Apple fügt Live-Untertitel für iPhone und Mac hinzu, plus weitere Upgrades für die Barrierefreiheit in Kürze – Tech

Apple fuegt Live Untertitel fuer iPhone und Mac hinzu plus weitere

Apple hat eine Reihe neuer Barrierefreiheitsfunktionen für iPhone, Apple Watch und Mac veröffentlicht, darunter ein universelles Live-Untertitelungstool, verbesserte visuelle und akustische Erkennungsmodi und iOS-Zugriff auf WatchOS-Apps. Die neuen Funktionen werden „später in diesem Jahr“ verfügbar sein, wenn Updates auf verschiedenen Plattformen eingeführt werden.

Das am weitesten verbreitete Tool ist wahrscheinlich die Live-Untertitelung, die bereits sehr beliebt ist bei Tools wie Ava, das neulich 10 Millionen Dollar gesammelt hat, um sein Repertoire zu erweitern.

Das Tool von Apple wird eine ähnliche Funktion wie das von Ava erfüllen und im Wesentlichen ermöglichen, dass alle gesprochenen Inhalte, auf die ein Benutzer trifft, in Echtzeit mit Untertiteln versehen werden, von Videos und Podcasts bis hin zu FaceTime und anderen Anrufen. Insbesondere FaceTime erhält eine spezielle Oberfläche mit einem sprecherspezifischen Scrolling-Transkript über den Videofenstern.

Die Untertitel können über die üblichen Eingabehilfen aktiviert und schnell ein- und ausgeschaltet oder der Bereich, in dem sie angezeigt werden, erweitert oder zusammengezogen werden. Und all dies geschieht mithilfe der integrierten ML-Beschleunigungshardware des Geräts, sodass es funktioniert, wenn Sie keine oder nur eine lückenhafte Konnektivität haben und keine Datenschutzfrage besteht.

Diese Funktion kann unabhängigen Anbietern ähnlicher Dienste sehr wohl die Flügel stutzen, wie es häufig der Fall ist, wenn Unternehmen Erstanbieter-Versionen traditioneller Tools von Drittanbietern implementieren, aber sie kann auch die Qualität und den Wettbewerb steigern. Die Wahl zwischen mehreren Anbietern zu haben, ist keine schlechte Sache, und Benutzer können problemlos zwischen ihnen wechseln, wenn, wie es wahrscheinlich der Fall zu sein scheint, die Lösung von Apple für FaceTime am besten geeignet ist, während eine andere, wie Ava, sie in anderen Situationen übertreffen könnte. Mit Ava können Sie beispielsweise Transkripte von Anrufen zur späteren Überprüfung speichern – keine Option für die Apple-Untertitel, aber definitiv nützlich in Arbeitssituationen.

Bildnachweis: Apfel

Apple Watch-Apps erhalten an zwei Fronten eine verbesserte Zugänglichkeit. Zunächst gibt es einige zusätzliche Handgesten für Menschen, zum Beispiel Amputierte, die Probleme mit den feineren Interaktionen auf dem winzigen Bildschirm haben. Eine Menge neuer Aktionen, die über Gesten wie „doppeltes Zusammenziehen“ verfügbar sind, mit denen Sie ein Training unterbrechen, ein Foto aufnehmen, einen Anruf annehmen und so weiter können.

Zweitens können WatchOS-Apps jetzt auf die Bildschirme von iPhones gespiegelt werden, wo andere Eingabehilfen verwendet werden können. Dies ist auch hilfreich für alle, die die Smartwatch-spezifischen Anwendungsfälle der Apple Watch mögen, aber Schwierigkeiten haben, mit dem Gerät zu seinen eigenen Bedingungen zu interagieren.

Auch die bestehenden Hilfswerkzeuge Lupe und Tonerkennung erhalten einige neue Funktionen. Der „Erkennungsmodus“ der Lupe lässt den Benutzer normalerweise wissen, ob sich entweder eine Person oder etwas Lesbares oder Beschreibbares direkt vor ihm befindet: „Person, 5 Fuß voraus.“ Jetzt verfügt es über einen speziellen „Türerkennungsmodus“, der Details zu diesen wichtigen Merkmalen in einem Gebäude liefert.

Bild eines Telefons mit Informationen zu einer Tür, die es sieht: "Muffin, um nach Hause über Bäckerei zu schreiben"

Bildnachweis: Apfel

Der Türmodus, der wie die anderen automatisch aktiviert oder nach Belieben deaktiviert werden kann, lässt den Benutzer wissen, ob die Kamera des Telefons eine Tür vor sich sehen kann, wie weit sie entfernt ist, ob sie offen oder geschlossen ist, und alle relevanten Informationen darauf veröffentlicht , wie eine Zimmernummer oder Adresse, ob das Geschäft geschlossen ist oder ob der Eingang zugänglich ist.

Die Geräuscherkennung ist eine nützliche Option für Menschen mit Hörbehinderungen, die benachrichtigt werden möchten, wenn beispielsweise die Türklingel klingelt oder der Ofen piept. Während die Funktion zuvor über eine Bibliothek von Geräuschtypen verfügte, mit denen sie funktionierte, können Benutzer das Modell jetzt lokal trainieren, um Geräusche aufzunehmen, die für ihren Haushalt typisch sind. Angesichts der Vielzahl von Alarmen, Summern und anderen Geräuschen, denen wir alle regelmäßig begegnen, sollte dies sehr hilfreich sein.

Schließlich ist eine durchdachte Funktion für Spiele namens Buddy Controller. Auf diese Weise können zwei Controller als einer fungieren, sodass eine Person mit Hilfe einer zweiten ein Spiel spielen kann, falls es schwierig oder stressig sein sollte, alles selbst zu erledigen. Angesichts der Komplexität einiger Spiele auch auf Mobilgeräten könnte dies sehr hilfreich sein. Manchmal wünschte ich, ich hätte einen Gaming-Partner mit einem dedizierten Controller, nur damit ich mich nicht mit der wackeligen Kamera eines Spiels herumschlagen muss.

Es gibt eine Reihe anderer, kleinerer Updates, wie z. B. das Anpassen der Zeit, die Siri wartet, bevor es eine Frage beantwortet (ideal für Leute, die langsam sprechen) und eine zusätzliche Textanpassungsoption in Apple Books. Und VoiceOver kommt bald auch für 20 neue Sprachen und Standorte. Wir werden mehr über das genaue Timing und die Verfügbarkeit wissen, wenn Apple später genauere Ankündigungen macht.

tch-1-tech