Lassen Sie uns das gleich klarstellen: Ich bin nicht nostalgisch für das Original Zeitbanditen. Ich machte den gleichen Fehler wie seine Geldgeber, der beliebte Beatle George Harrison und sein Geschäftspartner Denis O’Brien, indem ich ihn für einen Monty-Python-Film hielt, nur weil drei dieser Typen beteiligt sind. Obwohl Terry Gilliam ihn konzipierte und inszenierte, Michael Palin ihn mitschrieb und ein paar kurze Rollen mit Shelly Duval spielt und John Cleese als Robin Hood auftritt, wäre es ein Fehler, diesen Film als spirituell verwandt mit Der Heilige Gral oder Das Leben des Brian. Es ist einfach nicht so lustig. Und Gilliam war anscheinend so ein nerviger Typ, mit dem man arbeiten konnte Zeitbanditen dass der Text des einzigen Songs, den Harrison zum Soundtrack beigesteuert hat, ihn hinterhältig für sein Verhalten zur Rede stellt („all you owed is apologies“ usw.). Die Show hingegen, unter der Regie von Taika Waititi, Iain Morris und Jemaine Clement, bringt die Lacher, die ich von Palin & Co. erwartet hatte, geht auf einige erzählerische Ungereimtheiten ein und hat eine großartige Besetzung.
In dieser ersten Folge lernen wir Kevin Haddock kennen, einen 11-jährigen Jungen, der als der Trottel aller Trottel dargestellt wird. Niemand in seinem Leben hat Geduld für seine langen Info-Dumps über alte Zivilisationen und Führer der Vergangenheit, am allerwenigsten seine Schwester Saffron und seine eigene Mutter und sein Vater (ein Berater in einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft bzw. ein Buchhalter in einer Beratungsfirma). Sie sind ganz vernarrt in ihre eigenen kleinen Gadgets, vor allem ihre Telefone, und machen sich offen über Woodhengeein neolithischer Vorläufer von Stonehenge, als sie als Familie dorthin fahren, um den Geburtstag des Jungen zu feiern. Seine bösartigen Leute haben während ihrer Zeit auf der Leinwand ein paar ziemlich witzige geistreiche Bemerkungen parat, und ihre Darbietung ist scharfsinnig, schnell und verspielt. Aber ihr Hauptzweck der Erzählung besteht, wie wir wissen, darin, einen Kontrast zwischen einer Welt zu schaffen, in der Kevins Interesse an Geschichte nicht geschätzt und aktiv unterdrückt wird, und der neuen Welt, die sich dort entfaltet, wo es von entscheidender Bedeutung ist.
Diese neue Welt erschließt sich ihm durch seine Garderobe, Narnia-Stil, zuerst mit einem unverständlichen Wikinger auf der Flucht vor mörderischen Sachsen, dann mit den Time Bandits selbst, die durch das Zimmer laufen und in seinem Schlafzimmer herumschleichen. Ihre Anführerin Penelope (eine vollkommen ausdruckslose Lisa Kudrow) erklärt, dass sein Zimmer selbst, nicht nur der Kleiderschrank, ein „Zeitausgang“ ist, ein Portal, durch das das Team jede beliebige Zeitperiode erreichen kann, indem es einfach ein paar Wände verschiebt. Für unseren kleinen Geschichtsfan ist das ein wahrgewordener Traum, und als das Höchste Wesen (ein blau leuchtender Kopf mit drei Gesichtern) durch den Kleiderschrank kommt, um die Banditen zu verfolgen, die seine Karte gestohlen haben, darf unser Mann mit ihnen fliehen.
