LONDON: Die britischen Gesundheitsbehörden untersuchen vier weitere Fälle einer seltenen viralen Affenpockeninfektion, die in England diagnostiziert wurden, wobei die Gesamtzahl der bestätigten Fälle seit dem 6. bis 7. Mai berücksichtigt wird.
Die britische Gesundheitssicherheitsbehörde (UKHSA) sagte, dass Untersuchungen im Gange seien, um Verbindungen zwischen den letzten vier Fällen herzustellen, die anscheinend infiziert waren London und haben keine bekannten Verbindungen zu den anderen drei Fällen.
Die letzten vier Fälle haben keine Verbindungen zu Reisen in ein Land, in dem Affenpocken endemisch sind, und genau, wo und wie sie sich angesteckt haben, wird noch untersucht, einschließlich der Frage, ob sie weitere Verbindungen zueinander haben, sagte die Agentur.
Affenpocken sind eine seltene Virusinfektion, die den Pocken beim Menschen ähnelt und 1980 ausgerottet wurde. Obwohl Affenpocken viel milder als Pocken verlaufen und sich die meisten Infizierten innerhalb weniger Wochen erholen, kann sie in seltenen Fällen tödlich sein.
Alle vier neuen Fälle identifizieren sich selbst als schwule, bisexuelle oder andere Männer, die Sex mit Männern haben, sagte die UKHSA. Sie haben die westafrikanische Klade des Virus, die im Vergleich zur zentralafrikanischen mild ist, hieß es.
„Das ist selten und ungewöhnlich“, sagte Susan Hopkins, Chief Media Officer der UKHSA, in der Erklärung.
„Die UKHSA untersucht schnell die Quelle dieser Infektionen, da die Beweise darauf hindeuten, dass das Affenpockenvirus in der Gemeinde durch engen Kontakt übertragen werden kann.“
Sie sagte, die Agentur dränge Männer, die schwul und bisexuell sind, auf ungewöhnliche Hautausschläge oder Läsionen zu achten und unverzüglich einen Dienst für sexuelle Gesundheit zu kontaktieren.
Die britische Gesundheitssicherheitsbehörde (UKHSA) sagte, dass Untersuchungen im Gange seien, um Verbindungen zwischen den letzten vier Fällen herzustellen, die anscheinend infiziert waren London und haben keine bekannten Verbindungen zu den anderen drei Fällen.
Die letzten vier Fälle haben keine Verbindungen zu Reisen in ein Land, in dem Affenpocken endemisch sind, und genau, wo und wie sie sich angesteckt haben, wird noch untersucht, einschließlich der Frage, ob sie weitere Verbindungen zueinander haben, sagte die Agentur.
Affenpocken sind eine seltene Virusinfektion, die den Pocken beim Menschen ähnelt und 1980 ausgerottet wurde. Obwohl Affenpocken viel milder als Pocken verlaufen und sich die meisten Infizierten innerhalb weniger Wochen erholen, kann sie in seltenen Fällen tödlich sein.
Alle vier neuen Fälle identifizieren sich selbst als schwule, bisexuelle oder andere Männer, die Sex mit Männern haben, sagte die UKHSA. Sie haben die westafrikanische Klade des Virus, die im Vergleich zur zentralafrikanischen mild ist, hieß es.
„Das ist selten und ungewöhnlich“, sagte Susan Hopkins, Chief Media Officer der UKHSA, in der Erklärung.
„Die UKHSA untersucht schnell die Quelle dieser Infektionen, da die Beweise darauf hindeuten, dass das Affenpockenvirus in der Gemeinde durch engen Kontakt übertragen werden kann.“
Sie sagte, die Agentur dränge Männer, die schwul und bisexuell sind, auf ungewöhnliche Hautausschläge oder Läsionen zu achten und unverzüglich einen Dienst für sexuelle Gesundheit zu kontaktieren.