BUCHA: Sie alle hatten unterschiedliche Todeswege in der Jablunska-Straße in Bucha. Eine riskante Evakuierung, ein geliehenes Fahrrad, ein verletzter Elternteil. Einer von ihnen war sogar in Russland geboren. Aber am Ende wurden mindestens 20 Menschen in Zivil auf einem Straßenabschnitt gefunden, Opfer von angeblichen Kriegsverbrechen russischer Streitkräfte.
Die Bilder der AFP und anderer Medien von den Toten, die größtenteils erschossen und wochenlang auf der Straße liegen gelassen wurden, um sie zu verwesen, haben neue Empörung und Sanktionen gegen Russland sowie mehr Hilfe für den Kampf der Ukraine zur Selbstrettung angeheizt. Es gibt weit mehr Fragen als Antworten zu den Morden, aber ein Bild zeichnet sich ab, während die Ermittler Ermittlungen einleiten und Zeugen die schrecklichen Dinge beschreiben, die in Yablunska (Apfelbaumstraße) passiert sind.
Ukrainische Staatsanwälte sagten am Donnerstag, dass sie gegen 10 russische Soldaten wegen mutmaßlicher Kriegsverbrechen in Bucha ermitteln und sagten, die Verdächtigen seien beschuldigt worden, zivile Geiseln gehalten und Verletzungen zugefügt zu haben, um Informationen zu erhalten. Das sind Geschichten von Toten.
Eine Salve von Schüssen – „Wir sind zusammen gegangen, ich bin alleine zurückgekommen“, sagte Oleksandr Smagliuk, 21, mit starren und leeren blauen Augen, als er begann, den Morgen des 6. März zu erzählen.
Die russischen Panzer waren seit mehr als einer Woche in Bucha. Die Tage zuvor gestartete ukrainische Gegenoffensive war erfolglos und der Würgegriff der Invasoren begann sich um die Schlüsselstadt an der Straße nach Kiew zu verschärfen. Die Evakuierung der Bewohner von Bucha wurde immer riskanter, dann unmöglich. Die Stadt war bereits abgeschnitten, ohne Strom, Wasser und Mobilfunk.
Am 6. März um 10:30 Uhr begleitete Mykhailo Romaniuk, 58, Smagliuk, den Freund seiner Nichte, um den Vater des jüngeren Mannes zu besuchen, der im Krankenhaus lag, nachdem er durch einen Beschuss schwer verletzt worden war. Smagliuk und Romaniuk dachten auch, dass sie dort Strom finden würden, um ihre Telefone aufzuladen. Sie radelten gemeinsam in die Pedale und erreichten in wenigen Minuten die Jablunska-Straße. Dann begannen die Dreharbeiten.
„Wir haben niemanden gesehen. Ich habe bis zum Ende nicht realisiert, woher die Schüsse kamen. Ich habe nur Schüsse gehört und gesehen, wie er gefallen ist. Ich bin in eine Gasse abgebogen, um zu entkommen“, sagte Smagliuk.
Anwohner sagten der Nachrichtenagentur AFP, sie hätten während der Besetzung Schüsse aus zahlreichen Richtungen gehört und gesehen, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass mehr als ein Schütze die Morde auf der Straße verübt hatte. Ohne dass die Einwohner es sofort begriffen hätten, war die Straße, die nach Irpin führte, zum Vorposten russischer Einheiten geworden, die die Stadt eingenommen hatten.
In den Gärten der Anwohner und auf der Straße wurden Panzer aufgestellt, Barrikaden errichtet und Truppen in umliegenden Gebäuden stationiert. „Das erste, was sie taten, war, sich aufzustellen und auf alles zu schießen, was sich bewegte, auf jeden, der sich näherte. Sie schossen sogar auf Statuen“, sagte der Polizeichef von Bucha, Vitaly Llobas.
Romaniuks Leichnam lag 28 Tage lang auf einem Bürgersteig mit einem gelb-weißen Bordstein, sein geschwollenes Gesicht war zu einer Grimasse zur Seite gedreht, orangefarbene Handschuhe trugen noch seine Hände. Sein Leichnam wurde am 3. April nach der Befreiung der Stadt eingesammelt. Seine Sterbeurkunde nennt „ballistisches Schädeltrauma, verursacht durch eine durchdringende Kugel, multiple Hirnläsionen und Bruch der Schädelhöhle“ und kommt zu dem Schluss: „automatische Waffenverletzung mit Tötungsabsicht“.
