Der neue Netflix-Film Hässliche spielt in der Zukunft, fühlt sich aber in vielerlei Hinsicht wie eine Rückkehr in die Vergangenheit an. Basierend auf dem ersten Buch der dystopischen YA-Reihe von Scott Westerfeld, Hässliche erfüllt alle Kriterien, die so viele Fans zu Franchise-Adaptionen hingezogen haben, wie Die Tribute von Panem, Die Auserwählten im Labyrinth, Und Die Bestimmung – Divergent in den 2010er Jahren. Es hat einen mutigen Protagonisten, eine Dreiecksbeziehung, einen verrückten Wissenschaftler, rivalisierende Fraktionen und kaum verhüllte gesellschaftliche Kommentare. Es ist sicher eine Formel, aber eine, die sowohl bei Buchlesern als auch bei Kinobesuchern großen Anklang fand. Bis es nicht mehr der Fall war.
Die Tribute von Panem wird oft als die Popularisierung des dystopischen Jugendbuchs als Subgenre im Verlagswesen bezeichnet, und obwohl es viele andere beeinflusst hat, war es nicht das erste seiner Art. Tatsächlich sind alle vier Teile des Hässliche Serie-Hässliche, Hübsche, BesonderheitenUnd Extras—wurden veröffentlicht vor Die Tribute von Panem kam 2008 heraus. Als Lionsgate 2012 endlich dazu kam, Suzanne Collins‘ Bestseller in einen Blockbuster-Film zu verwandeln, gab es eine reiche Ader an veröffentlichten Werken, die darauf wartete, von unternehmungslustigen Filmemachern ausgeschöpft zu werden. Und Junge, haben sie sie ausgeschöpft. Zwischen 2012 und 2018 produzierte Hollywood 17 Filme, die auf Büchern dieser Kategorie basierten. Es gab so viele davon Samstagnacht Live sogar parodierte den Trend. Nachdem sie immer wieder mit formelhaften Erzählsträngen und derselben schmuddeligen Ästhetik aus Stahl und Beton bombardiert wurden, verlor das Publikum das Interesse und die Einspielzahlen fielen stark. Innerhalb weniger Jahre Das Genre war so gut wie tot—auf dem Bildschirm Und in Bücherregalen.
Bei so vielen Filmen in so kurzer Zeit waren manche zwangsläufig erfolgreicher als andere. Was haben also die erfolgreichen Filme richtig gemacht? Was braucht es, um eine gute (oder sogar großartige) Adaption einer Dystopie für junge Erwachsene zu machen?
Konventionen wecken Erwartungen
Tropen existieren aus einem bestimmten Grund. Es ist beruhigend zu wissen, dass es bei einem Buch oder Film ein paar Dinge gibt, auf die man sich verlassen kann. Die Hauptfigur, oft ein junges Mädchen, findet vielleicht leicht Freunde, aber jeder, der schon einmal ein dystopisches Jugendbuch gelesen hat, weiß, dass man sich nicht zu sehr an sie binden sollte. Es ist ausdrücklich in den Regeln von Die Tribute von Panem— es ist ein Kampf auf Leben und Tod, bei dem es nur einen Gewinner gibt (oder zumindest soll es das sein). Und egal, wie sympathisch die Helden sind, es muss immer mindestens eine nervige Person geben, die den Helden sofort nicht mag und irgendwann versucht, ihn umzubringen. In der Die Bestimmung – Divergent In der Serie ist es Peter, der im ersten Buch eine Bande von Ferox-Initianten anführt, um Tris anzugreifen. Antiautoritäre Themen sind immer beliebt und zunehmend aktuell. Das Regime wird oft von einem verrückten Wissenschaftler mit einem super dramatischen Namen wie Plutarch Heavensbee (der Hunger Games Serie) oder eine völlig langweilige wie Ava Paige (die Maze Runner Serie).
