[Editor’s note: The recap of episode six publishes July 4. This recap contains spoilers.]
Ich habe aktenkundig gemacht als Hardcore-Fan der Fak-Brüder. In dieser Staffel haben Neil und Ted besonders in den ernstesten und düstersten Episoden für dringend benötigtes herzhaftes Gelächter gesorgt. (Hey, irgendetwas muss rechtfertigen Der Bär als Komödie bei den Emmys eingereicht zu werden!) Aber in diesem Teil – und ich sage es wirklich ungern – habe ich offiziell die Obergrenze meiner Fak-Toleranz erreicht.
Kulinarisch ausgedrückt sind diese wilden Jungs ein starker Geschmack, der sich hervorragend als Garnitur oder als Beilage eignet, aber alles andere auf dem Teller überdeckt, wenn es sich um das Hauptgericht handelt. Das gilt insbesondere, wenn wir nicht einen, nicht zwei, sondern drei Fälschungen im Zimmer – besonders, wenn einer von ihnen, äh, John Cena ist. „Children“, geschrieben und inszeniert von Christopher Storer, ist eine klanglich dissonante Episode, die versucht, Screwball-Komödie mit Betrachtungen darüber zu kombinieren, ob es schlimmer ist, einen Elternteil zu haben, der zu viel da ist, oder einen, der überhaupt nicht da ist.
Wir beginnen im letzteren Modus, als Natalie allein in einer leeren Kirche betet. Für eine Episode namens „Children“ gibt es keine eindringlichere akustische Wahl als diese Sequenz mit den unheimlichen Klängen von „Dream, Little One, Dream“ zu unterlegen. Es ist das Haupttitelthema von Charles Laughtons wunderbar beunruhigendem Film von 1955 Die Nacht des Jägers, in dem Robert Mitchum seine eigenen Stiefkinder den Ohio River hinunter verfolgt, nachdem er ihre Mutter ermordet hat.
Sydney ist auch in Marcus‘ Haus, um ihm zu helfen, herauszufinden, was er mit den Sachen seiner Mutter machen soll. Es gibt nichts, was er behalten möchte, was ein bisschen traurig ist. Aber angesichts all der Kisten mit Berzatto-Abschaum, die unter dem Bären Staub ansetzen, ist es vielleicht die gesündere Entscheidung, loszulassen.
Draußen auf der Treppe bringt Marcus das Offensichtliche zur Sprache: seinen epischen Gesichtsverlust, als er Sydney im Finale der zweiten Staffel um ein Date bat. Er entschuldigt sich dafür, dass er die Sache komisch gemacht hat, aber sie will nicht darüber reden – wahrscheinlich, weil sie sich immer noch nicht eingestanden hat, dass sie in ihn verliebt ist. (Und sind wir das nicht alle? Er ist der netteste, sanfteste und aufrichtigste Mann in Chicago.) Syd fragt stattdessen, ob er seit dem Tod seiner Mutter Kontakt zu seinem Vater aufgenommen hat. Marcus sagt, sein Vater sei nie ein Teil seines Lebens gewesen und manchmal fühle er sich schlecht, weil er nie Kontakt zu ihm aufgenommen habe. Oh, Liebling.
Syd heißt Marcus im Dead Moms Club willkommen, der seine Treffen im „feuchtesten Kirchenkeller überhaupt“ abhält. Sie scherzen süß darüber, ob Syd die Präsidentin oder die Sekretärin ist, und sie versichert ihm, dass seiner Mutter das Essen im Restaurant, das sie nie probieren konnte, sehr gut gefallen hätte. Ich hoffe wirklich, dass sich die beiden vor Ende der Staffel küssen; sie verdienen einander auf die beste Art und Weise.
Van Morrisons „Purple Heather“ ist der perfekte Soundtrack zu einer bittersüßen Szene, in der Richie und Carmy (getrennt voneinander) eine niederschmetternde Nachricht erhalten: Chefköchin Andrea Terry, die das Leben beider zutiefst positiv beeinflusst hat, hat angekündigt, dass sie Ever schließen wird. Warum? Und was bedeutet die Schließung von Chicagos berühmtestem Restaurant für die Zukunft der gehobenen Gastronomie? Niemand außer Terry weiß es.
Dass beide Cousins von dieser Nachricht am Boden zerstört sind, könnte für sie die beste Gelegenheit sein, ihre Verbindung wieder herzustellen, indem sie sich über ihre gemeinsame Liebe zu diesem Ort austauschen. Aber sie schrecken zurück wie aufgescheuchte Pferde, als Carmy später am Morgen Richie im Büro begegnet. Als Nat ihren Bruder fragt, wie es ihm nach der Ankündigung geht, sagt er ihr, er fühle sich „wie im „Etch-A-Sketch“. Es kommt selten vor, dass Carm sich öffnet, aber wenn er es tut, sind die Bilder unglaublich kraftvoll.
An diesem Punkt wechselt „Children“ von kontemplativer Melancholie zu hektischem Durcheinander. Die Uhr tickt bis zur Stunde, in der der Fotograf aus Das TribunEr kommt vorbei, um Fotos für die gefürchtete Besprechung zu schießen. Und da es nur noch 40 Minuten bis zum Abheben sind, ist die Bear-Bande am Überlegen. Obwohl es eine Menge zu tun gibt, lässt Richie sich nicht davon abbringen, die Abstände auf dem Tisch zu bestimmen, und sorgt dafür, dass Neil fast eine halbe Stunde lang mit der Platzierung eines Weinglases herumfummelt.
Neil und Ted machen beim Polieren des Bodens einen wirklich schlechten Job (warum haben sie das nicht schon vor Stunden erledigt?), also beschließen sie, ihren Bruder Sammy zu rufen, der anscheinend ein Poliergenie ist. Jetzt muss ich sagen: Es war schon schwer zu verdauen, dass Jeremy Allen White und Jon Bernthal aus demselben Genpool stammen; aber Matty Matheson und Ricky Staffieri haben die gleiche DNA wie John „Brick Shithouse“ Cena? Das ist eine ganze Menge Unglauben, den man ausblenden muss.
Und sehen Sie, ich liebe John Cena. Wir alle ich liebe John Cena. Er ist charmant, urkomisch und unglaublich gutaussehend, und er bringt sein ganzes komödiantisches Können in diese Folge ein. Außerdem hat er eine tolle Chemie mit seinen Co-Stars. Aber die Stimmung ist völlig falsch, und das nicht nur, weil er nicht wie ein Fak Boy aussieht. Es scheint, als wäre Storer so erpicht darauf gewesen, für Cena zu schreiben, dass er versehentlich Sammy die Folge komplett dominieren ließ.
Es gibt eine Familientradition der Faks, einen „Spuk“ zu veranstalten – einen langwierigen Racheakt, bei dem sich die geschädigte Person das Recht vorbehält, jederzeit „etwas Seltsames zu tun“, bevor die Person, die ihr Unrecht zugefügt hat, es zugibt. In diesem Fall ist Sammy Ted am Hals, weil er seine SD-Karten gestohlen hat, und er wird nicht nachgeben, bis sein Bruder ihm das Passwort gibt.
Es ist eine witzige Idee, aber der Teil zieht sich viel, viel zu lange hin. Storer schneidet ständig von handlungsrelevanten und emotionalen Szenen weg, um zu filmen, wie Sammy seinen riesigen Körper in Teds Richtung schwingt, oder wie die drei Brüder die dringend benötigte Stärkung hinauszögern, um so schnell zu plaudern, dass man Untertitel braucht, um es zu verstehen.
Ich habe buchstäblich „NEIN!“ zu meinem Bildschirm geschrien, als die Brüder anfingen Zigaretten rauchen auf der Restaurantebene. Richie versucht sein Bestes, diese Idioten zu beaufsichtigen, aber das Spiel ist abgekartet. Sie sind Elefanten im Porzellanladen, und jeder im The Bear wird darunter leiden. Dass er sie nicht sofort rauswirft, als der Fotograf eintrifft, zeigt, wie sehr ihn die Neuigkeiten über Ever abgelenkt haben.
Als Journalist, der sich schon einmal mit Restaurantkritiken beschäftigt hat, hätte ich am liebsten allen vieren eine runtergehauen, als sie anfingen, den armen Fotografen zu bedrängen, den Inhalt der Kritik preiszugeben. (Er weiß es wirklich nicht, Leute!) Seltsamerweise gab es keinerlei vorherige Mitteilung darüber, welche Gerichte die Küche für ihn zum Fotografieren bereithalten sollte, was vielleicht der unglaubwürdigste Handlungspunkt der Folge ist.
Die Bear-Partner bekommen das Desaster, das sich im Foyer abspielt, überhaupt nicht mit, denn aus irgendeinem Grund hat Nat für sie ein Treffen mit dem Buchhalter/Anwalt der Familie, „The Computer“ (Brian Koppelman), während der Dreharbeiten arrangiert. Laut Onkel Jimmy ist der Computer zu dem Schluss gekommen, dass „wir bei einem Haufen Scheiße einen beschissenen Job machen. Bei anderen Dingen sind wir nicht so beschissen.“
Der Computer bietet kluge (und ziemlich offensichtliche) Ratschläge, wie man Kosten senken kann, ohne Carmys „jeden Tag ein neues Menü“-Unsinn zunichte zu machen: Man könnte vom Gemüse vom Bauernmarkt zu einem Obst- und Gemüsehändler wechseln, weniger Wein ausschenken, sechs statt fünf Tage die Woche geöffnet halten, weniger für Microgreens ausgeben usw. Seine Vorschläge sind sehr vernünftig und es ist schon fast verrückt, dass die Partner nicht schon selbst auf diese Idee gekommen sind.
