Die Nachrichtenagentur schlug vor, sie „die Franzosen“ zu nennen, sei „entmenschlichend“.
The Associated Press hat sich entschuldigt und einen Tweet gelöscht, in dem Journalisten darauf hingewiesen wurden, dass „die Franzosen“ ein Begriff sind, der zusammen mit „den Geisteskranken“ und „den Behinderten“ vermieden werden sollte. Der Rat der Agentur wurde online verspottet, unter anderem von der französischen Botschaft in Washington. Das Stylebook von Associated Press gilt als einer der maßgeblichsten Leitfäden zur Verwendung der englischen Sprache für Journalisten, und seine Ausgabe 2022 umfasst satte 640 Seiten mit Regeln auf Groß- und Kleinschreibung, Interpunktion, Rechtschreibung und Jargon. Das Stylebook wird ständig aktualisiert, wobei AP regelmäßig neue Ratschläge über Twitter veröffentlicht. In einem jetzt gelöschten Tweet, der am Donnerstag gepostet wurde, erklärte die Agentur: „Wir empfehlen, allgemeine und oft entmenschlichende Bezeichnungen wie die Armen, die Geisteskranken, die Franzosen, die Behinderten, die Hochschulabsolventen zu vermeiden. Verwenden Sie stattdessen Formulierungen wie Menschen mit psychischen Erkrankungen. Und verwenden Sie diese Beschreibungen nur, wenn sie eindeutig relevant sind.“ Die Aufnahme von „den Franzosen“ in die Liste sorgte für Aufsehen. Autorin Sarah Haider scherzte dass es „nichts Entmenschlichenderes gibt, als als einer der Franzosen angesehen zu werden. Vielmehr sollten solche Personen als „an Franzosen leidend“ betrachtet werden und unser Mitgefühl und unsere Gebete verdienen.“ Die französische Botschaft in den USA schlug vor, ihren Namen in „Botschaft der Franzosen in den USA“ zu ändern. AP angekündigt am Freitag, dass es seinen Tweet „wegen eines unangemessenen Verweises auf Franzosen“ gelöscht habe. Die Agentur wiederholte jedoch ihren früheren Rat, „allgemeine ‚die‘-Etiketten wie die Armen, die Geisteskranken, die Reichen, die Behinderten, die Hochschulabsolventen zu vermeiden.“ Die Abneigung der AP gegen das Wort ‚die‘ ist nicht die einzige Sprachratschlag, der in den letzten Wochen in die Schlagzeilen kam. Die School of Social Work der University of Southern California gab Anfang dieses Monats bekannt, dass sie das Wort „Feld“ (im Zusammenhang mit „Durchführung von Feldarbeit“) aus ihrem Lehrplan streichen werde, da hauptsächlich Sklaven und schlecht bezahlte Einwanderer dort arbeiteten Felder.
: