Zu den Änderungen in iOS 17.4 gehört die Unterstützung für Automatisch generierte Transkripte in der Apple Podcasts-App, sodass Hörer ihre Lieblingssendungen einfacher verfolgen können. Transkripte werden nur für Podcasts in englischer, französischer, deutscher und spanischer Sprache angezeigt. Es wird in über 170 Ländern und Regionen verfügbar sein.
Ähnlich wie Liedtexte in Apple Music können Benutzer eine Live-Textversion einer Episode ansehen und die Wörter werden beim Anhören hervorgehoben. Benutzer können auch auf eine beliebige Stelle im Transkript tippen, um die Episode an dieser bestimmten Stelle abzuspielen. Um das Transkript aufzurufen, klicken Benutzer auf das neue „Zitat“-Symbol unten im Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“. Darüber hinaus gibt es eine Möglichkeit, das Transkript anzuzeigen, ohne es anzuhören, indem Sie auf der Episodendetailseite gedrückt halten und „Transkript anzeigen“ auswählen.
Jedes Mal, wenn eine neue Episode veröffentlicht wird, wird von Apples Software automatisch ein Transkript erstellt. Verständlicherweise gibt das Unternehmen an, dass es bei der Verarbeitung des Transkripts zu einer „kurzen Verzögerung“ kommen wird, sodass es möglicherweise nicht sofort nach dem Hochladen der Episode angezeigt wird. Episoden aus früheren Katalogen werden „im Laufe der Zeit“ Transkriptionen erhalten, schrieb das Unternehmen.
Ersteller können auch ihre eigenen Transkripte veröffentlichen, indem sie die Einstellung in Apple Podcasts Connect auf der Registerkarte „Verfügbarkeit“ ändern. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass hochgeladene Transkripte nicht angezeigt werden, wenn sie nicht den Apple-Standards entsprechen. Beispielsweise sollten keine Rechtschreib- oder Zeichensetzungsfehler vorliegen.
Das Unternehmen gibt an, dass Episoden mit Übersprechen – also mehrfaches gleichzeitiges Sprechen – „die Qualität der Transkription einschränken“ können. Transkripte werden auch nicht für „explizite Episoden“ angezeigt, wenn Inhaltsbeschränkungen aktiviert sind. Darüber hinaus transkribiert Apple keine Musiktexte.
Apple hat heute iOS 17.4 in der Betaversion veröffentlicht. Die meisten Änderungen betreffen EU-Entwickler, darunter eine neue Gebührenstruktur, neue Frameworks und APIs für alternative Browser-Engines sowie neue Optionen zum Vertrieb von iOS-Apps über alternative App-Stores. iOS 17.4 wird voraussichtlich im März für die Öffentlichkeit freigegeben.
Anfang dieser Woche hat Apple iOS 17.3 allgemein verfügbar gemacht und Benutzern Zugriff auf die Funktion „Schutz vor gestohlenen Geräten“ und gemeinschaftliche Playlists für Apple Music gewährt.