Ein Protagonist, dem man die Daumen drücken kann
Die erfolgreichsten Franchises sind diejenigen, die generationsübergreifende Anhänger anziehen können. Das beginnt mit den Charakteren junger Erwachsener, mit denen man sich identifizieren kann. Sie sind entschlossen, aber nicht stur, mutig, aber nicht aufdringlich. Als wir Katniss Everdeen im ersten Hunger Games Buch versucht sie nur, sich um ihre Mutter und ihre Schwester in ihrem verarmten Viertel zu kümmern. In Die Bestimmung – DivergentTris möchte einen Ort finden, zu dem sie gehört. Maze Runner – Auserwählte im LabyrinthThomas kommt ohne Erinnerungen in The Glade an, also erfahren wir alles über die Welt gleichzeitig mit ihm. Keiner dieser Charaktere hat vor, ein totalitäres Regime zu stürzen; sie werden in eine Lage gedrängt, in der sie keine andere Wahl haben. Sie sind keine Auserwählten im Sinne der prophezeiten Retter – Katniss ist ausdrücklich nicht Sie wird bei der Ernte ausgewählt und meldet sich freiwillig, um den Platz ihrer Schwester einzunehmen – aber sie haben das Zeug dazu, Rebellen und Helden zu werden. Katniss gewinnt die Hungerspiele und wird zu einem Symbol der Revolution. Tris findet sich mitten in einem Krieg zwischen Fraktionen wieder. Und Thomas entkommt dem Labyrinth, nur um Gegenstand weiterer Experimente zu werden. Ihre Reise vom gewöhnlichen Niemand zum Anführer ist ehrgeizig.
Wissen, wann man treu sein und wann man abweichen sollte
Die Kunst der Adaption besteht darin, zu entscheiden, was aufgenommen werden muss und was weggelassen werden kann. Es gibt so etwas wie zu enges Festhalten am Ausgangsmaterial bei jeder Art von Adaption. Die Tribute von Panem mag einem beim Lesen direkt ins Auge springen, aber die Umsetzung in Realfilme erfordert gewisse Kompromisse. Es gibt Szenen, wie das Füllhorn oder Rues Tod, die man nicht wegschneiden oder wesentlich verändern konnte, ohne die ganze Geschichte zu verändern (oder viele Fans zu verärgern). Andere Änderungen sind einfacher zu machen. Zum einen, wie bei den meisten dystopischen Jugendbüchern, Die Tribute von Panem ist in der ersten Person geschrieben. Im Film sehen wir Szenen außerhalb der Spiele, während diese tatsächlich stattfinden, etwas, das wir aus Katniss‘ Sicht nicht erleben konnten.
Das Publikum versteht die Unterschiede zwischen den Medien, aber es kann verheerend sein, wenn man sich zu weit vom Ausgangsmaterial entfernt. Fans von James Dashners Original Maze Runner Bücher waren bereit, einige Änderungen am Timing bestimmter Handlungspunkte und Dinge wie die Lösung des Labyrinth-Puzzles (ein Zahlencode statt eines Wortcodes) in der ersten Verfilmung von Regisseur Wes Ball in Kauf zu nehmen. Sie haben nichts geändert, was den Ausgang der Geschichte nicht allzu sehr verändert hätte. Der zweite Film geht jedoch in eine völlig andere Richtung. Obwohl Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste war eine leichte Enttäuschung in Bezug auf Kritik und Finanzen, übertraf aber dennoch seinen Nachfolger, Maze Runner – Die Auserwählten in der Todeszoneeine der letzten dystopischen YA-Adaptionen dieser Ära.
Raum zum Atmen
Hollywood hat in so kurzer Zeit so viele ähnliche Filme produziert, dass in weniger als einem Jahrzehnt ein ganzes Genre ausgebrannt ist. Im Rückblick war es vielleicht nicht die beste Idee, einen Hunger Games Film jedes Jahr für vier Jahre oder aufgeteilt Spotttölpeldas letzte und schwächste Buch der Trilogie, in zwei Teile. Die Zeit zwischen den Teilen hätte einen gesunden Appetit auf das Genre fördern können, anstatt es durch Übersättigung zu töten. Jetzt scheinen sich die Studios auf eine Dystopie-Renaissance vorzubereiten: Letztes Jahr bekamen wir den Prequel-Film Die Tribute von Panem – Die Ballade von Singvögeln und Schlangenund es gibt noch ein weiteres Prequel auf dem Weg, basierend auf einem kommenden Buch über einen jungen Haymitch Abernathy. Universal hat auch einen Neustart von angekündigt Maze Runner – Auserwählte im Labyrinthwieder mit Wes Ball am Ruder. Weitere dystopische YA-Adaptionen in Arbeit sind Neal Shustermans Sense Und EntspannenPierce Browns Roter Aufstiegund Marie Lus Legende. Jede dieser Geschichten könnte ein echter Hit werden, aber das letzte Jahrzehnt hat gezeigt, dass ein behutsamerer und durchdachterer Ansatz eher dazu geeignet ist, das Interesse neu zu entfachen und derartige Geschichten am Leben zu erhalten.