Autor-Regisseur Olivier Assayas hat seinen Spielfilm von 1996 aufgenommen Irma Vep und verwandelte es in eine Serie für HBO mit Alicia Vikander als Mira. Mira ist eine desillusionierte Schauspielerin, die für ein Remake des Stummfilmklassikers die Rolle der Irma Vep übernimmt Les Vampire.
Vom Aussehen her Teaserträgt die neue Serie a Ähnlichkeit mit dem Originalfilm mit der Hauptrolle Maggie Cheung, während Mira in ihrem komplett schwarzen Bodysuit über die Dächer von Paris und durch kunstvolle Flure schleicht. Wie von HBO beschrieben, wird die Serie auch der Schauspielerin folgen, während sie sich mit den zerstrittenen Egos am Set auseinandersetzt und wie die Grenzen zwischen Mira und der Figur Irma Vep zu verschwimmen beginnen.
Vincent Macaigne spielt in der Serie auch den Regisseur René Vidal mit Jeanne Balibar als Zoe, Miras Ex-Assistentin und Ex-Freundin. Devon Ross tritt als Regina, Miras derzeitige Assistentin, sowie Lars Eidinger als Gottfried, Vincent Lacoste als Edmond Lagrange, Nora Hamzawi als Carla, Adria Arjona als Laurie und Carrie Brownstein als Zelda auf.
Es ist unklar, warum Assayas sich für ein Remake entschieden hat Irma Vep, besonders wenn man bedenkt, wie beliebt der Originalfilm ist (der Eifer für das Original ist teilweise auf Cheungs bescheidene, rätselhafte Darstellung als fiktive Version ihrer selbst zurückzuführen). Allein der Teaser sieht so aus, als würde Vikander eine weniger geerdete Version des Hauptdarstellers spielen, was den Ton der Serie völlig verändert.
Das soll nicht heißen: „Niemand kann Maggie Cheungs Leistung anfassen und die Neuverfilmung scheint ein seltsamer Schachzug zu sein“, aber … niemand kann Maggie Cheugs Leistung antasten und die Neuverfilmung scheint ein seltsamer Schachzug zu sein. Hoffentlich die Persönlicher Einkäufer und Wolken von Sil Maria Regisseur enttäuscht nicht und „fangen[es] der Zeitgeist genauso wie das Original Irma Vep tat, in einer ganz anderen Welt, einer ganz anderen Ära.“
Die Serie feiert diese Woche ihr Debüt bei den Filmfestspielen von Cannes. Irma Vep Premiere auf HBO am Montag, den 6. Juni, und kann auf HBO Max gestreamt werden.