Jeder will verdammt noch mal vom Mars verschwinden. Es gibt keine coolen Marsianer, die Berge töten dich, es ist endloser Sand, und, Mann, jeden Tag rot zu sehen, wird schnell alt. Das einzige neue Leben auf dem Mars wächst in Kelly Baldwin (Cynthy Wu), obwohl das nervenaufreibende Ende von „Coming Home“ dies in Frage stellte. Außerdem gibt es einen unerwarteten Gast: Ein verzweifelt aussehender südkoreanischer Raumfahrer taucht in einem verrückten WTF-Ende auf und winkt mit einer Pistole auf Danielle (Krys Marshall) und Kuznetsov (Lev Gorn). Ziemlich sicher will er auch vom Roten Planeten weg.
Für die Zuschauer, die der gedämpften Seifenoper-Handlungsstränge überdrüssig waren, die in den letzten Wochen dominierten, war „Coming Home“ eine Erleichterung, a FAM Episode, die hauptsächlich aufgabenbasiert war. Kompetente Charaktere tun Dinge, die nur sie tun können, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Die „Coming Home“-Co-Autoren David Weddle und Bradley Thompson sowie Regisseur Craig Zisk spannten einen engen Bogen von der Hoffnung zum Horror – in 47 Minuten eine weitere Erleichterung. Im Laufe der Staffel hätten die meisten Episoden leicht zehn Minuten verlieren können.
Die kombinierten Besatzungen von Helios, NASA, und Roscosmos arbeiten daran, die MSAM (Popeye) betriebsbereit zu machen, damit sie vom Mars abheben und an der Phoenix im Orbit um den Planeten andocken können. Margo (Wrenn Schmidt), Lenara Catiche (Vera Cherny) und Bill Strausser (Noah Harpster) koordinieren von der Erde aus. Auf der Happy Valley Base überwacht Mayakovsky (Goran Ivanovski) Kellys Baby, das mit dem verstorbenen Kosmonauten Poletov gezeugt wurde. Und Ellen Wilson (Jodi Balfour) und Ehemann Larry (Nate Corddry) bemühen sich, die politische Gefahr einzudämmen, als schwul geoutet zu werden, während Ellen die Anführerin der freien Welt ist.
Sogar Danny (Casey W. Johnson) scheint die Schmerzmittel abgesetzt zu haben. Fünf Monate nach dem katastrophalen Erdrutsch, bei dem Corrado, Castillo und Poletov ums Leben kamen, greift der Saisonabsatz ein, um Popeye aufzutanken und mit neun Leichen zu beladen. Gute Fahrt zum Roten Planeten.
Das Gefühl wird im US-Kongress und im Vorstand von Helios geteilt: Der Mars war eine Katastrophe; Lass sie uns nach Hause bringen und vergessen, dass es passiert ist. Ein von Danny kommentiertes Zeitraffervideo (das Amber auf der Erde eine Nachricht sendet) zeigt Astronauten, die das MSAM aus seinem sandigen Grab graben. Um abzuheben, müssen sie genügend Methantreibstoff erzeugen. Danny und Mueller (Anne Beyer) schuften in Popeye und diskutieren über die Langsamkeit des Prozesses. Es ist, als würde man einen Jetliner mit einer Getränkedose betanken, bemerkt Danny.
In den Habs im Happy Valley scheint sich die gemischte Crew zu vertragen und die Stimmung aufrechtzuerhalten. Kelly ist hochschwanger und wird von Mayakovsky routinemäßig untersucht, während der stolze werdende Großvater Ed Baldwin (Joel Kinnaman) zuschaut. Wenn alles gut geht, wird sie an Bord der Phoenix abliefern. Ein Baby unterwegs. Ein Fluchtplan. Menschen, die gemeinsam für das Gemeinwohl arbeiten. Es wird alles auseinanderfallen, oder? Das ist die Standardregel für vorletzte Episoden.
Earth Media ist begeistert von Kellys Schwangerschaft; der erste Marsianer wird ein Erdling sein. Anscheinend strömen handgestrickte Babyschuhe aus der ganzen Welt herein. Der Sprecher des Repräsentantenhauses (Stewart Skelton) wird jedoch keine Babyschuhe stopfen. Bei einem Treffen mit Präsidentin Wilson und ihren Mitarbeitern im Oval Office sagte Dick Gephardt-looking pol ermutigt Ellen nachdrücklich, ein Gesetz zu unterzeichnen, das dem Kongress die Aufsicht über die NASA gibt. Die Mars-Mission sei ein solches Fiasko gewesen, argumentiert er, sie sollte froh sein, den politischen Albatros zu verlieren. Ellen weigert sich entschieden.
Als der Sprecher darum bittet, den Raum allein mit dem Präsidenten zu haben, bringt er Larrys möglichen Meineid vor dem Kongress zur Sprache und bestreitet, eine Affäre mit einem männlichen Angestellten des Weißen Hauses zu haben. Der Sprecher spielt dann auf das Aufzeichnungssystem des Oval Office an, das, wie er feststellt, seit JFK vorhanden ist. Wenn er Tonbänder aus der Zeit von Larrys Aussage vorladen kann und Beweise dafür findet, dass Ellen und Larry die Justiz behindert haben, könnte ihr ein Amtsenthebungsverfahren drohen. „Das kann nicht dein Ernst sein“, stottert Ellen. „Der Kongress hat seit mehr als 120 Jahren keinen Präsidenten seines Amtes enthoben.“ So unschuldige Zeiten.
In einem weiteren Fall von Gesetzesbruch zeigt Aleida (Coral Peña) Bill Strausser die Verschwörungstafel in ihrer Garage, die Margo Madison als sowjetischen Aktivposten identifiziert. Eine Masse von Ausdrucken, Karteikarten und Haftnotizen, es hat alles außer dem roten Zick-Zack-Garn. Aleida erklärt, dass sie entdeckte, dass das sowjetische Triebwerksdesign das der NASA kopierte; jemand hat technische Geheimnisse weitergegeben. „Das ist wie das Versteck eines Batman-Bösewichts“, sagt Bill halb bewundernd. Er willigt ein zu bleiben und sich anzuhören, wie Margo möglicherweise die Spionin sein könnte. Auf ein weiteres Bier.
Bei Helios Aerospace stellt Dev (Edi Gathegi) seinem Vorstand eine Vision für die nächsten 10 Jahre auf dem Mars vor. Sie stehen kurz davor, mit der Produktion eines neuen interplanetaren Schiffes, Calypso, zu beginnen, das 1999 startbereit ist und mit nuklearem Plasmaantrieb betrieben wird. Dev will Operationen und Kolonien auf dem Mars erweitern. Ein Raumhafen, Gewächshäuser zum Anbau von Nahrungsmitteln, Schlafsäle. Als ein Vorstandsmitglied darauf hinweist, dass die jüngste Mars-Mission eine Shitshow war – drei Menschen starben – kontert Dev mit einer dieser inspirierenden Reden (wie in der ersten Folge). Erste Siedlungen sind schwierig und Menschen sterben, aber wir überleben und gedeihen. Genau wie im ersten Jamestown – nicht auf dem Mond, sondern in Amerika. „Wir haben Wasser gefunden“, sagt Dev mit missionarischem Eifer. „Genug, um eine Kolonie zu ernähren. Von Tausenden!“
Das fragwürdige Vorstandsmitglied „Dicky“ Hillard (Blair Hickey) beharrt darauf: Der Aktienkurs von Helios befindet sich im freien Fall, und es könnte eine gesetzliche Haftung wegen des tödlichen Erdrutschs geben (an dem der Drogenabhängige Danny schuld war, obwohl niemand weiß). Dicky gibt bekannt, dass der Vorstand zugestimmt hat, zukünftige Mars-Missionen aufzugeben und sich wieder dem Abbau von Helium-3 auf dem Mond zuzuwenden. Dev bittet um mehr Zeit. Karen (Shantel VanSanten), die bisher geschwiegen hat, sieht besorgt aus. In einer späteren Szene sagt Dicky Karen, dass der Vorstand Dev als CEO absetzen und ihr den Job anbieten wird. Karens Unternehmensstern steigt weiter. Wir werden sehen, ob die NASA ihr Angebot annimmt, ihnen die Phoenix zu verkaufen.