Das Team stößt direkt auf ein altes chinesisches Schiff zwischen britischen und portugiesischen Schiffen. Kevin findet die Zeit als 1810 in Macau, mit der berühmten Piratin Madame Zheng (alias Zheng Yi Sao) hält ihren legendären Patt gegen rivalisierende Armeen. Ob alle Details dieses Austauschs vollständig korrekt sind (und eine schnelle Wikipedia-Suche enthüllt, dass sie zumindest das Datum falsch haben könnten), dient diese Sequenz als wichtiger Test für Kevins Charakter und Wissen. Er schmeichelt Madame Cheng und bestätigt ihre Strategie, indem er sie wissen lässt, was ihm seine Geschichtsbücher gesagt haben: dass es funktionieren wird. Dies verändert auch die Sicht der Banditen auf ihn und beeinflusst sie, ihn noch ein bisschen länger zu behalten. Als Madame Zheng vorschlägt, dass er als ihr Wahrsager bei ihr bleibt, lehnt Penelope mit einem Glitzern in den Augen ab: „Er sagt unsere Wahrsagerei.“
Beachten Sie, dass diese Interaktion in Macau unsere Aufmerksamkeit auf die Verwendung von „Übersetzungshüten“ durch das Team lenkt, eine willkommene Abwechslung zu den Zeitbanditen Film, in dem es scheinbar keine Sprachbarriere gibt, selbst wenn die Männer mit Figuren aus so unterschiedlichen Kulturen wie Napoleon und Agamemnon zu tun haben. Sei es ein Babelfisch wie in Per Anhalter durch die GalaxisA Kontaktlinse/Ohrhörer-Kopplung um ASL in Marvels zu übersetzen Echooder auch nur ein Wink mit dem Zauberstab und ein Zauberspruch, jedes Mittel ist besser als gar kein Mittel, um zu erklären, wie Charaktere aus allen Zeiten und Kulturen so flüssig sprechen können. Es erinnert an die Episode von Was wir im Schatten tun in dem Nandor der Unerbittliche nicht mit seinem vorvampirischen Ich kommunizieren kann, weil er seine Muttersprache in den Hunderten von Jahren, seit er das letzte Mal in seiner Heimat war, vergessen hat. Jetzt, da wir eine Medienlandschaft betreten haben, in der diese Diskrepanzen anerkannt werden, können wir nicht wirklich zurück, und es ist erfrischend, dass TB setzt diesen Trend fort.
Roger Jean Nsengiyumva, Lisa Kudrow, Rune Temte, Charlyne Yi und Tadhg Murphy in Time Bandits (Foto: Apple TV+)
Wie auch immer. Weiter geht es, die Banditen machen eine Bruchlandung auf einem Feld, auf dem ein Team hart daran arbeitet, Stonehenge zu errichten. Dies ist die pythonartigste Szene der gesamten Folge, in der Kevin den urzeitlichen Vorarbeiter aufgeregt nach jeder Theorie fragt, die die Leute über die Verwendung des Denkmals aufgestellt haben. Wurde es für Opfergaben genutzt? Rituale? Hochzeiten? Der Typ antwortet auf jede dieser Theorien mit „Ja, könnte sein“ und zählt dem jungen Fan auch frühere Versuche auf, eine Stonehenge-ähnliche Struktur zu errichten, darunter Pebble-Henge und People-Henge, bei denen die Arbeiter auf der Baustelle mit erhobenen Armen herumstanden. Schließlich bemerkt Kevin den Souvenirladen an der Seite, in dem Mini-Stonehenges zum Kauf angeboten werden, und er ist desillusioniert von der offensichtlich kapitalistischen Natur des Ortes. Es ist, als hätte sein konsumorientierter Vater recht gehabt: Nur die Ware zählt.
Bei Einbruch der Dunkelheit versammeln sich die Charaktere um ein offenes Feuer zum Essen (und einigen Erklärungen). Penelope stellt jedes Teammitglied mit Namen und den besonderen Eigenschaften vor, die es dem Kollektiv bietet. Das ist clever und gibt jedem Teil des Ensembles die Chance, kurz zu glänzen. Urkomischerweise bietet Bitteleg, ein Mann, der angeblich die Kraft von vielleicht … sieben Männern hat (sie sind sich nicht sicher), Kevin „einen speziellen Doppelnapf“ an, aus dem er sein Essen essen kann. „Das ist ein Hundenapf“, antwortet Kevin sofort. Vielleicht wird er dem Team mit der Zeit seinen Wert beweisen, aber aus dieser Szene geht klar hervor, dass er in der Gesellschaft der Banditen noch nicht besonders respektiert wird.
