Die neueste Folge des ‚Vocaloid‘-Gag-Anime ‚Petit Sekai‘ wurde von SEGA „auf unbestimmte Zeit“ zurückgezogen, nachdem das westliche Publikum auf Twitter die Show beschuldigt hatte, Blackface zu fördern.
Der Anime basiert auf dem ‚Project SEKAI COLORFUL STAGE!‘ Handyspiel und folgt „Chibi“-Versionen (übertrieben kurz) der Charaktere des Spiels, während sie sich in verschiedenen unbeschwerten komödiantischen Situationen wiederfinden.
In der neuesten Folge mit dem Titel „Leo/need Style“ entscheiden sich die Charaktere, die in einer All-Girl-Idol-Gruppe namens Leo/need sind, einen neuen visuellen Stil für alle Mitglieder zu entwickeln. Nachdem sie mehrere Ideen durchgegangen sind, lassen sie sich schließlich vom „Löwen“-Aspekt des Bandnamens inspirieren und schlagen ein „Löwen“-Thema vor. Sie kleiden sich in Stammeskostüme und tragen dunkles Make-up.
Im Grunde haben Leo/Need versucht, einen neuen Stil für ihre Band zu entdecken, und einer davon basiert auf Löwen, denn „Leo“ und das ist dabei herausgekommen. pic.twitter.com/Jsu4DVwYgX
– Artistic_Kitsune ➡️ Red Savarin Supremacy (@KitsuneArtist) 18. Februar 2022
Die Gruppe entscheidet jedoch schließlich, dass der Stil zu „weit draußen“ ist, und lehnt das Thema ab. Die Episode endet damit, dass die Hauptfigur Saki immer noch geschminkt nach Hause geht und ihren Bruder damit überrascht, wie völlig anders sie aussieht.
Während die meisten Zuschauer die Folge als unbeschwert und gut in die Grenzen der japanischen Kultur einordnend betrachteten, scheinen die „Löwen“-Aufmachungen eine Anspielung auf Gyaru zu sein – eine beliebte japanische Modesubkultur, die sich durch übertriebene Kleidung, extreme Bräune und Wildheit auszeichnet Make-up, das eine Absage an traditionelle japanische Schönheitsstandards sein sollte – eine Handvoll westlicher Zuschauer sahen das Ganze als „Blackface“ und nutzten Twitter, um ihre Empörung über SEGA auszudrücken.
„Es gibt buchstäblich KEINE Entschuldigung dafür, dass der Anime Project Sekai Blackface enthält“, schrieb @kaiyerra. „Ich hoffe, sie bekommen eine Menge Scheiße dafür. Es tut mir nicht leid. Das ist einfach ekelhaft.“
Ein anderer Benutzer behauptete, die Entwickler hätten „Blackface“ nicht einfügen sollen, da sie wussten, dass sie ein westliches Publikum hatten.
Die Situation des Projekts Sekai Blackface ist verrückt, weil alle Entwickler es gut wissen und anerkannt haben, dass es eine gigantische westliche Anhängerschaft für das Spiel gibt, also ist die Tatsache, dass sie Leo Need in Blackface setzen würden, so ???
— kio (@kzzrttt) 17. Februar 2022
Einige verteidigten die Show, indem sie darauf hinwiesen, dass die einzigartige japanische Subkultur, die dargestellt wurde, nichts mit „Blackface“ zu tun hatte, aber diejenigen, die empört waren, bestanden darauf, dass die „klischeehaften ‚Tribal‘- oder Höhlenmenschen-Outfits“ auch nicht hätten gezeigt werden dürfen.
Schließlich reagierte SEGA auf die Anschuldigungen, indem sie sowohl in ihren englischen als auch japanischen Social-Media-Konten ankündigten, dass sie die Episode auf unbestimmte Zeit entfernen würden, und sich für die Verwendung von „unangemessenen Ausdrücken“ entschuldigten.
Bezüglich ぷちセカ (Petit Sekai) Ep. 6Wir möchten uns aufrichtig für die Verwendung eines unangemessenen Bildes in der Folge „Leo/need Style“ entschuldigen. Vorerst werden wir die Folge „Leo/need Style“ auf unbestimmte Zeit vom Netz nehmen. pic.twitter.com/V3XoNlkD0b
— HATSUNE MIKU: BUNTE BÜHNE! (@ColorfulStageDE) 18. Februar 2022
SEGA fuhr fort, dass „das Ziel des Teams darin besteht, Inhalte sowohl im Spiel als auch außerhalb des Spiels bereitzustellen, die Fans auf der ganzen Welt mit unterschiedlichen Kulturen und Werten gefallen.“ Er fügte hinzu: „Wir möchten uns aufrichtig für die Veröffentlichung unangemessener und unsensibler Inhalte entschuldigen, obwohl dies unbeabsichtigt war, schätzen wir viele unserer Fans, dass sie auf das Problem hingewiesen haben.“
Sie schlossen die Erklärung mit den Worten: „Wir stellen sicher, dass das Problem im Team gründlich geteilt wird, damit wir diese Erfahrung nutzen können, um in Zukunft ähnliche Probleme zu vermeiden, während wir uns weiterhin bemühen, Inhalte zu erstellen, die von einer Vielzahl von Menschen genutzt werden können Spieler.“
Viele Fans des Spiels und der Show waren enttäuscht von der Entscheidung des Unternehmens, die Folge zurückzuziehen, einige beschuldigten SEGA, „das Knie gebeugt“ zu haben, und hörten einer Handvoll empörter Twitter-Nutzer zu, die darauf bestehen, dass jeder fremde Kulturen respektieren muss, während sie selbst ihre anwenden eigene westliche Ausrichtung auf fremde Medien und Subkulturen.
Jp-Spiele im Westen zu veröffentlichen, ist ein Fehler. sie sind leicht beleidigt. Es scheint, als hätten sie noch nie von Gangura gehört, die ein großer Teil der jp-Popkultur sind. Übrigens, dieses Spiel war zuerst auf das jp-Publikum ausgerichtet. du magst es nicht, spiel es nicht. leicht
— Ikhwan Eivanart (@Kay_Eivan) 19. Februar 2022
: