Eine bundesweite Blackout. Eine kaputte Wirtschaft. Ein stark umstrittener Präsident Eine Bevölkerung, die Angst vor ihrem autokratischen Führer und seinen zunehmend gewalttätigen Sicherheitskräften hat.
Was ist ein Präsident zu tun?
Natürlich den vorzeitigen Beginn von Weihnachten verkünden.
Angesichts seiner Behauptung, er habe die Präsidentschaftswahl im Juli gewonnen, sieht sich Präsident Nicolas mit weitverbreiteter nationaler und internationaler Kritik konfrontiert. Maduro von Venezuela versucht, die Aufmerksamkeit der Nation auf das zu lenken, was fast jeder Venezolaner liebt: Weihnachten. Die Weihnachtszeit beginnt dieses Jahr am 1. Oktober, verkündete er am Montag in seiner Fernsehsendung „Mehr mit Maduro“ und teilte einem freundlichen Publikum mit, dass er den Beginn der Feiertage per nationalem Dekret vorverlegen werde. „Das riecht nach Weihnachten!“, sagte er der Menge, zu der auch seine Frau und mehrere hochrangige Beamte gehörten. Sie reagierten mit Jubel und Applaus. Die Weihnachtszeit werde „mit Frieden, Glück und Sicherheit“ beginnen, sagte er.
Es ist nicht das erste Mal, dass Maduro, der seit 2013 an der Macht ist, die Ferienzeit so früh einläutet. Doch die Ankündigung, die inmitten so großer nationaler Unruhen erfolgte, unterstrich nur die immer größer werdende Kluft zwischen der Behauptung der Regierung, dass Venezuela floriere, und der Realität vor Ort. Der Journalist von Univision, Felix de Bedout, nannte es Teil des „Deliriums des Diktators“.
Im Land reagierten viele Menschen mit tiefer Trauer – Maduro vereinnahmt sogar ihren Lieblingsfeiertag – und Wut. Marco, 63, ein Busfahrer in der Stadt Maracaibo, nannte die Ankündigung eine „Verhöhnung“ all jener, die unter der gegenwärtigen Regierung leiden, und fügte hinzu, dass Weihnachten im Oktober nur für den Präsidenten und „die in der Regierung, die reicher geworden sind, während wir ärmer geworden sind“, eine „großartige Nachricht“ sei. Anabella, 25, eine Studentin, sagte, das Land sei nicht in der Stimmung für eine „Party bis zum Morgengrauen“. „Es ist in der Stimmung für Freiheit“, sagte sie. „Es ist in der Stimmung für Demokratie, es ist in der Stimmung dafür, dass seine Wahl respektiert wird.“ (Da Maduros Regierung Menschen selbst wegen kleinster Anzeichen von Dissens verhaftet, verwendet die NYT nur ihre Vornamen.)
Einige Leute nahmen ihn jedoch in Schutz. „Wer kann es ablehnen, die schönste Zeit des Jahres zu verlängern?“, schrieb Barry Cartaya, Journalist eines regierungsfreundlichen Fernsehsenders, auf X. Er nannte die Kritiker „verbittert“.
In Venezuela ist Weihnachten ein beliebter Feiertag, dessen Feier praktisch eine patriotische Pflicht ist. Die Festlichkeiten beginnen oft Tage oder Wochen vor Heiligabend, wobei sich große Gruppen versammeln, um Hallacas zuzubereiten – mit Fleisch, Oliven und sogar Rosinen gefüllte Tamales – und Volkslieder zu singen. In den letzten Jahren ist Weihnachten bittersüß geworden: So viele Venezolaner sind im Zuge der Wirtschafts- und Politikkrise ausgewandert, dass die Parteien im Land viel kleiner geworden sind. NYT
Was ist ein Präsident zu tun?
Natürlich den vorzeitigen Beginn von Weihnachten verkünden.
Angesichts seiner Behauptung, er habe die Präsidentschaftswahl im Juli gewonnen, sieht sich Präsident Nicolas mit weitverbreiteter nationaler und internationaler Kritik konfrontiert. Maduro von Venezuela versucht, die Aufmerksamkeit der Nation auf das zu lenken, was fast jeder Venezolaner liebt: Weihnachten. Die Weihnachtszeit beginnt dieses Jahr am 1. Oktober, verkündete er am Montag in seiner Fernsehsendung „Mehr mit Maduro“ und teilte einem freundlichen Publikum mit, dass er den Beginn der Feiertage per nationalem Dekret vorverlegen werde. „Das riecht nach Weihnachten!“, sagte er der Menge, zu der auch seine Frau und mehrere hochrangige Beamte gehörten. Sie reagierten mit Jubel und Applaus. Die Weihnachtszeit werde „mit Frieden, Glück und Sicherheit“ beginnen, sagte er.
Es ist nicht das erste Mal, dass Maduro, der seit 2013 an der Macht ist, die Ferienzeit so früh einläutet. Doch die Ankündigung, die inmitten so großer nationaler Unruhen erfolgte, unterstrich nur die immer größer werdende Kluft zwischen der Behauptung der Regierung, dass Venezuela floriere, und der Realität vor Ort. Der Journalist von Univision, Felix de Bedout, nannte es Teil des „Deliriums des Diktators“.
Im Land reagierten viele Menschen mit tiefer Trauer – Maduro vereinnahmt sogar ihren Lieblingsfeiertag – und Wut. Marco, 63, ein Busfahrer in der Stadt Maracaibo, nannte die Ankündigung eine „Verhöhnung“ all jener, die unter der gegenwärtigen Regierung leiden, und fügte hinzu, dass Weihnachten im Oktober nur für den Präsidenten und „die in der Regierung, die reicher geworden sind, während wir ärmer geworden sind“, eine „großartige Nachricht“ sei. Anabella, 25, eine Studentin, sagte, das Land sei nicht in der Stimmung für eine „Party bis zum Morgengrauen“. „Es ist in der Stimmung für Freiheit“, sagte sie. „Es ist in der Stimmung für Demokratie, es ist in der Stimmung dafür, dass seine Wahl respektiert wird.“ (Da Maduros Regierung Menschen selbst wegen kleinster Anzeichen von Dissens verhaftet, verwendet die NYT nur ihre Vornamen.)
Einige Leute nahmen ihn jedoch in Schutz. „Wer kann es ablehnen, die schönste Zeit des Jahres zu verlängern?“, schrieb Barry Cartaya, Journalist eines regierungsfreundlichen Fernsehsenders, auf X. Er nannte die Kritiker „verbittert“.
In Venezuela ist Weihnachten ein beliebter Feiertag, dessen Feier praktisch eine patriotische Pflicht ist. Die Festlichkeiten beginnen oft Tage oder Wochen vor Heiligabend, wobei sich große Gruppen versammeln, um Hallacas zuzubereiten – mit Fleisch, Oliven und sogar Rosinen gefüllte Tamales – und Volkslieder zu singen. In den letzten Jahren ist Weihnachten bittersüß geworden: So viele Venezolaner sind im Zuge der Wirtschafts- und Politikkrise ausgewandert, dass die Parteien im Land viel kleiner geworden sind. NYT