Wann ist „zeitgemäß“ „zu zeitgemäß“? Wie unsere eigene Saloni Gajjar in ihrer Zusammenfassung des Finales der Show diese Woche bemerkte, Amazons Die jungen hat die gesamte Staffel – mit ihrem Fokus auf einen zerstrittenen Präsidentschaftswahlkampf in einem gespaltenen Amerika – damit verbracht, im Schatten der aktuellen amerikanischen Politik zu wandeln, und das mehr oder weniger absichtlich. Aber selbst die bewusst provokanteste Show des Streamers ist anscheinend an ihre Grenzen gestoßen, was die Aktualität angeht, mit IGN Berichterstattung dass die Episode mit dem vorherigen Titel „Assassination Run“ nun aus vermutlich offensichtlichen Gründen in „Staffel 4 Finale“ umbenannt wurde.
Neben der Namensänderung Die jungenDas Team fügte der Folge außerdem einen Haftungsausschluss bei, in dem es schrieb: „Das Staffelfinale von Die jungen enthält Szenen fiktiver politischer Gewalt, die manche Zuschauer als verstörend empfinden könnten, insbesondere angesichts der Verletzungen und des tragischen Verlusts von Menschenleben während des Attentats auf den ehemaligen Präsidenten Trump.“
In der Erklärung (die auch auf Instagram gepostet wurde) heißt es weiter: „Die jungen ist eine fiktive Serie, die im Jahr 2023 gedreht wurde, und jegliche Ähnlichkeiten in Szenen oder Handlungssträngen mit diesen realen Ereignissen sind zufällig und unbeabsichtigt.“ (Wir könnten über diesen Punkt streiten, wenn man bedenkt, wie stark die Show in das hineingesteuert ist, was so ziemlich alle im Jahr 2023 wussten, dass es ein ziemlich erschütternder Wahlzyklus werden würde, aber wir verstehen den grundlegenden Kern/die Anforderung, mit der sie dort ringen.) Der Haftungsausschluss endet mit den Worten: „Amazon, Sony Pictures Television und die Produzenten von Die jungen lehnen aufs Schärfste jede Form realer Gewalt ab“, also, hey, wenn Sie etwas Grausames tun würden, weil Sie dachten, die Macher von Die jungen (oder, Gott steh uns bei, Amazon) wollte, dass Sie das tun, jetzt wissen Sie, dass Sie das nicht tun sollten. Das ist gut!