterstützung für mehrere neue Sprachen für den Sperrbildschirm, Siri, die Tastatur und die Suche unter iOS 18 veröffentlicht.
Mit dem neuen Update können Sie den Sperrbildschirm jetzt anpassen, um die Uhrzeit in verschiedenen Ziffern anzuzeigen. Dabei werden 12 Sprachen unterstützt: Arabisch, Arabisch-Indisch, Bengalisch, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Meitei, Odia, Ol Chiki, Telugu.
Die Tastatur auf iOS erhält eine Reihe von Updates, darunter systemweite Unterstützung für dreisprachige vorausschauende Eingabe. Sie können zusätzliche Sprachskripte links und rechts vom Vorschlagsfeld sehen und problemlos zwischen ihnen wechseln. Außerdem können Sie lateinischen Text eingeben und basierend auf Ihrer Eingabe Vorschläge für alle drei Sprachen erhalten, ohne wechseln zu müssen.
Wenn Sie in der Nachrichten-App mehrere Threads in verschiedenen Sprachen haben, merkt sich die Tastatur die letzte Sprache, die Sie für einen bestimmten Thread verwendet haben. Die dreisprachige Tastatur unterstützt Englisch, Bangla, Gujarati, Hindi, Marathi, Punjabi, Tamil und Telugu. Darüber hinaus hat das Unternehmen unter iOS 18 auch Unterstützung für eine koreanische und englische Multiscript-Tastatur hinzugefügt.
iOS 18 bringt auch eine verbesserte Sprachsuche, sodass Benutzer nach verschiedenen Schreibweisen ähnlich klingender Wörter in dieser Sprache suchen können. Beispielsweise können sie sowohl nach „चंद्र“ als auch nach „चन्द्र“ auf Hindi suchen. Die neue Sprachsuche ist für Assamesisch, Bangla, Devanagari und Gujarati verfügbar.
Einige andere sprachbezogene Updates mit iOS 18 umfassen:
- Das Unternehmen hat Unterstützung für die Live-Transkription von Voicemail in indischem Englisch hinzugefügt.
- Die Übersetzungs-App unter iOS 18 erhält Unterstützung für Hindi.
- Die Livetext-Funktion unterstützt jetzt Arabisch.
- Neue Grammatik-Engine für Hindi und Koreanisch.
- Sie können Kontaktplakate mit indischen Sprachen und Ziffern erstellen.
Apple wird die öffentliche Version von iOS 18 diesen Herbst für alle Benutzer veröffentlichen. Die oben genannten Funktionen werden in Betaversionen von iOS 18 verfügbar sein, die möglicherweise fehlerhaft sind, und Sie möchten sie möglicherweise nicht auf Ihrem Hauptgerät installieren.