Diese sterilen Beschreibungen gaben keinen Hinweis darauf, wer er im Leben gewesen war. Er war Bauarbeiter in Bucha, einem Anbaugebiet, das Familien aus Kiew anzog, die ein friedliches Leben in der Nähe der Natur suchten. „Er liebte es zu singen, er war ein fröhlicher Mann und ein bisschen ein Trinker“, erinnert sich seine Schwägerin Viktoria Vatura, 48, und mimt mit dem Daumen eine Trinkgeste.
Romaniuk wurde am 18. April ohne Zeremonie und ohne Priester beigesetzt, jedes der vier Familienmitglieder sagte ein paar Worte an seinem Grab in Bucha. „Ein einfacher Mann, der das Leben liebte und noch nie jemanden verletzt hatte“, sagte Vatura gegenüber AFP.
Hände hoch am russischen Kontrollpunkt – Während es noch möglich war, versuchten Mykhailo Kovalenko, seine Frau und seine Tochter am 5. März, Bucha mit dem Auto zu entkommen. Intensive Kämpfe hatten Menschen in der Gegend eingeschlossen, und es bestand nicht nur die Gefahr tödlicher Granatsplitter und Kugeln, sondern auch die Wasserversorgung der Häuser wurde unterbrochen.
Als der 62-Jährige auf Jablunska ankam, stieg er „mit erhobenen Händen aus dem Fahrzeug“, um sich an einem mit russischen Soldaten besetzten Kontrollpunkt zu melden, sagte Artem, der Freund von Kovalenkos Tochter, der unter der Bedingung sprach, dass er voll sei Name nicht veröffentlicht.
Trotzdem eröffneten die Truppen das Feuer, sagten seine Tochter und seine Frau, die den Angriff durch Flucht überlebten. Seiner Frau wurde beim Laufen ernsthaft ins Bein geschossen, fügte Artem hinzu. Die Leiche ihres Mannes, von den Soldaten aus nächster Nähe erschossen, lag 29 Tage lang in seinem blauen Parka und seiner eleganten beigefarbenen Hose auf der Seite auf dem Bürgersteig von Yablunska.
Es war ein brutales und plötzliches Ende für einen Mann, der klassische Musik liebte und Stereoanlagen sammelte, aber auch Spaziergänge in der idyllischen Bucha-Landschaft schätzte. Kovalenkos Verwandte identifizierten ihn anhand seiner Kleidung auf einem Foto, das AFP am 2. April aus der Ferne aufgenommen hatte. „Es war schrecklich“, sagte Artjom.
Am 18. April wurde Artem in das Leichenschauhaus von Bucha gerufen, um die Leiche zu identifizieren. Seine Freundin ist jetzt ein Flüchtling und wird in Bulgarien in psychiatrischer Behandlung behandelt, „und wacht jede Nacht auf“, nachdem sie den Mord an ihrem Vater miterlebt hat. Kovalenko wurde am 18. April in Bucha in einem schwarzen Sarg beerdigt, mit Artem und zwei weiteren Verwandten als den einzigen Trauernden, wie ein AFP-Journalist sah.
„Maksym der Furchtlose“ – Blut sammelte sich unter Maksym Kiriejews Leiche, die mit dem Gesicht nach unten am Kreisverkehr der Jablunska- und Jaremtschuka-Straße lag, neben Palettenladungen von Pflastersteinen außerhalb einer Baustelle.
Seine Leiche war eine von dreien an der Stelle, die auf einem eindringlichen AFP-Foto zu sehen ist, darunter eine mit auf den Rücken gefesselten Händen mit der Art weißer Stoffstreifen, die Ukrainer tragen, um sich als Nichtkombattanten zu kennzeichnen.
Bis zu diesem Zeitpunkt sei der 39-jährige Bauarbeiter den Russen ausgewichen und habe in Kellerverstecken überlebt, sagte Iryna Shevchuk, 52, eine Bekannte, die während der Invasion zu einer Freundin wurde.
„Jeder nannte ihn ‚Maksym der Furchtlose‘“, sagte sie der Nachrichtenagentur AFP etwa 100 Meter von der Stelle entfernt, wo Spuren seines Blutes noch über einen Monat nach seinem Tod den Boden markierten.
