Die Website wurde ebenfalls zu Beginn der ersten Amtszeit von US-Präsident Donald Trump im Jahr 2017 entfernt
Die spanischsprachige Version der Website des Weißen Hauses wurde am Dienstag, weniger als 24 Stunden nach der Amtseinführung von Donald Trump als US-Präsident, offline genommen. Ursprünglich enthielt der Fehlerbildschirm eine Schaltfläche mit der Aufschrift „Zur Startseite gehen“, bevor er zu „Zur Startseite“ aktualisiert wurde. Die Website wurde zu Beginn von Trumps erster Amtszeit im Jahr 2017 ebenfalls geschlossen, mit dem Versprechen, sie wieder aufzunehmen. Die spanische Version wurde jedoch erst wiederbelebt, als Präsident Joe Biden 2021 sein Amt antrat. Wenn Besucher nun versuchen, die spanischsprachige Seite der Website des Weißen Hauses zu besuchen, erscheint eine 404-Fehlermeldung mit der Meldung „Seite nicht.“ gefunden.“Einige Beobachter haben vorgeschlagen, dass sich die ursprüngliche Nachricht „Geh nach Hause“ auf Trumps Einwanderungspolitik beziehe. Das spanischsprachige Profil des Weißen Hauses auf X, @LaCasaBlanca und eine Regierungsseite zur reproduktiven Freiheit waren ebenfalls nicht verfügbar. Spanische Versionen der Websites anderer Bundesbehörden, beispielsweise der Ministerien für Arbeit, Justiz und Landwirtschaft, sind jedoch weiterhin verfügbar. Die Änderung löste bei hispanischen Interessengruppen eine Gegenreaktion aus. Beobachter betonten die Bedeutung der Aufrechterhaltung der Kommunikation mit der Bevölkerungsgruppe, die maßgeblich zu Trumps Wahlerfolg beitrug. Laut Economist/YouGov-Umfragen hatte Trumps Zustimmung bei hispanischen Wählern am 26. November mit 48 % ein Allzeithoch erreicht. Das Weiße Haus sagte am Dienstag, es sei „entschlossen, den spanischen Übersetzungsbereich der Website wieder online zu stellen.“ Es ist Tag zwei. Wir sind dabei, die Website des Weißen Hauses zu entwickeln, zu bearbeiten und zu optimieren. Im Rahmen dieser laufenden Arbeit sind einige archivierte Inhalte inaktiv geworden. Wir sind bestrebt, diese Inhalte in kurzer Zeit neu zu laden“, sagte der stellvertretende Pressesprecher des Weißen Hauses, Harrison Fields. Die Entfernung der Website fiel mit einer Reihe von Durchführungsverordnungen zusammen, die Trump an seinem ersten Tag nach seiner Rückkehr am Montag am Montag unterzeichnete, darunter Dekrete über ein umfassendes Vorgehen gegen illegale Einwanderung, was eines seiner wichtigsten Wahlversprechen war. Trump rief im US-Mexiko-Konflikt den nationalen Notstand aus Grenze und ermächtigte das US-Militär, einen Plan für die Entsendung von Truppen zur Verstärkung der Südgrenze auszuarbeiten. Der US-Präsident hat außerdem das automatische Geburtsrecht auf die Staatsbürgerschaft für Kinder abgeschafft, deren Eltern weder amerikanische Staatsbürger noch rechtmäßige ständige Einwohner sind.
: