Ein russisches Militär Gericht verurteilte die Dramatikerin Swetlana Petritschuk und die Theaterregisseurin Jewgenija Berkowitsch zu sechs Jahren Gefängnis am Montag, und befand sie für schuldig der „Rechtfertigung Terrorismus“ durch ihre spielen „Finist, der tapfere Falke.“
Der 44-jährige Petriychuk und der 39-jährige Berkovich sitzen seit Mai 2023 in Haft. Ihnen wird vorgeworfen, durch ihre Adaption eines klassischen Märchens, das die Geschichten russischer Frauen erzählt, die online dazu angelockt wurden, sich der Islamischer Staat Gruppe.Staatsanwältin Ekaterina Denisova behauptete, Petriychuk vertrete „extrem aggressive islamische Ideologien“ und Berkovich rechtfertige und propagiere Terrorismus. Das Gericht verbot beiden Frauen außerdem für drei Jahre nach ihrer Freilassung, „Websites zu verwalten“.
„Finist, der tapfere Falke“ feierte 2020 Premiere und gewann zwei Goldene Masken, die höchste Auszeichnung im russischen Theater. Die Hauptfigur des Stücks, die sich von ihrem Anwerber betrogen fühlt, kehrt zurück nach Russland nur um als Terrorist inhaftiert zu werden. Sowohl Petriychuk als auch Berkovich betonten, dass das Stück eine Anti-Terror-Botschaft habe.
„Ich verstehe absolut nicht, was diese Worte mit mir zu tun haben“, sagte Berkovich, als sie auf nicht schuldig plädierte. „Ich habe nie irgendeine Form des Islams angenommen: weder radikale noch andere. Ich habe Respekt vor der Religion des Islams und empfinde nichts als Verurteilung und Abscheu gegenüber Terroristen.“
Der Prozess, der teilweise hinter geschlossenen Türen stattfand, verstärkte die Besorgnis über freie Meinungsäußerung in Russland. Verteidigerin Ksenia Karpinskaya bezeichnete die Anhörung als „absolut illegal“ und „unfair“ und kündigte an, trotz „geringer Hoffnung“ Berufung einzulegen.
Der Fall wurde von prominenten russischen Intellektuellen und Künstlern verurteilt, darunter dem Friedensnobelpreisträger Dmitri A. Muratow und der Schauspielerin Julia Peresild. Unterstützer fordern Berkovichs strafrechtliche Verfolgung möglicherweise mit ihren kritischen Gedichten zur russischen Militäroffensive in der Ukraine verbunden.
Seit dem Einmarsch in die Ukraine ist die russische Künstlergemeinde zunehmendem Druck durch den Kreml ausgesetzt. Das harte Vorgehen hat die Antikriegsstimmung faktisch kriminalisiert, und mehr als 99 Prozent der Strafprozesse in Russland enden mit Verurteilungen.
Die Urteilsverkündung erfolgte im Zuge der jüngsten tödlichen Anschläge islamistischer Militanter in Moskau und Dagestan. Der Kreml deutet unbewiesene Verbindungen zur Ukraine an. Der Fall ist ein Beispiel für die weitverbreitete Unterdrückung von Dissens und künstlerischem Ausdruck in Russland und erregt internationale Aufmerksamkeit und Kritik.
Der 44-jährige Petriychuk und der 39-jährige Berkovich sitzen seit Mai 2023 in Haft. Ihnen wird vorgeworfen, durch ihre Adaption eines klassischen Märchens, das die Geschichten russischer Frauen erzählt, die online dazu angelockt wurden, sich der Islamischer Staat Gruppe.Staatsanwältin Ekaterina Denisova behauptete, Petriychuk vertrete „extrem aggressive islamische Ideologien“ und Berkovich rechtfertige und propagiere Terrorismus. Das Gericht verbot beiden Frauen außerdem für drei Jahre nach ihrer Freilassung, „Websites zu verwalten“.
„Finist, der tapfere Falke“ feierte 2020 Premiere und gewann zwei Goldene Masken, die höchste Auszeichnung im russischen Theater. Die Hauptfigur des Stücks, die sich von ihrem Anwerber betrogen fühlt, kehrt zurück nach Russland nur um als Terrorist inhaftiert zu werden. Sowohl Petriychuk als auch Berkovich betonten, dass das Stück eine Anti-Terror-Botschaft habe.
„Ich verstehe absolut nicht, was diese Worte mit mir zu tun haben“, sagte Berkovich, als sie auf nicht schuldig plädierte. „Ich habe nie irgendeine Form des Islams angenommen: weder radikale noch andere. Ich habe Respekt vor der Religion des Islams und empfinde nichts als Verurteilung und Abscheu gegenüber Terroristen.“
Der Prozess, der teilweise hinter geschlossenen Türen stattfand, verstärkte die Besorgnis über freie Meinungsäußerung in Russland. Verteidigerin Ksenia Karpinskaya bezeichnete die Anhörung als „absolut illegal“ und „unfair“ und kündigte an, trotz „geringer Hoffnung“ Berufung einzulegen.
Der Fall wurde von prominenten russischen Intellektuellen und Künstlern verurteilt, darunter dem Friedensnobelpreisträger Dmitri A. Muratow und der Schauspielerin Julia Peresild. Unterstützer fordern Berkovichs strafrechtliche Verfolgung möglicherweise mit ihren kritischen Gedichten zur russischen Militäroffensive in der Ukraine verbunden.
Seit dem Einmarsch in die Ukraine ist die russische Künstlergemeinde zunehmendem Druck durch den Kreml ausgesetzt. Das harte Vorgehen hat die Antikriegsstimmung faktisch kriminalisiert, und mehr als 99 Prozent der Strafprozesse in Russland enden mit Verurteilungen.
Die Urteilsverkündung erfolgte im Zuge der jüngsten tödlichen Anschläge islamistischer Militanter in Moskau und Dagestan. Der Kreml deutet unbewiesene Verbindungen zur Ukraine an. Der Fall ist ein Beispiel für die weitverbreitete Unterdrückung von Dissens und künstlerischem Ausdruck in Russland und erregt internationale Aufmerksamkeit und Kritik.