WASHINGTON: Panda-Austauschwie der, der zwei Bären nach Washington schickte Nationaler Zoo letzte Woche, werden durch eng gehaltene Verträge geregelt. In den meisten Ländern werden sie nie freigelassen. Anwälte für die Smithsoniander den National Zoo betreibt, weigerte sich, einen Vertrag für 2020 freizugeben. Der US-amerikanische Fisch- und Wildtierdienst, der den Import und Export exotischer Arten regelt, hat einen Vertrag mit dem San Diego Zoo vorgelegt, in dem wichtige Passagen geschwärzt waren. NYT hat jedoch vollständige Kopien dieser und anderer Dokumente in behördlichen Unterlagen gefunden. Die Verträge regeln zwei Pandas im National Zoo und zwei weitere, die diesen Sommer in San Diego angekommen sind. Ein Vergleich dieser Verträge mit früheren Vereinbarungen ergab, dass die amerikanischen Zooverwalter zunehmend Autorität an die Zoos abtreten China Wildlife Conservation Associationeine Regierungsgruppe.
Hier sind einige der Begriffe.
Sehen Sie sich „What You Tell Journos“ an
Die Ankunft der Pandas in Washington und San Diego waren hochgradig choreografierte Medienereignisse. Aber die Zooverwaltung hat zugestimmt, ihre Aussagen gegenüber Journalisten einzuschränken. Administratoren können Panda-Krankheit, Tod, Krankheit oder „andere wichtige Angelegenheiten“ nicht ohne vorherige Rücksprache mit ihren chinesischen Partnern besprechen, deren Ansichten „vollständig respektiert“ werden müssen.
Sprechen Sie nicht über das Geld
Zoos zahlen bis zu 1,1 Millionen US-Dollar pro Jahr, um Pandapaare aus China zu mieten. Um Geld zu sammeln, bitten Zoos um Spenden von einfachen Leuten und großen Philanthropen. China behält das Eigentum an den Pandas und Zoos zahlen für das Recht, sie ein Jahrzehnt lang auszustellen und zu züchten. Doch die China Wildlife Conservation Association verbietet Zoos, das Abkommen auf diese Weise zu diskutieren. „Kaufmännische Begriffe wie ‚Leasing‘, ‚Miete‘, ‚Kreditvertrag‘ oder ‚Vertrag‘ dürfen nicht verwendet werden“, schreibt der Vertrag vor.
Alle Kosten für die Reise
Zoos haben sich bereit erklärt, chinesische Experten zu bezahlen, die regelmäßig in die USA reisen, um Ratschläge zu erteilen, einschließlich Flugkosten, Hotels und einem täglichen Stipendium von 100 bis 150 US-Dollar pro Person.
Beschränkungen für Live-Panda-Kameras
Letztes Jahr starb ein Panda im Memphis Zoo, Le Le, nachdem Panda-Enthusiasten im Live-Video-Feed des Zoos beobachtet hatten, wie es ihm schlechter ging. Auch das Weibchen des Zoos, Ya Ya, wurde unter die Lupe genommen. Tierschutzorganisationen sagten, sie sei zu dünn und habe räudiges Fell. Einige bezahlten sogar eine Werbetafel am Times Square. Zuvor förderten Zoos die Fütterung von Pandas rund um die Uhr. Jetzt haben sie zugestimmt, ihre Live-Feeds einzuschränken. Melissa Songer, eine Naturschutzbiologin von Smithsonian, sagte, der National Zoo habe zurückgedrängt. Der Zoo werde mit Verzögerung Filmmaterial anbieten, sagte Songer.
Die Regeln brechen? Deal ist aus
Die China Wildlife Conservation Association kann den Vertrag aus verschiedenen Gründen kündigen und Pandas nach China zurückrufen. Ein Beispiel hierfür ist die „unerlaubte Weitergabe relevanter Informationen“ an die Öffentlichkeit. NYT
Panda-Anmietungen sind an Bedingungen geknüpft: 5 Dinge, die China erwartet
