JERUSALEM: Israel Am Donnerstag machte man sich auf die Möglichkeit eines Vergeltungsangriffs gefasst, nachdem in dieser Woche mutmaßlich iranische Generäle in Damaskus getötet worden waren. Die Organisation sagte, sie werde energisch reagieren und signalisierte, dass sie ihre militärische Bereitschaft verstärkt habe.
Die israelischen Streitkräfte – die durch den fast sechsmonatigen Krieg im Gazastreifen und an der libanesischen Front überlastet waren – gaben bekannt, dass sie den Urlaub für alle Kampfeinheiten aussetzen würden, einen Tag nachdem sie erklärt hatten, sie würden mehr Truppen für Luftverteidigungseinheiten mobilisieren.
Die Möglichkeit von Iran Die Vergeltung für den mutmaßlichen israelischen Luftangriff auf das iranische Botschaftsgelände in Damaskus am Montag hat das Gespenst eines größeren Krieges heraufbeschworen, obwohl zwei iranische Quellen sagten, Teherans Reaktion werde kalibriert sein, um eine Eskalation zu vermeiden.
„Der Staat Israel ist auf jedes Szenario vorbereitet. Wir werden auf jeden Angriffsversuch mit Gewalt reagieren“, sagte Regierungssprecherin Raquela Karamson in einem Briefing.
Reuters-Journalisten und Bewohner des israelischen Handelszentrums Tel Aviv sagten, die GPS-Dienste seien unterbrochen worden, eine offensichtliche Maßnahme zur Abwehr von Lenkflugkörpern.
Iran, Israels Erzfeind, hat Rache für die Tötung von zwei seiner Generäle und fünf Militärberatern bei einem Luftangriff auf ein iranisches Diplomatengelände in der syrischen Hauptstadt am Montag geschworen.
Es wird angenommen, dass Israel den Angriff durchgeführt hat, der zu den bislang bedeutendsten Angriffen gegen iranische Interessen in Teherans engem Verbündeten Syrien zählt. Israel hat die Beteiligung weder bestätigt noch dementiert.
Seitdem sind die Anleger nervös. Der Hauptaktienindex TA-125 der Tel Aviv Stock Exchange fiel am Donnerstag um weitere 2,2 % und weitete die Verluste in dieser Woche auf rund 4 % aus. Der israelische Schekel war mit einem Wechselkurs von 3,73 um 0,6 % schwächer gegenüber dem Dollar und die Kurse von Staatsanleihen fielen sogar um 0,4 %.
„Entsprechend der Lagebeurteilung wurde entschieden, dass der Urlaub für alle vorübergehend ausgesetzt wird IDF (Israelische Verteidigungskräfte) Kampfeinheiten“, sagte das Militär in einer Erklärung. „Die IDF befindet sich im Krieg und der Einsatz der Streitkräfte wird entsprechend den Anforderungen kontinuierlich überprüft.“
Da die Israelis über eine mögliche Eskalation besorgt waren, gab das Militär später eine Erklärung heraus, in der es klarstellte, dass an seinen Richtlinien für die Heimatfront keine Änderungen vorgenommen worden seien und dass keine Notwendigkeit bestehe, Lebensmittel, Bargeld oder Generatoren zu sammeln.
Israel drängt auf seinen Krieg gegen die Hamas in Gaza, seit die palästinensischen Islamisten am 7. Oktober eine grenzüberschreitende Mord- und Entführungsserie anführten, und liefert sich außerdem fast täglich einen Schusswechsel mit der vom Iran unterstützten Hisbollah im Libanon.
Jemens Huthi-Rebellen, die mit Teheran verbündet sind, haben gelegentlich Langstreckenraketen auf den israelischen Hafen Eilat abgefeuert.
VORSICHTIGER IRAN?
Bisher hat der Iran es vermieden, sich direkt in den Kampf einzumischen, während er gleichzeitig die Angriffe seiner Verbündeten auf israelische und US-amerikanische Ziele unterstützte.