Als nächstes arbeiten sich Bill und Aleida durch ein Sixpack, während sie ihre Verschwörungswand studieren. Bill ist überzeugt. „Im Grunde ist sie eine verdammte Spionin“, sagt er über Margo. Bill drängt Aleida, zum FBI zu gehen, aber sie zögert, besonders wegen dem, was sie ihrem Vater angetan haben und ihn wegen des unbegründeten Verdachts, die NASA auszuspionieren, abgeschoben haben. Später überfällt Bill Aleida in einer Bar mit der FBI-Agentin Victoria Rodriguez (Michelle C. Bonilla). Aleida weigert sich, mit ihren antiautoritären Instinkten mitzuspielen. „Für mich bist du verdammt noch mal tot“, sagt sie zu Bill, bevor sie die Bar verlässt. Trotzdem hat Bill die Feds angeschrien, und sie werden anfangen, gegen Margo zu ermitteln.
In Popeye überprüfen Danny, Mueller und Tyler (Robert Bailey Jr.) die Rendezvous-Radarausrüstung. Es ist gebraten. Ohne dieses Element können sie nicht an Phoenix andocken. Kuznetsov enthüllt, dass frühere sowjetische Sonden, die auf dem Mars gelandet sind, dieses Element hatten. Bei der NASA, in einer Telefonkonferenz mit Roscosmos-Chefin Lenara Catiche und Bill bei Helios, folgert Margo, dass die Sowjets die Technologie an andere Länder verkauft haben, die ebenfalls Sonden zum Mars geschickt haben: Türkei, Nordkorea, Indien. Bald identifiziert Bill den nächstgelegenen Landepunkt einer von Nordkorea gestarteten Sonde. Es ist eine neunstündige Roverfahrt von Happy Valley. Dani und Kuznetsov sind die Einzigen, die entbehrt werden können, um einen Rover zu nehmen und die Ausrüstung zu bergen.
Zurück in der Garage reißt eine verängstigte Aleida die Papiere an ihrer Verschwörungswand herunter und weint. Ihr Vater Octavio (Arturo Del Puerto) kommt herein, um zu sehen, was los ist. Zusammengekrümmt auf dem Boden, schluchzend, kann sie nicht sagen. Der an Demenz erkrankte Vater verwechselt Aleida kurz mit ihrer Mutter, kommt dann wieder zur Besinnung. Schön zu sehen, dass Coral Peña eine breitere Palette von Emotionen spielen kann als grimmige Entschlossenheit und feurige Empörung.
In Happy Valley wird die Helios-Analyse darüber, was bei der Wasserbohroperation schief gelaufen ist, von der Erde per E-Mail verschickt. Ed verdaut seinen Inhalt vor dem Rest der Crew. Danny sieht panisch aus, als würde man ihn (zu Recht) für seine katastrophale Pflichtverletzung verantwortlich machen. Stattdessen gibt der Bericht dem toten Corrado die Schuld. Immer das Kind, das Grenzen braucht, scheint Danny wütend darüber zu sein, dass er nicht bestraft wird, bekommt einen Anfall und verlässt schnaufend den Raum. Ed und die anderen zucken im Grunde mit den Schultern.
