Dieser japanische Animationsfilm erzählt den Alltag einer Mutter und ihrer Tochter und ist so lustig wie berührend.
Sie sieht ein bisschen aus wie Totoro, Madame Nikuko, und sie genießt es. Madame Nikuko ist eine animierte und gezeichnete Figur, wie Miyazakis Kreatur, und steht für Rundheit, Bonhomie und gute Laune. Daher der Titel des Animationsfilms, der ihr Schicksal nachzeichnet, „Glück lächelt bei Madame Nikuko“ (erschienen am 8. Juni), konzipiert vom japanischen Regisseur Ayumu Watanabe (der „Children of the Sea“ kreierte) und adaptiert aus einem Roman von Kanako Nishi .
Überschwänglich und rundlich, Mrs. Nikuko hat eine Tochter, Kikurin, diskret und schlank; sie sehen sich überhaupt nicht ähnlich, und selbst wenn Kikurin ihre Mutter verehrt, will sie ihr nicht ähnlich sehen. Sie ist 11 Jahre alt, dünn und kurzhaarig, aber sie ist die reifere und wachsamere der beiden. Die gierige Mrs. Nikuko hat ein gutes Herz, ein zu großes Herz, Menschen im Allgemeinen und Männer im Besonderen haben ihre Freundlichkeit missbraucht. Nach mehreren Missgeschicken in der Liebe und ebenso vielen Umzügen kam sie mit ihrer Tochter in einem kleinen Fischerdorf, einem Hafen am Meer, an. Dort leben sie in einem Boot, das am Kai angedockt ist, und Mrs. Nikuko arbeitet in einem Grillrestaurant, wo der Koch und die Kunden ihre Lebensfreude schätzen.
Kikurin liest Salingers Catcher in the Rye, spielt Basketball mit ihren Schulfreunden und zähmt heimlich eine schüchterne Klassenkameradin, die Grimassen schneidet, und ein Model. Und dann blickt sie in das vergangene Leben ihrer Mutter und in ihr eigenes und versucht, das schwere Geheimnis dieser kleinen Familie zu lüften. Nach der Mutter wird die Tochter zum Mittelpunkt dieses Films mit präzisen und realistischen Einstellungen und Landschaften, während es mit einer naiven und farbenfrohen Grafik ist, die seine liebenswerten Charaktere zeichnet.
Produziert von Studio4°C, dessen Abenteuer von „Poupelle“ bald in „De l’autre cote du ciel“ (17. August) zu sehen sein werden, ist dieser Animationsfilm ebenso amüsant wie berührend. „Das Glück lächelt Mrs. Nikuko“ und Mrs. Nikuko lächelt dem Leben entgegen, unempfindlich gegenüber Launen und Unzartheit. Diese Geschichte über das tägliche Leben einer Tochter und ihrer Mutter, einmal unglücklich, aber immer fröhlich, ist voller Zartheit und menschlicher Wärme.
Patrick Tardit
„Das Glück lächelt Mrs. Nikuko“, ein Film von Ayumu Watanabe (erschienen am 8. Juni).