KABUL: Sicherheitsbeamte schossen am Mittwoch in die Luft und setzten Feuerwehrschläuche ein, um Dutzende afghanischer Frauen auseinanderzutreiben, die in Kabul gegen eine Anordnung der Taliban-Behörden protestierten, Schönheitssalons zu schließen, die jüngste Einschränkung, um sie aus dem öffentlichen Leben zu verdrängen.
Seit ihrer Machtübernahme im August 2021 verbietet die Taliban-Regierung Mädchen und Frauen den Besuch von weiterführenden Schulen und Universitäten, verbannt sie in Parks, auf Jahrmärkten und in Fitnessstudios und fordert sie auf, sich in der Öffentlichkeit zu verhüllen.
Die im letzten Monat erlassene Anordnung erzwingt landesweit die Schließung Tausender Schönheitssalons, die von Frauen betrieben werden – oft die einzige Einnahmequelle für Haushalte – und verbietet ihnen eine der wenigen verbliebenen Möglichkeiten, außerhalb ihres Zuhauses Kontakte zu knüpfen.
„Nimm mir nicht mein Brot und mein Wasser“, lautete ein Schild, das einer der Demonstranten in der Butcher Street trug, wo sich die Salons der Hauptstadt häufen.
Öffentliche Proteste sind in Afghanistan selten – und werden oft gewaltsam aufgelöst –, aber AFP sah, dass etwa 50 Frauen an der Versammlung am Mittwoch teilnahmen, was schnell die Aufmerksamkeit des Sicherheitspersonals auf sich zog.
Später teilten die Demonstranten Journalisten Videos und Fotos mit, auf denen zu sehen war, wie die Behörden die Demonstranten mit einem Feuerwehrschlauch zerstreuten, während im Hintergrund Schüsse zu hören waren.
„Heute haben wir diesen Protest organisiert, um zu reden und zu verhandeln“, sagte ein Salonmitarbeiter, dessen Name aus Sicherheitsgründen von AFP nicht veröffentlicht wurde.
„Aber heute kam niemand, um mit uns zu reden, um uns zuzuhören. Sie schenkten uns keine Beachtung und nach einer Weile zerstreuten sie uns mit Luftfeuer und Wasserwerfern.“
Ende Juni gab das Ministerium für die Förderung der Tugend und die Verhinderung von Lastern den Salons einen Monat Zeit, um zu schließen, mit der Begründung, die Schonfrist würde es ihnen ermöglichen, ihre Lagerbestände aufzubrauchen.
Es hieß, man habe den Auftrag erteilt, weil die extravaganten Summen, die für Umgestaltungen ausgegeben wurden, für arme Familien eine Belastung darstellten und einige Behandlungen in den Salons unislamisch seien.
Zu viel Make-up hielt Frauen davon ab, sich vor dem Gebet richtig zu waschen, sagte das Ministerium, außerdem seien Wimpernverlängerungen und Haarflechten verboten.
In einer der Nachrichtenagentur AFP vorliegenden Kopie des Befehls hieß es, er basiere „auf einer mündlichen Anweisung des Obersten Führers“. Hibatullah Akhundzada.
In den 20 Jahren, in denen US-geführte Streitkräfte das Land besetzten, schossen in Kabul und anderen afghanischen Städten Schönheitssalons wie Pilze aus dem Boden.
Sie galten als sicherer Ort zum Zusammenkommen und geselligen Beisammensein abseits der Männer und boten wichtige Geschäftsmöglichkeiten für Frauen.
In einem Bericht an den UN-Menschenrechtsrat vom vergangenen Monat sagte Richard Bennett, der Sonderberichterstatter für Afghanistan, dass die Not der Frauen und Mädchen im Land „zu den schlimmsten der Welt gehört“.
„Schwerwiegende, systematische und institutionalisierte Diskriminierung von Frauen und Mädchen ist der Kern der Ideologie und Herrschaft der Taliban, was auch Anlass zur Sorge gibt, dass sie für die Geschlechterapartheid verantwortlich sein könnten“, sagte Bennett.
Akhundzada, der selten in der Öffentlichkeit auftritt und per Dekret vom Geburtsort der Taliban in Kandahar aus regiert, sagte letzten Monat, afghanische Frauen seien durch die Übernahme der islamischen Regierungsführung vor „traditioneller Unterdrückung“ gerettet und ihr Status als „freie und würdevolle Menschen“ wiederhergestellt worden.
In einer Erklärung anlässlich des Eid al-Adha-Feiertags sagte er, dass Schritte unternommen worden seien, um Frauen ein „angenehmes und wohlhabendes Leben gemäß der islamischen Scharia“ zu ermöglichen.
