Diese Diskussion und Rezension enthält Spoiler für Star Trek: Seltsame neue Welten Staffel 2, Folge 2, „Ad Astra Per Aspera“, auf Paramount+.
„Ad Astra Per Aspera“ hat sicherlich seine Schwächen, aber es ist die beste Live-Action-Folge von Star Trek in den letzten fünf Jahren. Ein großer Teil davon ist darauf zurückzuführen, dass die Nostalgie der Serie für die 1990er-Jahre-Ära einen tieferen Zweck hat Star Trek betreut von Rick Berman. Es begründet seine Entscheidung, zurückzugehen und das Format, die Konventionen und Strukturen in einer Welt und Branche, die sich weiterentwickelt hat, wiederzubeleben. „Ad Astra Per Aspera“ ist mehr als nur Fanservice. Es ist eine Abrechnung mit einem langjährigen Scheitern im Franchise in einer Zeit, in der es wirklich darauf ankommt.
In „Ad Astra Per Aspera“ geht es angeblich um den Prozess gegen Commander Una Chin-Riley (Rebecca Romijn), der vorgeworfen wird, ihre Gentechnik vor der Sternenflotte geheim gehalten zu haben. Allerdings in der großen Tradition von Star Trek, das ist nur eine Metapher. Chin-Rileys geheimes Leben wird als Metapher für queere Identität behandelt; Die Figur wird als schwul oder sogar transgender kodiert, wobei die Vorurteile der Sternenflotte ihr gegenüber in Begriffen formuliert werden, die Homophobie oder Transphobie hervorrufen.
„Wenn sie es nicht wussten, war es ihnen egal“, erklärt Una die Haltung der Sternenflotte und erinnert an das berüchtigte „frag nicht, erzähl es nicht“ Politik. Charaktere geben an, dass Una „geoutet„Sprache, die mit der Entlarvung von Schwulen oder Transgender-Personen in Verbindung gebracht wird. Während sich Vizeadmiral Pasalk (Graeme Somerville) mit Leutnant Spock (Ethan Peck) unterhält, fasst Leutnant Erica Ortegas (Melissa Navia) seine Position zusammen: „Ich hoffe, Sie verstehen, warum ich Ihre Freundin ins Gefängnis werfen muss, nur weil sie so ist, wie sie ist. ”
Es lohnt sich anzuerkennen, dass Rick Berman Star Trek hatte einen großen blinden Fleck, wenn es um Queer-Rechte ging. Immerhin ist die Star Trek Franchise gratuliert sich gerne selbst (manchmal). etwas zu enthusiastisch) für seine Haltung zu Bürgerrechten. Allerdings so, wie es Fernsehsendungen der 1990er Jahre mögen Freunde, EllenUnd Wille und Gnade brachte offen schwule Charaktere auf zugegebenermaßen komplizierte Weise in die Mainstream-Popkultur Star Trek Das Franchise-Unternehmen hat bei dieser Sache der Bürgerrechte weitgehend die Augen verschlossen.
David Gerrolds AIDS-Metapher „Blut und Feuer„Der Film wurde nie gedreht Star Trek: Die nächste Generation. Als Produzent David Livingston hörte, dass Jonathan Frakes vorhatte, eine einzige Aufnahme eines gleichgeschlechtlichen Paares in „Der Nachwuchs„, rannte er zum Set, um verhindern, dass es passiert. Als Frakes für die Besetzung eines männlichen Schauspielers als sein Liebesinteresse plädierte in „Der Ausgestoßene„,“ er wurde überstimmt. Auf die Frage nach einer Erklärung, warum es im Franchise keine schwulen Charaktere gebe, antwortete Ronald D. Moore, die einzig mögliche Antwort sei: „Die Verantwortlichen wollen keine schwulen Charaktere Star TrekZeitraum.“
Zu seiner Ehre, Star Trek: Deep Space Nine schnitt besser ab als seine Schwestersendungen, mit Episoden wie „Wieder beigetreten“ oder „Chimäre„Es handelt sich nicht nur um die Darstellung der Beziehungen zwischen Schauspielern des gleichen Geschlechts, sondern auch um den Umgang mit institutioneller Homophobie. Trotzdem behandelte die Show Lesben und Bisexuelle im Spiegeluniversum immer noch als Lageraugenweide. Showrunner Ira Steven Behr hat offen zugegeben: „wir hätten es besser machen können. Vertrau mir. Wir hätten es besser machen sollen.“
Modern Star Trek hat auf diesem Gebiet mit der Einbeziehung von Paul Stamets (Anthony Rapp) und Hugh Culber (Wilson Cruz) sowie der Einführung von Charakteren wie Adira Tal (Blu del Barrio) bedeutende Fortschritte gemacht Star Trek: Entdeckung. Allerdings Nostalgie für die 1990er Jahre Star Trek kann frustrierende Ergebnisse haben. Die dritte Staffel von Star Trek: Picardim Wesentlichen eine nostalgische Wiederbelebung von Die nächste Generation, marginalisierte seine bereits existierenden queeren Charaktere Und hat seine zentralen Transgender-Metaphern abgeschafft.
Allerdings modern Star Trek Außerdem fällt es – wie vielen modernen, von Fanservices und Nostalgie getriebenen Medien – schwer, sich sinnvoll mit seiner Beziehung zu einer komplizierten Geschichte auseinanderzusetzen. Modern Star Trek Shows neigen dazu, Rick Bermans zu behandeln Star Trek zeigt sich als eine verlorene und idealisierte Vergangenheit, als alles perfekt war. Am offensichtlichsten wird dies vielleicht an der Art und Weise, wie diese Shows die Sternenflotte, eine Institution davon, fetischisieren Die nächste Generation Und Deep Space Nine waren häufig und zu Recht kritisch.
Aus diesem Grund ist „Wir sind Sternenflotte“ zu einer Art Mantra für diese Serien geworden, eine Möglichkeit, die Sternenflotte als Stellvertreter für das Franchise und seine Werte zu behandeln. Behandeln Sie die Sternenflotte jedoch als Ersatz für das Größere Star Trek Franchise, insbesondere im Kontext dieser Nostalgie der 1990er Jahre, bedeutet, sich auf sinnvolle Weise mit dieser komplizierten Geschichte auseinanderzusetzen. Es ist etwas, das Deep Space Nine tat es regelmäßig, aber die meisten dieser modernen Star Trek Shows waren nicht möglich. „Ad Astra Per Aspera“ ist eine Episode, die das Franchise schon vor Jahrzehnten hätte drehen sollen.
Das macht „Ad Astra Per Aspera“ so spannend. Es ist eine Episode, die die Ära der Serie auf den Punkt bringt Star Trek: Seltsame neue Welten ist so nostalgisch für den Prozess. Es ist bemerkenswert, dass der erste Zeuge Kapitän Robert April (Adrian Holmes) ist, nicht nur der erste kanonische Kommandeur der Unternehmen aber auch eine explizit nach dem Vorbild von Gene Roddenberry. Una protestiert bei ihrer Anwältin Neera Ketoul („Ketoul“-Schreibweise steht noch nicht fest, Yetide Badaki): „Was war das? Du sollst mich verteidigen, nicht Admiral April angreifen, nicht die Föderation anklagen.“
Neera ist eine faszinierende Figur, die innerhalb der Erzählung für erhebliche Spannung sorgt. Sie ist eine Figur, die der Föderation und der Sternenflotte feindlich gegenübersteht. Sie hat natürlich völlig Recht. Ihre Empörung ist verständlich. Allerdings spielt die Episode mit der Idee, dass sie sowohl Una als auch Captain Christopher Pike (Anson Mount) im Weg steht und dass sie eine Extremistin ist, die ihre Position mäßigen muss, um den Fall zu gewinnen. Die Episode lässt sogar den Verdacht aufkommen, dass sie Una geoutet haben könnte.
„Alles, was Sie hier jemals wollten, war eine Seifenkiste“, protestiert Una. „Hier geht es nicht darum, mich zu verteidigen. Dies ist nur eine Möglichkeit für Sie, Ihren Hass auf die Föderation zum Ausdruck zu bringen. Ich dachte, du wärst hier, um mir zu helfen, aber das bist du nicht. Solange du es schaffst, die Föderation in ein schlechtes Licht zu rücken, wen interessiert es dann, wenn ich dabei zurückbleibe?“ Es besteht die Sorge, dass „Ad Astra Per Aspera“ der oberflächlichen „Beidseitigkeit„Das untergräbt vieles Seltsame neue WeltDie besten Setups, die bis zur Premiere zurückreichen.
Daran besteht zwar kein Zweifel Seltsame neue Welten ist gut gemeint, die Show neigt dazu, sich selbst in die Quere zu kommen. Schließlich wurden die Transgender-Metaphern in „The Serene Squall“ untergraben, indem sie in eine Geschichte über einen Bösewicht eingefügt wurden, der von einem offen trans- und nicht-binären Schauspieler gespielt wird, der vorgibt, jemand zu sein, der er nicht ist, um Zugang zu einem Raum zu erhalten, den er nicht haben sollte Dennoch sind es kleine Gesten, wie Commander Pelia (Carol Kane), die in „The Broken Circle“ davon spricht, „herauszukommen“, die aufrichtig wirken.
Daher ist es erfrischend, dass „Ad Astra Per Aspera“ Neera nicht als Bösewicht darstellt. Unter Applaus verlässt sie das Schiff. Darüber hinaus wird in der Folge betont, dass Pike sich nicht auf diese Erzählung konzentrieren kann. „Heute gibt es keine inspirierenden Reden“, warnt Kapitän Batel (Melanie Scrofano). „Wenn du Una heute helfen willst, überlässt du das Reden am besten Una.“ Es ist eine überlegte und reife Perspektive, die versteht, dass dies nicht Pikes Geschichte ist und dass seine Gefühle nicht das Wichtigste sind.