Larry hat in letzter Minute eine Pressekonferenz einberufen, um sich der Welt zu zeigen – die einzige Möglichkeit, Ellen zu beschützen –, aber Ellen kommt ihm zuvor, tritt ein und hält ihre eigene Rede. Sie entschuldigt sich dafür, dass sie die Nation belogen hat und outet sich als schwul. Die Medien spielen verrückt. Larry ist aufgeregt. Ellens Ex-Geliebte Pam Horton (Meghan Leathers) sieht von zu Hause aus zu und bekommt trübe Augen. So auch Will Tyler auf dem Mars, der fassungslos ist, als er erfährt, dass der Präsident ihm bei seiner Rückkehr die Presidential Medal of Freedom verleihen wird. Der zuvor distanzierte Rolan Baranov (Alexander Sokovikov) sagt, wie stolz er auf Wills Tapferkeit ist, und umarmt ihn. Alle sind glücklich und bereit, wie dieser Wiederholungstäter, auf einen Drink. Weißt du, das wäre der perfekte Zeitpunkt, um etwas schrecklich schief gehen zu lassen.
Das tut es. Ed findet Kelly bewusstlos in der Gärtnerei. Er schreit nach Mayakovsky, der hereinrennt und feststellt, dass Kellys Herz zu schnell schlägt. Sie bringen sie auf den Tisch der Krankenstation. Bei ihr wurde Präeklampsie diagnostiziert (ein Plot-Gerät, das auch verwendet wird Downton Abbey Staffel dreiFolge vier).
Mueller funkt Dani und Kuznetsov, dass sich Kellys Zustand verschlechtert und sie sofort zurückkommen müssen. Die beiden kommen am Standort der nordkoreanischen Sonde an. Als sie aussteigen und sich nähern, sieht Kuznetsov einen Stiefelabdruck im Sand. Bevor du sagen kannst „Cliffhanger,“, tritt ein nordkoreanischer Astronaut vor und richtet eine Pistole. Kuznetsov sagt etwas auf Russisch im Sinne von „SonofSchlampe!“ Und Dani sagt: „Nicht schießen!“ Sie heben ihre Arme und lassen uns mit mehreren Dutzend Fragen zurück, wie zum Beispiel: Wann ist Korea auf dem Mars gelandet? Wie war das Start nicht erkannt? Wie hat dieser Typ überlebt? Sind wir nicht überfällig für einen dieser raffinierten Zeitsprünge, vielleicht in die 2000er?
Irre Beobachtungen
- Wie viel Strahlung verträgt ein Fötus? Laut CDC: „Obwohl die Strahlendosen für einen Fötus aufgrund des Schutzes durch die Gebärmutter und das umgebende Gewebe tendenziell niedriger sind als die Dosis für die Mutter …Exposition bei Dosen von mehr als 0,5 Gray (Gy) kann schwerwiegend sein … gesundheitliche Folgen können Wachstumseinschränkung, Missbildungen, beeinträchtigte Gehirnfunktion und Krebs sein.“
- Wenn der Sprecher des Repräsentantenhauses vor „Obdachlosenlagern warnt, die sich über unsere Großstädte ausbreiten“, Star Trek: Deep Space Nine Fans erinnern sich vielleicht an den Zweiteiler „Past Tense“ von 1995. Es spielte im Jahr 2024 und zeigte, ja, Obdachlosenlager als Zeichen für den sozialen Verfall Amerikas.
- Während Larry und Ellen sich das belastende Tonband anhören und darüber nachdenken, wie man die Behinderung von Anklagen vermeiden kann, erwartete ich halb im Ernst, dass Larry aufspringen und fragen würde: „Warte. Ist Dies aufgenommen?!“
- Falls Sie sich für die Saison nächste Woche eindecken –Abschlussparty: Aleida und Bill tranken Lone Star Beer (ebenfalls zu sehen auf Wahrer Detektiv und Freitagnachtlichter).
- Die ehrfürchtige Platzierung von Nixons Porträt zwischen denen von Lincoln und Washington ist der surrealste Anblick der ganzen Saison.
- Bonus-Oval-Office-Detail: Ellen hat einen Football, der von Gene Cernan (1934) signiert wurde–2017) mit der Aufschrift „Hell of a Catch“. In unserer Zeitleiste Cernan war der letzte Mensch, der den Mond betrat (Apollo 17). Wurde Cernan in der FAMU ein Fußballstar?