Außerdem ist es Frauen größtenteils verboten, für die UN oder NGOs zu arbeiten, und Tausende wurden aus Regierungsjobs entlassen oder werden dafür bezahlt, zu Hause zu bleiben.
Seit ihrer Machtübernahme im August 2021 verbietet die Taliban-Regierung Mädchen und Frauen den Besuch von weiterführenden Schulen und Universitäten, verbannt sie in Parks, auf Jahrmärkten und in Fitnessstudios und fordert sie auf, sich in der Öffentlichkeit zu verhüllen.
Die im letzten Monat erlassene Anordnung erzwingt landesweit die Schließung Tausender Schönheitssalons, die von Frauen betrieben werden – oft die einzige Einnahmequelle für Haushalte – und verbietet ihnen eine der wenigen verbliebenen Möglichkeiten, außerhalb ihres Zuhauses Kontakte zu knüpfen.
„Nimm mir nicht mein Brot und mein Wasser“, lautete ein Schild, das einer der Demonstranten in der Butcher Street trug, wo sich die Salons der Hauptstadt häufen.
Öffentliche Proteste sind in Afghanistan selten – und werden oft gewaltsam aufgelöst –, aber AFP sah, dass etwa 50 Frauen an der Versammlung am Mittwoch teilnahmen, was schnell die Aufmerksamkeit des Sicherheitspersonals auf sich zog.
Später teilten die Demonstranten Journalisten Videos und Fotos mit, auf denen zu sehen war, wie die Behörden die Demonstranten mit einem Feuerwehrschlauch zerstreuten, während im Hintergrund Schüsse zu hören waren.
„Heute haben wir diesen Protest organisiert, um zu reden und zu verhandeln“, sagte ein Salonmitarbeiter, dessen Name aus Sicherheitsgründen von AFP nicht veröffentlicht wurde.
„Aber heute kam niemand, um mit uns zu reden, um uns zuzuhören. Sie schenkten uns keine Beachtung und nach einer Weile zerstreuten sie uns mit Luftfeuer und Wasserwerfern.“
Ende Juni gab das Ministerium für die Förderung der Tugend und die Verhinderung von Lastern den Salons einen Monat Zeit, um zu schließen, mit der Begründung, die Schonfrist würde es ihnen ermöglichen, ihre Lagerbestände aufzubrauchen.
Es hieß, man habe den Auftrag erteilt, weil die extravaganten Summen, die für Umgestaltungen ausgegeben wurden, für arme Familien eine Belastung darstellten und einige Behandlungen in den Salons unislamisch seien.
Zu viel Make-up hielt Frauen davon ab, sich vor dem Gebet richtig zu waschen, sagte das Ministerium, außerdem seien Wimpernverlängerungen und Haarflechten verboten.
In einer der Nachrichtenagentur AFP vorliegenden Kopie des Befehls hieß es, er basiere „auf einer mündlichen Anweisung des Obersten Führers“. Hibatullah Akhundzada.
In den 20 Jahren, in denen US-geführte Streitkräfte das Land besetzten, schossen in Kabul und anderen afghanischen Städten Schönheitssalons wie Pilze aus dem Boden.
Sie galten als sicherer Ort zum Zusammenkommen und geselligen Beisammensein abseits der Männer und boten wichtige Geschäftsmöglichkeiten für Frauen.
In einem Bericht an den UN-Menschenrechtsrat vom vergangenen Monat sagte Richard Bennett, der Sonderberichterstatter für Afghanistan, dass die Not der Frauen und Mädchen im Land „zu den schlimmsten der Welt gehört“.
„Schwerwiegende, systematische und institutionalisierte Diskriminierung von Frauen und Mädchen ist der Kern der Ideologie und Herrschaft der Taliban, was auch Anlass zur Sorge gibt, dass sie für die Geschlechterapartheid verantwortlich sein könnten“, sagte Bennett.
Akhundzada, der selten in der Öffentlichkeit auftritt und per Dekret vom Geburtsort der Taliban in Kandahar aus regiert, sagte letzten Monat, afghanische Frauen seien durch die Übernahme der islamischen Regierungsführung vor „traditioneller Unterdrückung“ gerettet und ihr Status als „freie und würdevolle Menschen“ wiederhergestellt worden.
In einer Erklärung anlässlich des Eid al-Adha-Feiertags sagte er, dass Schritte unternommen worden seien, um Frauen ein „angenehmes und wohlhabendes Leben gemäß der islamischen Scharia“ zu ermöglichen.
Außerdem ist es Frauen größtenteils verboten, für die UN oder NGOs zu arbeiten, und Tausende wurden aus Regierungsjobs entlassen oder werden dafür bezahlt, zu Hause zu bleiben.