Adele könnte bald mit enormen Anwaltskosten zu kämpfen haben. Das Gericht in Rio de Janeiro hat entschieden, dass die Melodie aus ihrem Lied „Million Years Ago“ aus dem Jahr 2015 nahezu identisch mit einem Lied ist, das vor 20 Jahren geschrieben wurde, und hat angeordnet, dass sie von allen digitalen Plattformen und Streaming-Diensten entfernt werden soll.
Das fragliche Lied „Mulheres“ wurde vom Sänger und Songwriter Toninho Geraes komponiert und von Martinho da Vila aufgeführt. „Ich war fassungslos. Denn als ich zum ersten Mal davon hörte, wusste ich nicht, was ich tun sollte. Es ist fast eine Version, praktisch eine Version“, erklärte Geraes.
Geraes‘ Anwalt benachrichtigte Adele offenbar im Jahr 2021 zusammen mit ihren Plattenfirmen. Ihre Absicht war es, als Co-Autor anerkannt zu werden und Lizenzgebühren für die Nutzung des Liedes zu erhalten. Sie hörten jedoch nichts zurück.
Also leitete Geraes rechtliche Schritte ein und brachte ihren Fall im Februar 2024 vor Gericht. Es hat fast ein Jahr gedauert, aber bis dahin berichtet vom Nachrichtensender Jornal Nacionalhat das 6. Wirtschaftsgericht von Rio de Janeiro eine Entscheidung getroffen.
Das Gericht hat eine vorläufige Entscheidung erlassen und angeordnet, dass es Adele und ihrem Label untersagt ist, „… zu verwenden, zu reproduzieren, zu bearbeiten, zu verbreiten oder zu kommerzialisieren“. „Vor Millionen Jahren“ weltweit.“ Verstöße können mit einer Geldstrafe von 50.000 R$ (ca. 10.000 USD) pro Verstoß geahndet werden.
Siehe auch: Lisa Kudrow verrät, was es schwierig machte, mit dem Live-Publikum von „Friends“ umzugehen – während sie mit Jimmy Fallons Live-Publikum sprach
Geraes war verständlicherweise mit der Entscheidung zufrieden. „Es ist ein Meilenstein für die brasilianische Musik, die … oft kopiert wurde, um erfolgreiche internationale Hits zu komponieren“, sagte ihr Anwalt über die Plagiatsbeschwerde (via MSN).
Hat Adele also „Mulheres“ kopiert? Die Entscheidung darüber obliegt natürlich dem Rechtssystem, aber es gibt starke Ähnlichkeiten, wie dies beweist dieses Mash-up. Das Lied wurde angeblich von Adele und Greg Kurstin gemeinsam geschrieben, aber weder Adele noch ihre Vertreter haben eine Erklärung abgegeben.
Zu den Beweisen gehörte ein Video, das die beiden Lieder zeigt, die von demselben Sänger gesungen werden. Allerdings erklärt der Musiker und Forscher Henrique Cazes (via Journal Nacional), ist es nicht einfach, ein Plagiat zu beweisen, insbesondere wenn, wie in diesem Fall, die Lieder sehr unterschiedliche Stile haben.
Dieses Urteil bedeutet nicht, dass Brasilien gegenüber dem Rest der Welt den Hammer fallen lassen kann, aber es ist Mitglied der Berner Übereinkunft zum Schutz literarischer und künstlerischer Werke, der sich auch viele andere Länder angeschlossen haben. Und wenn Apple, Spotify usw. weiterhin in Brasilien tätig sein wollen, müssen sie sich möglicherweise an die Entscheidung des Gerichts halten.
Allerdings ist es nicht das erste Mal, dass Adele des Plagiats beschuldigt wird, und zwar für genau denselben Song. Als berichtet von der BBCIm Jahr 2015 dachten Fans des türkischen Musikers Ahmet Kaya auch, „Million Years Ago“ sei eine Kopie von Kayas Acilara „Tutunmak“, was jedoch nicht zu rechtlichen Schritten führte.
Wir fragen uns halb, ob es zu einem zweiten Rechtsstreit kommen wird welche Lied, das Adele „plagiiert“ hat. Vorerst müssen wir nur auf die unvermeidliche Stellungnahme von Adele und ihren Vertretern warten.