Die Islamische Republik hat mehrere Optionen. Es könnte seine schwerbewaffneten Stellvertreter in Syrien und im Irak auf US-Streitkräfte loslassen, die Hisbollah nutzen, um Israel direkt anzugreifen, oder sein Urananreicherungsprogramm ausweiten, ein wahrgenommenes Risiko beim Bau von Atombomben, das die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten seit langem einzudämmen versuchen.
Viele Diplomaten und Analysten sagen jedoch, dass die geistliche Elite des Iran keinen umfassenden Krieg mit Israel oder den USA will, der ihre Machtergreifung gefährden könnte, und dass sie lieber weiterhin Stellvertreter einsetzen würde, um selektive taktische Angriffe auf ihre Feinde durchzuführen.
Solche Stellvertreterangriffe auf US-Streitkräfte in der Region wurden im Februar eingestellt, nachdem Washington sich für die Tötung von drei US-Soldaten in Jordanien mit Dutzenden Luftangriffen auf Ziele in Syrien und im Irak gewehrt hatte, die mit dem iranischen Revolutionsgardenkorps und den von ihm unterstützten Milizen in Verbindung stehen.
US-Beamte sagten Mitte der Woche, sie hätten noch keine Informationen erhalten, die darauf hindeuten, dass vom Iran unterstützte Gruppen nach dem Angriff am Montag US-Truppen ins Visier nehmen wollten.
Obwohl sie sich bewusst sind, dass israelische Angriffe auf regionale Gegner US-Soldaten dem Risiko von Vergeltungsmaßnahmen aussetzen können, haben US-Beamte Verständnis für Israels Wunsch, die Abschreckung nach dem 7. Oktober wiederherzustellen und den Zustrom von Waffen und Kämpfern zu stoppen, die es bedrohen könnten.
Ein US-Beamter, der anonym bleiben wollte, sagte, es bestehe eine wachsende Sorge, dass Iran seine Drohungen mit Vergeltungsmaßnahmen wahr machen würde, was das Risiko einer volatilen regionalen Eskalation erhöhe.
„Iran kann es sich nicht leisten, nicht zu reagieren, sonst wird seine militärische Präsenz in der Region unhaltbar und signalisiert Schwäche für seinen Hauptfeind in der Region“, sagte Ali Vaez von der Denkfabrik International Crisis Group am Donnerstag.
„Iran weiß, dass Israel von der Ausweitung des Krieges profitiert, insbesondere politisch, und es ist unwahrscheinlich, dass er den Köder annimmt“, fügte er hinzu und sagte, dass die Hisbollah oder der Iran wahrscheinlich keine direkten Vergeltungsmaßnahmen ergreifen würden.
Iranische Führer haben öffentlich erklärt, dass der Iran, der unter tief verwurzelten wirtschaftlichen Problemen leidet, die zum Teil auf die US-Sanktionen zurückzuführen sind, und es Monate brauchte, um den jüngsten Ausbruch von Unruhen in der Bevölkerung niederzuschlagen, keinen großen Krieg wünscht, der das Land destabilisieren könnte.
Amos Yadlin, ein ehemaliger israelischer Geheimdienstchef, sagte, der Iran könne sich an diesem Freitag – dem letzten im heiligen muslimischen Monat Ramadan und dem iranischen Al-Quds-Tag (Jerusalem) – entscheiden, entweder direkt oder über einen Stellvertreter auf den Angriff in Damaskus zu reagieren.
„Ich werde nicht überrascht sein, wenn der Iran morgen handeln wird. Keine Panik. Laufen Sie nicht zu den Notunterkünften“, sagte Yadlin, jetzt am Belfer Center der Kennedy School an der Harvard University, und verwies auf Israels Luftverteidigungssysteme.
