In geringeren Händen, Der SympathisantDie dritte Folge von „Love It Or Leave It“ wäre mit Sicherheit ihre schwächste: Die erste halbe Stunde ist fast träge im Tempo, sich wiederholend in dem, was gezeigt und erzählt wird, und Sandra Oh hat verdammt noch mal alles zu tun. Aber nach einem halsbrecherischen Eröffnungslauf ist eine kleine Atempause willkommen und lässt den plötzlichen Wechsel zurück zu seiner charakteristischen treibenden Gewalt und Hammy-Comedy etwas unvorhersehbarer erscheinen. Ein bisschen mehr gefährlich.
Ich liebe das Zusammenspiel zwischen dem Kapitän und dem General. Der wohl einfachste und der komplexeste Charakter der Serie geben beide vor, im Grunde Gleichaltrige zu sein, und gehen beide davon aus, dass es zum Nutzen des anderen ist. Doch die geübte Naivität des Kapitäns gerät für einen Moment in die Realität, als er beauftragt wird, Major „Dumpling“ Oanh zu töten und Beweise für seine List zu liefern. Daran lässt sich nichts ändern: Der Typ versucht, Zeit zu gewinnen, indem er mit Bon das Haus und den Arbeitsplatz des Majors (eine bescheidene Autoreparaturfirma) abhört und Nachrichten an einen auffällig schweigsamen Mann sendet, in dem er fragt, ob er es wirklich ist hat um dies zu tun. Er hat es auch königlich vermasselt, indem er dachte, ein gezieltes Attentat wäre eine gute Möglichkeit, Bon aus dem Haus zu holen. Bon macht sich sofort an die Logistik und vertraut dem Kapitän an, dass er Teil des F-6-Programms war, einem realen Programm, das von der CIA eingeführt und später von Südvietnam genutzt wurde und bei dem speziell ausgebildete Agenten mordeten, folterten und auf andere Weise neutralisierten Zehntausende Sympathisanten der kommunistischen Sache. Und wenn er nicht gerade mit dem Kapitän auf der Jagd ist, sitzt er immer noch in Unterwäsche herum, trinkt Bier und schaut fern. Der Captain ist von Bons Eingeständnis überrascht (obwohl er den toten Blick eines eiskalten Killers hat und er tat Bekämpfe all diese Soldaten Episode eins mit wenig Aufwand), aber nachdem er es verdaut hat, findet er einen kleinen Trost in der Erkenntnis, dass der Freund, den er jahrelang angelogen hat, ihn auch angelogen hat.
Es stellt sich heraus, dass Major Oanh ziemlich auf diesem Niveau ist. Er genießt Amerika und die „American Dream“-Mentalität wirklich. Er steigt sogar ein paar Jahrzehnte früher in die nebenberufliche Gig-Economy ein, indem er kürzlich abgelaufene amerikanische Süßigkeiten nach Vietnam verschickt. „Er will reich werden. „Wie ein echter Amerikaner“, sagt Oanhs Mutter anerkennend zu Bon und Captain während der angespanntesten verdammten Teeparty, die ich je auf HBO gesehen habe. Als der Captain Oanh davon überzeugt, ihn in die lukrative Schwarzmarkt-Süßigkeitenszene einzubinden, ermutigt ihn der Major, die Freiheit Amerikas zu genießen, da dies eine Chance zur Erneuerung sei. „Wir müssen nicht nur ein Idiot und ein Bastard bleiben“, sagt er und überreicht dem Kapitän etwas Schönes, klassisch Amerikanisches: einen äußerst aggressiven nationalistischen Autoaufkleber, der die Leser dazu auffordert: „LIEBE ES ODER VERLASSEN.“
Nachdem er es so lange wie möglich hinausgezögert hat und immer noch kein Wort von Mann kommt, bleibt dem Kapitän im Grunde keine andere Wahl, als den Major zu töten. Zum einen machen Bons Fixiertheit und sein juckender Abzugsfinger ihn zu einer tickenden Zeitbombe, die an einem schlechten Tag dem Major und seiner ganzen Familie den Garaus machen könnte. Zum anderen erscheint Claude eines Nachmittags wie aus dem Nichts, um den Kapitän daran zu erinnern, dass jeder verdächtig ist, solange es da draußen einen Maulwurf gibt. Und so gelingt dem Captain und Bon unter dem Deckmantel eines ununterbrochenen Feuerwerks am 4. Juli, um die Schüsse zu überdecken, gerade noch ein erfolgreiches Attentat, was in der Anfangsphase aufgrund des Zögerns des Captains und seiner Entscheidung, Oanh eine gewaltige verdammte Durian in einem zu geben, unwahrscheinlich schien Sack (im Grunde eine fertige Waffe) als Deckung für das Herüberkommen. Park Chan-wook, der zum letzten Mal in dieser Serie bei einer Episode Regie führte, leistet großartige Arbeit mit der Gesamtinszenierung von Bon, Captain und Oanhs langsamem, heftigem Kampf. Man würde wirklich nicht vermuten, dass es sich bei allen dreien um erfolgreiche Kriegsagenten handelt, wenn sie sich unbeholfen auf einem schmuddeligen Parkplatz in Los Angeles herumschlagen. Schließlich gewinnt das Zahlenspiel und Bon zündet Feuerwerkskörper, während der Kapitän dem Major dreimal durch die Burgertüte ins Gesicht schießt. Es ist ein sauberes Ende eines herrlich chaotischen und dummen Kampfes. Später erzählt Claude dem Kapitän, dass es Oanh war, der den Kapitän während der Verhöre des Generals und Claudes beschuldigt hatte, der Maulwurf im Spirituosenladen zu sein. „Verdammter Idiot“, sagt er. „Er hat den Kerl identifiziert, dem wir am meisten vertrauen.“ Vertraue niemals einem CIA-Agenten, aber besonders wenn sie dir sagen, dass dir vertraut wird am meisten. Das Ganze stinkt zum Himmel.
Während er in seiner Wohnung die Durianschale schält, hat der Kapitän plötzlich einen weiteren kurzen Rückblick auf das Ei, und wir werden rechtzeitig zum Umerziehungslager vorwärts geschoben, wo der Kommandant den Roman eines Geständnisses des Kapitäns liest. „Sie sind also endlich bereit, den Vorfall anzugehen. Ich habe mich darauf gefreut“, sagt er, als ob sie sich in einem Drehbuchnotizen-Treffen in LA befänden. Kurz gesagt: Der Captain wurde anderthalb Jahre zuvor zusammen mit Claude in ein CIA-Unterschlupf gebracht, um dort bei der Vernehmung zu helfen einflussreiche Figur im VC-Widerstand, bekannt als „The Watchman“. In Hoa Blickkontakt, winziges Nicken und Tränen, die seine wahre Ausrichtung zum Ausdruck bringen und zeigen, dass es hier kein lebendes Entkommen gibt. Er bittet seinen Kameraden oder fleht ihn vielleicht sogar menschlich an, einen Weg zu finden, zu sterben, bevor er zum Reden gebracht wird. Der Wächter verlangt als Gegenleistung für ein „Geständnis“ hartgekochte Eier zum Frühstück, schluckt dann prompt ein ganzes Ei mit Schale und erstickt. Claude schält sich und beißt in das frisch gebackene Ei. „Die Hülle sorgt für eine perfekte hygienische Abdichtung“, sagt er ausdruckslos zu einem angewiderten Kapitän.