Ein Teil dieses Spitznamens war seine Bereitschaft, Menschen zu helfen, die zwischen den Unterkünften wechseln mussten. Seine letzten Momente kamen nach wochenlanger russischer Militärbesetzung, was er in Videos und Nachrichten dokumentierte, selbst nachdem Schewtschuk Mitte März wegen Mangels an Nahrung evakuiert worden war.
Dann, am 17. März, verließen er und mindestens ein weiterer Mann ihre Zuflucht. Kirieiev wollte sich auf einer nahe gelegenen Baustelle Kleidung zum Wechseln holen, sagte Shevchuk. Er kam nie zurück. „Es ist sehr wichtig, Maksym gerecht zu werden, denn wenn wir sie nicht bestrafen, werden sie (die Russen) in Zukunft dasselbe tun“, sagte Shevchuk.
Ein geliehenes Fahrrad – Volodymyr Brovchenko hatte etwas zu erledigen. „An diesem Tag musste er das Fahrrad nach Vorzel bringen, er arbeitete in Vorzel“, sagte seine Schwägerin Natalia Zelena mit Blick auf einen Nachbarort. „Er hat das Fahrrad von jemandem ausgeliehen und musste es an diesem Tag nur zurückbringen“, fügte sie hinzu und bemerkte, dass er in seinem Leben verschiedene Jobs hatte, darunter Holzbearbeitung.
Seine Frau versuchte, den 68-Jährigen angesichts der gefährlichen Situation von der Reise abzubringen, doch der Vater zweier Kinder machte sich dennoch auf den Weg. Er wurde erschossen, als er um den 5. März die Yablunska hinaufradelte.
Zelena und seine Frau Svitlana Brovchenko identifizierten ihn anhand des AFP-Fotos, das seinen Körper auf Jablunska zeigt. Ein Nachbar versuchte, seine Leiche von der Straße zu ziehen, und auch dieser Mann wurde erschossen. Der Nachbar habe jedoch überlebt, sagte Zelena, 63.
So lag Brovchenko wochenlang mit einem blauen Fahrrad auf dem Bürgersteig, bis seine Leiche nach dem Rückzug der Russen geborgen wurde. „Er selbst kam aus Russland, irgendwo aus dem Bezirk Gorkovsky“, sagte Zelena. „Aber er lebte hier seit 1976.“
Die Bilder der AFP und anderer Medien von den Toten, die größtenteils erschossen und wochenlang auf der Straße liegen gelassen wurden, um sie zu verwesen, haben neue Empörung und Sanktionen gegen Russland sowie mehr Hilfe für den Kampf der Ukraine zur Selbstrettung angeheizt. Es gibt weit mehr Fragen als Antworten zu den Morden, aber ein Bild zeichnet sich ab, während die Ermittler Ermittlungen einleiten und Zeugen die schrecklichen Dinge beschreiben, die in Yablunska (Apfelbaumstraße) passiert sind.
Ukrainische Staatsanwälte sagten am Donnerstag, dass sie gegen 10 russische Soldaten wegen mutmaßlicher Kriegsverbrechen in Bucha ermitteln und sagten, die Verdächtigen seien beschuldigt worden, zivile Geiseln gehalten und Verletzungen zugefügt zu haben, um Informationen zu erhalten. Das sind Geschichten von Toten.
Eine Salve von Schüssen – „Wir sind zusammen gegangen, ich bin alleine zurückgekommen“, sagte Oleksandr Smagliuk, 21, mit starren und leeren blauen Augen, als er begann, den Morgen des 6. März zu erzählen.
Die russischen Panzer waren seit mehr als einer Woche in Bucha. Die Tage zuvor gestartete ukrainische Gegenoffensive war erfolglos und der Würgegriff der Invasoren begann sich um die Schlüsselstadt an der Straße nach Kiew zu verschärfen. Die Evakuierung der Bewohner von Bucha wurde immer riskanter, dann unmöglich. Die Stadt war bereits abgeschnitten, ohne Strom, Wasser und Mobilfunk.