„Seien Sie auf morgen eingestellt, dann kann es je nach den Folgen des Angriffs zu einer Eskalation kommen.“
(Berichterstattung von Maayan Lubell, James Mackenzie und Steven Scheer in Jerusalem, Parisa Hafezi in Dubai, Arshad Mohammad, Phil Stewart, Idrees Ali und Don Durfee in Washington; Redaktion von Sharon Singleton, Angus MacSwan, Toby Chopra und Mark Heinrich)
Die israelischen Streitkräfte – die durch den fast sechsmonatigen Krieg im Gazastreifen und an der libanesischen Front überlastet waren – gaben bekannt, dass sie den Urlaub für alle Kampfeinheiten aussetzen würden, einen Tag nachdem sie erklärt hatten, sie würden mehr Truppen für Luftverteidigungseinheiten mobilisieren.
Die Möglichkeit von Iran Die Vergeltung für den mutmaßlichen israelischen Luftangriff auf das iranische Botschaftsgelände in Damaskus am Montag hat das Gespenst eines größeren Krieges heraufbeschworen, obwohl zwei iranische Quellen sagten, Teherans Reaktion werde kalibriert sein, um eine Eskalation zu vermeiden.
„Der Staat Israel ist auf jedes Szenario vorbereitet. Wir werden auf jeden Angriffsversuch mit Gewalt reagieren“, sagte Regierungssprecherin Raquela Karamson in einem Briefing.
Reuters-Journalisten und Bewohner des israelischen Handelszentrums Tel Aviv sagten, die GPS-Dienste seien unterbrochen worden, eine offensichtliche Maßnahme zur Abwehr von Lenkflugkörpern.
Iran, Israels Erzfeind, hat Rache für die Tötung von zwei seiner Generäle und fünf Militärberatern bei einem Luftangriff auf ein iranisches Diplomatengelände in der syrischen Hauptstadt am Montag geschworen.
Es wird angenommen, dass Israel den Angriff durchgeführt hat, der zu den bislang bedeutendsten Angriffen gegen iranische Interessen in Teherans engem Verbündeten Syrien zählt. Israel hat die Beteiligung weder bestätigt noch dementiert.
Seitdem sind die Anleger nervös. Der Hauptaktienindex TA-125 der Tel Aviv Stock Exchange fiel am Donnerstag um weitere 2,2 % und weitete die Verluste in dieser Woche auf rund 4 % aus. Der israelische Schekel war mit einem Wechselkurs von 3,73 um 0,6 % schwächer gegenüber dem Dollar und die Kurse von Staatsanleihen fielen sogar um 0,4 %.
„Entsprechend der Lagebeurteilung wurde entschieden, dass der Urlaub für alle vorübergehend ausgesetzt wird IDF (Israelische Verteidigungskräfte) Kampfeinheiten“, sagte das Militär in einer Erklärung. „Die IDF befindet sich im Krieg und der Einsatz der Streitkräfte wird entsprechend den Anforderungen kontinuierlich überprüft.“
Da die Israelis über eine mögliche Eskalation besorgt waren, gab das Militär später eine Erklärung heraus, in der es klarstellte, dass an seinen Richtlinien für die Heimatfront keine Änderungen vorgenommen worden seien und dass keine Notwendigkeit bestehe, Lebensmittel, Bargeld oder Generatoren zu sammeln.
Israel drängt auf seinen Krieg gegen die Hamas in Gaza, seit die palästinensischen Islamisten am 7. Oktober eine grenzüberschreitende Mord- und Entführungsserie anführten, und liefert sich außerdem fast täglich einen Schusswechsel mit der vom Iran unterstützten Hisbollah im Libanon.
Jemens Huthi-Rebellen, die mit Teheran verbündet sind, haben gelegentlich Langstreckenraketen auf den israelischen Hafen Eilat abgefeuert.
VORSICHTIGER IRAN?
Bisher hat der Iran es vermieden, sich direkt in den Kampf einzumischen, während er gleichzeitig die Angriffe seiner Verbündeten auf israelische und US-amerikanische Ziele unterstützte.
Die Islamische Republik hat mehrere Optionen. Es könnte seine schwerbewaffneten Stellvertreter in Syrien und im Irak auf US-Streitkräfte loslassen, die Hisbollah nutzen, um Israel direkt anzugreifen, oder sein Urananreicherungsprogramm ausweiten, ein wahrgenommenes Risiko beim Bau von Atombomben, das die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten seit langem einzudämmen versuchen.