Nach einer kurzen Rast am Kamin machen sie sich auf den Weg nach Troja, um ein Pferd zu stehlen – ja, das Trojanisches Pferd. Die Banditen werden in dem großen Pony von den stolzen Griechen, die es gebaut haben, willkommen geheißen, bevor die trojanischen Wachen entscheiden, dass es zu verdächtig ist, und es in Brand stecken. Zu ihrem Glück greift der Vorgesetzte der Wachen ein, lässt sie ihr Feuer löschen und heißt das große Holzpferd mit den „schönen Augen“ im Gelände willkommen. Während die Banditen auf Raubzug gehen (und jeder nimmt eine Vase mit, wie sich herausstellt), unterhält sich Kevin mit Cassandra, einer Frau, die verflucht ist, in die Zukunft zu sehen, aber niemand glaubt ihr. Sie sagt ihm: „Du musst bei den dummen Dieben bleiben, denn du wirst das Universum retten.“ Währenddessen hat Pure Evil (Jemaine Clement, der einen Riesenspaß hat) seine Lakai Fianna losgeschickt, um die tollpatschige Bande zu verfolgen und die Karte zurückzustehlen, die sie dem Höchsten Wesen gestohlen haben, also könnte die Rettung des besagten Universums ein bisschen knifflig werden
Streubeobachtungen
- • Charlene Yi ist eine willkommene Präsenz in diesem, obwohl anscheinend Sie hatten nicht die beste Zeit.
- • Verdammt. Kevins Eltern sind so vernarrt in ihre intelligente Beleuchtung. Hübsche, bunte Lichter in meinem Haus zu haben, die ich nach Lust und Laune einstellen kann, ist eine meiner größten Freuden.
- • Die Szenen mit Jemaine Clement als Pure Evil sind eine weitere klare Verbesserung gegenüber dem Originalfilm, sowohl in der Besetzung als auch in der Stimmung. Während der Film eine Art technisch-apokalyptische Bunkeratmosphäre in Pure Evils Versteck hatte, sieht Clements Versteck ein wenig mehr wie die Wohnung des Dämons am Anfang von Thor: RagnarokEs ist einfach besser.
- • Es gibt einige lustige kleine Python-Anspielungen in dieser Folge. Tonlich fühlt sich die Stonehenge-Szene ein bisschen an wie Michael Palins verärgerter anarchistischer Bauer in Der Heilige Gralund die Einbeziehung des Trojanischen Pferdes erinnert an den Trojanischen Hasen aus demselben Film. Direkter gesagt beklagt sich jedoch Widget, der Typ, der die Karte festhält: „Ich habe meinen gemütlichen Job in der Strauchabteilung nicht aufgegeben, um Pferde zu zerstückeln.“ Roger der Straucherirgendjemand?
- • Mir gefallen die historischen/mythologischen Ereignisse und Personen, die sie in diese Show einbringen, schon jetzt viel besser als die wenigen, die im Gilliam-Film vorkommen. Da waren alles europäische Typen. Diese haben mehr Quellen und sind interessanter.
- • Es ist schön, eine Liste mit Dingen zu haben, die man in einer Show erwarten kann, besonders bei familienfreundlichen Sendungen, da es den Eltern ein paar lustige Dinge gibt, über die sie mit ihren Kindern nachdenken können. Cassandra bietet uns genau dieses Element. Wann werden sie von der Klippe springen? Und wie und Warum?
- • Es ist immer toll, die Vielseitigkeit von Rachel House hervorzuheben. Sie spielt darin die unheimliche Fianna, aber wissen Sie, wen sie sonst noch gespielt hat? Moanas Oma!
- • Ich habe bisher viele Fragen zu dieser Show. Wie können wir einfach zu historischen Orten reisen, die Kevin kennt? Sollen wir glauben, dass er einfach so gut in der Geschichte bewandert ist, dass er alles weiß, oder werden die Zeiträume und Orte, die sie wählen, irgendwie vom Unterbewusstsein des Kindes bestimmt?