Offensichtlich geht es bei „Ad Astra Per Aspera“ um mehr als nur Star Trek. Es kommt zu einer Zeit, in der die Vereinigten Staaten von einem Fieber der Angst und Paranoia vor allem erfasst werden, was nicht konform ist: Rassismus, Transphobie, Angst vor Einwanderern. Star Trek ist und war schon immer eine Projektion des amerikanischen Selbstbildes in die Zukunft, und „Ad Astra Per Aspera“ ist das erste Mal, dass dies der Fall ist Seltsame neue Welten hat wirklich etwas Bedeutsames über die Welt zu sagen, in der es geschrieben und ausgestrahlt wurde, zu einer Zeit, in der die Trans-Community diese Unterstützung braucht.
„Ad Astra Per Aspera“ ist in vielerlei Hinsicht eine Geschichte über den amerikanischen Traum, einen der Eckpfeiler des amerikanischen Exzeptionalismus. Es ist eine Episode über die Liebe zu einem Ideal, das, mit den Worten des Trainers der Los Angeles Clippers, Doc Rivers: „liebt (dich) nicht zurück.„Es ist unglaublich bewegend zu hören, wie Una über die Migration mit ihrer Familie und die Entscheidung, an die Sternenflotte zu glauben, spricht. „Die Sternenflotte ist keine perfekte Organisation, aber sie strebt danach, es zu sein. Und ich glaube, dass es so sein könnte.“ Es ist ein romantisches, vielleicht sogar tragisches Gefühl.
Vieles von „Ad Astra Per Aspera“ ist unglaublich beobachtbar, vor allem die Art und Weise, wie die Menschen, die diesen entmenschlichenden Gesetzen unterworfen sind, oft beginnen, sich selbst zu entmenschlichen. „Sie schauen so lange auf uns herab, dass wir anfangen, auf uns selbst herabzusehen“, erklärt Neera. Sogar die starre vulkanische Ideologie von Vizeadmiral Pasalk, die Una so hartnäckig entlarvt und ausgrenzt, fungiert als scharfsinniger Kommentar zu „der intellektuelle Kult des transphoben Rationalisten.„Es ist nachdenklich, es ist aufrichtig, es ist ernst, es ist zutiefst humanistisch.
Der offensichtliche Vergleichspunkt für „Ad Astra Per Aspera“ ist etwa „Das Maß eines Mannes”, die Probefolge von Die nächste Generation Das hat eindrucksvoll gezeigt, was diese unruhige und ungleichmäßige Serie erreichen kann. Das ist ein treffender Vergleich, denn „The Measure of a Man“ ist eine der besten Fernsehfolgen, die je produziert wurden, und „Ad Astra Per Aspera“ ist einfach sehr gut. Hier gibt es keine Leistung so gut wie Patrick Stewarts und keine Zeile ist so lebendig wie „… Dort es sitzt.”
Es gibt andere, grundlegendere Probleme. Als Prequel-Serie Seltsame neue Welten ist durch den Kanon eingeschränkt. Episoden wie „Doktor Bashir, nehme ich an“ bedeuten, dass Una keinen bedeutenden Bürgerrechtssieg erringen kann, da diese Gesetze über Jahrhunderte in Kraft bleiben müssen, um Auswirkungen auf Julian Bashir (Alexander Siddig) zu haben. Wenn Admiral Javas (Nicky Guadagni) erklärt, dass „die Sternenflotte und die Föderation vielleicht eines Tages ihre Ansichten ändern“, fühlt es sich wie eine Art Ausrede an.
Dennoch gibt es hier viel, was man wirklich lieben kann. Es ist eine Folge von Star Trek das sich mit der Kluft zwischen dem Ideal und der Realität sowohl des Franchise selbst als auch der Nation um es herum auseinandersetzt. „Weißt du, warum ich das Gesetz liebe?“ behauptet Neera in ihren Schlussplädoyers. „Denn ein Gesetz ist kein Spiegel der Gesellschaft. Ein Gesetz ist ein Ideal, ein Leuchtfeuer, das uns daran erinnert, wie wir unser besseres Selbst werden können. Und Sie haben die Möglichkeit, genau das zu tun.“ Sie drängt: „Finden Sie diese Ideale in sich selbst.“ Es ist romantisch, ohne naiv oder abweisend zu wirken.
„Ad Astra Per Aspera“ schafft etwas wirklich Bemerkenswertes in seinem Kommentar zur Geschichte des Star Trek Franchise und den Vereinigten Staaten, die diese komplizierte Geschichte akzeptieren und gleichzeitig glauben, dass die Zukunft besser sein kann. Das ist das Beste Seltsame neue Welten hat mit seinem Rückschlag fertig Star Trek ästhetisch und hoffentlich ein Indikator dafür, dass die Zukunft besser sein kann.