Viele Diplomaten und Analysten sagen jedoch, dass die geistliche Elite des Iran keinen umfassenden Krieg mit Israel oder den USA will, der ihre Machtergreifung gefährden könnte, und dass sie lieber weiterhin Stellvertreter einsetzen würde, um selektive taktische Angriffe auf ihre Feinde durchzuführen.
Solche Stellvertreterangriffe auf US-Streitkräfte in der Region wurden im Februar eingestellt, nachdem Washington sich für die Tötung von drei US-Soldaten in Jordanien mit Dutzenden Luftangriffen auf Ziele in Syrien und im Irak gewehrt hatte, die mit dem iranischen Revolutionsgardenkorps und den von ihm unterstützten Milizen in Verbindung stehen.
US-Beamte sagten Mitte der Woche, sie hätten noch keine Informationen erhalten, die darauf hindeuten, dass vom Iran unterstützte Gruppen nach dem Angriff am Montag US-Truppen ins Visier nehmen wollten.
Obwohl sie sich bewusst sind, dass israelische Angriffe auf regionale Gegner US-Soldaten dem Risiko von Vergeltungsmaßnahmen aussetzen können, haben US-Beamte Verständnis für Israels Wunsch, die Abschreckung nach dem 7. Oktober wiederherzustellen und den Zustrom von Waffen und Kämpfern zu stoppen, die es bedrohen könnten.
Ein US-Beamter, der anonym bleiben wollte, sagte, es bestehe eine wachsende Sorge, dass Iran seine Drohungen mit Vergeltungsmaßnahmen wahr machen würde, was das Risiko einer volatilen regionalen Eskalation erhöhe.
„Iran kann es sich nicht leisten, nicht zu reagieren, sonst wird seine militärische Präsenz in der Region unhaltbar und signalisiert Schwäche für seinen Hauptfeind in der Region“, sagte Ali Vaez von der Denkfabrik International Crisis Group am Donnerstag.
„Iran weiß, dass Israel von der Ausweitung des Krieges profitiert, insbesondere politisch, und es ist unwahrscheinlich, dass er den Köder annimmt“, fügte er hinzu und sagte, dass die Hisbollah oder der Iran wahrscheinlich keine direkten Vergeltungsmaßnahmen ergreifen würden.
Iranische Führer haben öffentlich erklärt, dass der Iran, der unter tief verwurzelten wirtschaftlichen Problemen leidet, die zum Teil auf die US-Sanktionen zurückzuführen sind, und es Monate brauchte, um den jüngsten Ausbruch von Unruhen in der Bevölkerung niederzuschlagen, keinen großen Krieg wünscht, der das Land destabilisieren könnte.
Amos Yadlin, ein ehemaliger israelischer Geheimdienstchef, sagte, der Iran könne sich an diesem Freitag – dem letzten im heiligen muslimischen Monat Ramadan und dem iranischen Al-Quds-Tag (Jerusalem) – entscheiden, entweder direkt oder über einen Stellvertreter auf den Angriff in Damaskus zu reagieren.
„Ich werde nicht überrascht sein, wenn der Iran morgen handeln wird. Keine Panik. Laufen Sie nicht zu den Notunterkünften“, sagte Yadlin, jetzt am Belfer Center der Kennedy School an der Harvard University, und verwies auf Israels Luftverteidigungssysteme.
„Seien Sie auf morgen eingestellt, dann kann es je nach den Folgen des Angriffs zu einer Eskalation kommen.“
(Berichterstattung von Maayan Lubell, James Mackenzie und Steven Scheer in Jerusalem, Parisa Hafezi in Dubai, Arshad Mohammad, Phil Stewart, Idrees Ali und Don Durfee in Washington; Redaktion von Sharon Singleton, Angus MacSwan, Toby Chopra und Mark Heinrich)