Es gibt einen Vorschlag, den Computer macht ihn zu einem durch und durch bösen Menschen: Wirklich Brauchen Sie einen Konditor? Nat, der für uns alle spricht, schießt zurück: „Wenn du Marcus verarschst, bringe ich dich um.“ Das ist eine nicht verhandelbare Sache, die jeder zustimmen.
Nach dem Treffen fragt Jimmy Syd, warum zum Teufel sie den Partnerschaftsvertrag noch nicht unterschrieben hat. (Es ist verständlich, dass sie zögert – die Unterschrift bedeutet im Grunde, in die Berzatto-Familie einzuheiraten –, aber sie kann es nicht ewig vermeiden.) Er gesteht auch seine Angst, dass er der Grund dafür ist, dass Carm und Nat so tief zerbrochen sind, weil er nicht genug getan hat, um ihnen als Kinder zu helfen. Syd erinnert sich an Marcus‘ Grübeleien über seinen abwesenden Vater und versichert Jimmy, dass er ihnen jetzt hilft, indem er einfach in ihrem Leben ist.
Jimmys Angst ist eine ernüchternde Erinnerung daran, dass Sammys Spuk zwar ein Gag ist, aber in dieser Episode ein sehr realer Geist schwebt, ein entferntes Mitchum-Pfeifen in der Luft: Donna. Sie ist die Person, zu der Nat nach der Geburt ihrer eigenen Tochter betet, sie nicht zu werden, diejenige, die Carmy ins Ohr flüstert, dass er, egal wie sehr er es versucht, nie wieder reparieren kann, was zerbrochen ist.
Und während Nat einen Anruf von Donna ignoriert, steigt Carmy in den Keller, um ein altes Notizbuch zu suchen. Dort stößt er auf einen Karton mit der Aufschrift „DD“. Inmitten eines Haufens Treibgut entdeckt er drei verblasste Schnappschüsse: Donna und der erwachsene Mikey, die sich umschlungen auf dem Boden von The Original Beef liegen; ein kleiner Junge mit gequälten Augen, der an der Schulter seiner unsichtbaren Mutter vorbeischaut; und eine junge Jamie Lee Curtis mit einem Baby im Arm (Carmy?), die das Lächeln einer Frau lächelt, von der man nie vermuten würde, dass sie schwer psychisch krank ist.
Es ist ziemlich offensichtlich, als „Mixed Emotions“ von den Rolling Stones zu spielen beginnt, während Carm zum letzten Foto blättert. Aber die Dinge, die ein erwachsenes Kind für eine Mutter empfindet, die es ihre Die Erziehung von Kindern ist überall auf der Welt gleich. Um es mit den Worten von Jagger und Richards auszudrücken: Sie sind nicht das einzige Schiff, das auf diesem Ozean treibt.
Streubeobachtungen
- Der Computer ist verblüfft über einen Posten im Budget des Bären für „Ladegeräte“. Sydney erklärt, dass es sich dabei um Teller handelt, die auf dem Tisch stehen, bevor die Gäste eintreffen, und die der Kellner dann abräumt. „Das ist also ein Teller, von dem niemand isst, und den muss man trotzdem abwaschen?“, fragt er. Verzichten Sie auf die Ladegeräte, retten Sie Marcus. Ganz einfach.
- Carmy klammert sich weiterhin an die kleinsten seiner nicht verhandelbaren Dinge: Am Morgen findet man ihn im Recyclingcontainer hinter dem Restaurant, knietief in Kartons, die niemand auseinandergenommen hat. Dieser Typ ist für seinen eigenen Job wahrlich sowohl Gott als auch Satan.
- Auf der Suche nach Ideen für Karamellrezepte stöbert Marcus in Carmys New Yorker Tagebuch, das voller wunderschöner Aquarellillustrationen ist, die er sonst niemandem zeigt. Marcus teilt sie heimlich mit der dankbaren Nat und erzählt ihr von dem weißen Veilchen, das er letzte Woche auf der Straße entdeckt hat. Als Hommage an seine Mutter – es war ihre Lieblingsblume – arbeitet er an einem Dessert, das von Veilchen inspiriert ist. Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, was ihm einfällt.
- Keine Sorge, Chicagoer Feinschmecker: IRL, Immer ist gesund und munter.
- Cenas Dominanz in dieser Folge hat sich vielleicht für einen kurzen Schlagabtausch mit Sydney gelohnt, als sie ihn bittet, eine Ente zu kaufen, damit Carm ein Gericht zubereiten kann: „Krank. Was für eine Ente? Süßwasserente? Ich habe eine im Park gesehen. Soll ich mir von Neil einen Müllsack holen?“ Die Art, wie Ayo Edebiri sagt: „Nein. Nein. Nö“, hat mich absolut umgehauen.
- In den Kisten im Keller findet Carm eines der falsch bedruckten „Original Berf“-Shirts, die Richie zu Beginn der zweiten Staffel trug. Ich möchte Sie nur darauf hinweisen, dass Sie eines dieser Babys für sich selbst kaufen können auf Etsy.
- Lightning Crotch ist leider ein allzu real Phänomen bei Schwangeren.