Am 6. März um 10:30 Uhr begleitete Mykhailo Romaniuk, 58, Smagliuk, den Freund seiner Nichte, um den Vater des jüngeren Mannes zu besuchen, der im Krankenhaus lag, nachdem er durch einen Beschuss schwer verletzt worden war. Smagliuk und Romaniuk dachten auch, dass sie dort Strom finden würden, um ihre Telefone aufzuladen. Sie radelten gemeinsam in die Pedale und erreichten in wenigen Minuten die Jablunska-Straße. Dann begannen die Dreharbeiten.
„Wir haben niemanden gesehen. Ich habe bis zum Ende nicht realisiert, woher die Schüsse kamen. Ich habe nur Schüsse gehört und gesehen, wie er gefallen ist. Ich bin in eine Gasse abgebogen, um zu entkommen“, sagte Smagliuk.
Anwohner sagten der Nachrichtenagentur AFP, sie hätten während der Besetzung Schüsse aus zahlreichen Richtungen gehört und gesehen, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass mehr als ein Schütze die Morde auf der Straße verübt hatte. Ohne dass die Einwohner es sofort begriffen hätten, war die Straße, die nach Irpin führte, zum Vorposten russischer Einheiten geworden, die die Stadt eingenommen hatten.
In den Gärten der Anwohner und auf der Straße wurden Panzer aufgestellt, Barrikaden errichtet und Truppen in umliegenden Gebäuden stationiert. „Das erste, was sie taten, war, sich aufzustellen und auf alles zu schießen, was sich bewegte, auf jeden, der sich näherte. Sie schossen sogar auf Statuen“, sagte der Polizeichef von Bucha, Vitaly Llobas.
Romaniuks Leichnam lag 28 Tage lang auf einem Bürgersteig mit einem gelb-weißen Bordstein, sein geschwollenes Gesicht war zu einer Grimasse zur Seite gedreht, orangefarbene Handschuhe trugen noch seine Hände. Sein Leichnam wurde am 3. April nach der Befreiung der Stadt eingesammelt. Seine Sterbeurkunde nennt „ballistisches Schädeltrauma, verursacht durch eine durchdringende Kugel, multiple Hirnläsionen und Bruch der Schädelhöhle“ und kommt zu dem Schluss: „automatische Waffenverletzung mit Tötungsabsicht“.
Diese sterilen Beschreibungen gaben keinen Hinweis darauf, wer er im Leben gewesen war. Er war Bauarbeiter in Bucha, einem Anbaugebiet, das Familien aus Kiew anzog, die ein friedliches Leben in der Nähe der Natur suchten. „Er liebte es zu singen, er war ein fröhlicher Mann und ein bisschen ein Trinker“, erinnert sich seine Schwägerin Viktoria Vatura, 48, und mimt mit dem Daumen eine Trinkgeste.
Romaniuk wurde am 18. April ohne Zeremonie und ohne Priester beigesetzt, jedes der vier Familienmitglieder sagte ein paar Worte an seinem Grab in Bucha. „Ein einfacher Mann, der das Leben liebte und noch nie jemanden verletzt hatte“, sagte Vatura gegenüber AFP.
Hände hoch am russischen Kontrollpunkt – Während es noch möglich war, versuchten Mykhailo Kovalenko, seine Frau und seine Tochter am 5. März, Bucha mit dem Auto zu entkommen. Intensive Kämpfe hatten Menschen in der Gegend eingeschlossen, und es bestand nicht nur die Gefahr tödlicher Granatsplitter und Kugeln, sondern auch die Wasserversorgung der Häuser wurde unterbrochen.
Als der 62-Jährige auf Jablunska ankam, stieg er „mit erhobenen Händen aus dem Fahrzeug“, um sich an einem mit russischen Soldaten besetzten Kontrollpunkt zu melden, sagte Artem, der Freund von Kovalenkos Tochter, der unter der Bedingung sprach, dass er voll sei Name nicht veröffentlicht.
Trotzdem eröffneten die Truppen das Feuer, sagten seine Tochter und seine Frau, die den Angriff durch Flucht überlebten. Seiner Frau wurde beim Laufen ernsthaft ins Bein geschossen, fügte Artem hinzu. Die Leiche ihres Mannes, von den Soldaten aus nächster Nähe erschossen, lag 29 Tage lang in seinem blauen Parka und seiner eleganten beigefarbenen Hose auf der Seite auf dem Bürgersteig von Yablunska.
