George RR Martin verbringt sicher viel Zeit schreibt auf seinem Blog und nicht wirklich fertig Winde des Winterswas? Seine Letzte Meldung betrifft Drehbuchautoren Adaption des ursprünglichen Quellmaterialsetwas, das er weiß ein bisschen über. Spoiler-Alarm: Er glaubt nicht, dass sie es normalerweise sehr gut machen.
„Vor ein paar Jahren haben Neil Gaiman und ich eine gemeinsame Veranstaltung in New York City gemacht, als wir beide in der Stadt waren“, begann er und bezog sich dabei auf eine Frage-und-Antwort-Runde aus dem Jahr 2022, in der die Autoren ihre Frustration darüber zum Ausdruck brachten, dass die Drehbuchautoren den Satz „Ich werde es zu meinem eigenen machen“ verwendeten, etwas, das beide Männer nach eigenen Angaben hassten. „Wie treu muss man sein? Manche Leute haben nicht das Gefühl, dass sie überhaupt treu sein müssen“, sagte Martin damals (via Vielfalt).
„Das war alles im Jahr 2022, aber seitdem hat sich sehr wenig geändert“, fuhr der Autor in seinem Beitrag dieser Woche fort. „Wenn überhaupt, ist es schlimmer geworden.“ Er erklärt weiter, dass „es überall, wo man hinschaut, mehr Drehbuchautoren und Produzenten gibt, die darauf erpicht sind, großartige Geschichten zu nehmen und sie ‚zu ihren eigenen zu machen‘“, und dass, egal, wer der ursprüngliche Autor ist, „immer jemand da zu sein scheint, der denkt, er könne es besser, der darauf erpicht ist, die Geschichte zu nehmen und sie ‚zu verbessern‘.“
„Aber sie machen es nie besser“, fuhr er fort. „In 999 von 1.000 Fällen machen sie es schlimmer.“
Martin war im Allgemeinen gnädig gegenüber David Benioff und DB Weiss, den Schöpfern der Adaption seines eigenen Romans, deutete aber an, dass sein geschriebenes Ende anders sein würde als das der Show in einem Blogbeitrag aus 2019. Nun, wir denken, er meint, es wird anders sein … es ist ziemlich kryptisch: „Wie wird das alles enden?, höre ich die Leute fragen. Das gleiche Ende wie in der Show? Anders? Nun … ja. Und nein. Und ja. Und nein. Und ja. Und nein. Und ja.“ Sicher!
Er versprach auch, dass die Fans in Tinte über die vielen Charaktere erfahren würden, die es nie auf die Leinwand geschafft haben – Jeyne Poole, Lady Stoneheart, Arianne Martell und Co. – was vielleicht den größten Unterschied zwischen seiner Originalserie und Game of Thrones. Das gilt natürlich nur, wenn er überhaupt fertig wird. Sollte das passieren, versichert er, dass „sich jeder seine eigene Meinung bilden und im Internet darüber diskutieren kann.“
Im Moment hat er ein Beispiel für „eine wirklich gute Adaption eines wirklich guten Buches …“ [that] verdient Applaus.“ Es ist FX’s Shōgundas er als „großartig“ bezeichnete. Der AV-Club stimmt dem zu. Sie können alle unsere Kritiken zur Show lesen, die kürzlich angekündigt hat, dass sie Rückkehr für eine zweite Staffelüber das hinaus, was der Autor James Clavell in seinem Originalroman von 1975 schrieb—Hier.