Es war ein brutales und plötzliches Ende für einen Mann, der klassische Musik liebte und Stereoanlagen sammelte, aber auch Spaziergänge in der idyllischen Bucha-Landschaft schätzte. Kovalenkos Verwandte identifizierten ihn anhand seiner Kleidung auf einem Foto, das AFP am 2. April aus der Ferne aufgenommen hatte. „Es war schrecklich“, sagte Artjom.
Am 18. April wurde Artem in das Leichenschauhaus von Bucha gerufen, um die Leiche zu identifizieren. Seine Freundin ist jetzt ein Flüchtling und wird in Bulgarien in psychiatrischer Behandlung behandelt, „und wacht jede Nacht auf“, nachdem sie den Mord an ihrem Vater miterlebt hat. Kovalenko wurde am 18. April in Bucha in einem schwarzen Sarg beerdigt, mit Artem und zwei weiteren Verwandten als den einzigen Trauernden, wie ein AFP-Journalist sah.
„Maksym der Furchtlose“ – Blut sammelte sich unter Maksym Kiriejews Leiche, die mit dem Gesicht nach unten am Kreisverkehr der Jablunska- und Jaremtschuka-Straße lag, neben Palettenladungen von Pflastersteinen außerhalb einer Baustelle.
Seine Leiche war eine von dreien an der Stelle, die auf einem eindringlichen AFP-Foto zu sehen ist, darunter eine mit auf den Rücken gefesselten Händen mit der Art weißer Stoffstreifen, die Ukrainer tragen, um sich als Nichtkombattanten zu kennzeichnen.
Bis zu diesem Zeitpunkt sei der 39-jährige Bauarbeiter den Russen ausgewichen und habe in Kellerverstecken überlebt, sagte Iryna Shevchuk, 52, eine Bekannte, die während der Invasion zu einer Freundin wurde.
„Jeder nannte ihn ‚Maksym der Furchtlose‘“, sagte sie der Nachrichtenagentur AFP etwa 100 Meter von der Stelle entfernt, wo Spuren seines Blutes noch über einen Monat nach seinem Tod den Boden markierten.
Ein Teil dieses Spitznamens war seine Bereitschaft, Menschen zu helfen, die zwischen den Unterkünften wechseln mussten. Seine letzten Momente kamen nach wochenlanger russischer Militärbesetzung, was er in Videos und Nachrichten dokumentierte, selbst nachdem Schewtschuk Mitte März wegen Mangels an Nahrung evakuiert worden war.
Dann, am 17. März, verließen er und mindestens ein weiterer Mann ihre Zuflucht. Kirieiev wollte sich auf einer nahe gelegenen Baustelle Kleidung zum Wechseln holen, sagte Shevchuk. Er kam nie zurück. „Es ist sehr wichtig, Maksym gerecht zu werden, denn wenn wir sie nicht bestrafen, werden sie (die Russen) in Zukunft dasselbe tun“, sagte Shevchuk.
Ein geliehenes Fahrrad – Volodymyr Brovchenko hatte etwas zu erledigen. „An diesem Tag musste er das Fahrrad nach Vorzel bringen, er arbeitete in Vorzel“, sagte seine Schwägerin Natalia Zelena mit Blick auf einen Nachbarort. „Er hat das Fahrrad von jemandem ausgeliehen und musste es an diesem Tag nur zurückbringen“, fügte sie hinzu und bemerkte, dass er in seinem Leben verschiedene Jobs hatte, darunter Holzbearbeitung.
Seine Frau versuchte, den 68-Jährigen angesichts der gefährlichen Situation von der Reise abzubringen, doch der Vater zweier Kinder machte sich dennoch auf den Weg. Er wurde erschossen, als er um den 5. März die Yablunska hinaufradelte.
Zelena und seine Frau Svitlana Brovchenko identifizierten ihn anhand des AFP-Fotos, das seinen Körper auf Jablunska zeigt. Ein Nachbar versuchte, seine Leiche von der Straße zu ziehen, und auch dieser Mann wurde erschossen. Der Nachbar habe jedoch überlebt, sagte Zelena, 63.
So lag Brovchenko wochenlang mit einem blauen Fahrrad auf dem Bürgersteig, bis seine Leiche nach dem Rückzug der Russen geborgen wurde. „Er selbst kam aus Russland, irgendwo aus dem Bezirk Gorkovsky“, sagte Zelena. „Aber er lebte hier seit 1976.“