NIKOSIA: Zypern hat eine angebliche Störung gestört Iranische Verschwörung zielen Israelische Geschäftsleute mit der Verhaftung von zwei iranischen Asylsuchenden, die Kontakt zu einem anderen Iraner hatten, der mit den Revolutionsgarden in Verbindung steht, sagte ein zypriotischer Beamter am Dienstag.
Der Beamte teilte der Associated Press mit, dass sich die beiden iranischen Männer seit dem 3. November in Polizeigewahrsam befänden und Verfahren zu ihrer Abschiebung eingeleitet seien.
Der Beamte, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, da es ihm nicht gestattet ist, öffentlich über Fragen der nationalen Sicherheit zu sprechen, sagte, die Inhaftierung der Verdächtigen sei der Höhepunkt einer gemeinsamen Operation mit Israel Mossad Sicherheitsdienst.
Zypriotische Sicherheitsdienste hätten die beiden iranischen Männer mehrere Wochen lang überwacht und sie kurz vor dem Eintreffen eines Tötungskommandos festgenommen, sagte der Beamte. Bei den Zielpersonen handele es sich in erster Linie um israelische Geschäftsleute, sagte der Beamte.
Die zypriotischen Behörden sagten, der iranische Betreuer der Verdächtigen sei über den abtrünnigen türkisch-zyprischen Norden des ethnisch geteilten Inselstaates nach Zypern ein- und ausgewandert und werde eine von den Vereinten Nationen kontrollierte Pufferzone in den international anerkannten Süden überqueren, um Kontakt mit den beiden aufzunehmen. Seine Identität und sein Aufenthaltsort wurden nicht bekannt gegeben, aber der Beamte sagte, er arbeite für die Elite-Revolutionsgarde des Iran.
Zypern wurde 1974 geteilt, als die Türkei nach einem Putsch von Befürwortern einer Union mit Griechenland einmarschierte. Die zyprische Regierung übt im nördlichen Drittel, das nur von der Türkei anerkannt wird, keine wirksame Kontrolle aus.
Letzte Woche hieß es in einer Ankündigung des Büros des israelischen Premierministers im Namen des Mossad, dass die Nutzung des abtrünnigen Nordens Zyperns durch den Iran für „terroristische Zwecke“ und als „Aktivitäts- und Transitgebiet für Angriffe auf israelische und jüdische Ziele“ ein besorgniserregendes Problem darstelle.
Zypriotische Beamte sagen, die Zusammenarbeit mit Sicherheits- und Geheimdiensten in Ländern in der Region, in Europa und darüber hinaus habe es den zypriotischen Behörden ermöglicht, solche Bedrohungen wirksam zu erkennen und abzuwehren.
Gleichzeitig sagte der zypriotische Beamte, Zypern wolle freundschaftliche Beziehungen zu allen Nachbarländern pflegen und nicht in regionale Konflikte verwickelt werden.
In einer Erklärung verurteilten türkisch-zypriotische Behörden die israelische Ankündigung als eine „haltlose und unbegründete Anschuldigung“, die erhoben worden sei, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft von den „unmenschlichen Angriffen“ abzulenken, die Israel gegen palästinensische Zivilisten sowie in Gaza und im Westjordanland verübt.
Die iranische Regierung reagierte nicht sofort auf AP-Aufforderungen zur Stellungnahme.
Dies ist die dritte mutmaßliche iranische Verschwörung gegen Israelis in Zypern seit mehr als einem Jahr. Im Juli lösten die zyprischen Behörden einen mutmaßlichen Plan auf, an dem ein vom Iran unterstütztes Killerkommando beteiligt war Israelis töten und andere Juden.
Israel betrachtet den Iran als seinen größten Feind und verwies auf die Forderungen der iranischen Regierung nach Israels Zerstörung und die Unterstützung feindlicher militanter Gruppen. Außerdem wirft es Iran vor, versucht zu haben, eine Atombombe zu entwickeln – eine Behauptung, die Iran bestreitet.
Ein aserbaidschanischer Mann mit russischem Pass steht in Zypern, einem engen Verbündeten Israels, vor Gericht, weil er verdächtigt wird, Auftragsmorde an in Zypern lebenden Israelis durchführen zu wollen.
Der Beamte teilte der Associated Press mit, dass sich die beiden iranischen Männer seit dem 3. November in Polizeigewahrsam befänden und Verfahren zu ihrer Abschiebung eingeleitet seien.
Der Beamte, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, da es ihm nicht gestattet ist, öffentlich über Fragen der nationalen Sicherheit zu sprechen, sagte, die Inhaftierung der Verdächtigen sei der Höhepunkt einer gemeinsamen Operation mit Israel Mossad Sicherheitsdienst.
Zypriotische Sicherheitsdienste hätten die beiden iranischen Männer mehrere Wochen lang überwacht und sie kurz vor dem Eintreffen eines Tötungskommandos festgenommen, sagte der Beamte. Bei den Zielpersonen handele es sich in erster Linie um israelische Geschäftsleute, sagte der Beamte.
Die zypriotischen Behörden sagten, der iranische Betreuer der Verdächtigen sei über den abtrünnigen türkisch-zyprischen Norden des ethnisch geteilten Inselstaates nach Zypern ein- und ausgewandert und werde eine von den Vereinten Nationen kontrollierte Pufferzone in den international anerkannten Süden überqueren, um Kontakt mit den beiden aufzunehmen. Seine Identität und sein Aufenthaltsort wurden nicht bekannt gegeben, aber der Beamte sagte, er arbeite für die Elite-Revolutionsgarde des Iran.
Zypern wurde 1974 geteilt, als die Türkei nach einem Putsch von Befürwortern einer Union mit Griechenland einmarschierte. Die zyprische Regierung übt im nördlichen Drittel, das nur von der Türkei anerkannt wird, keine wirksame Kontrolle aus.
Letzte Woche hieß es in einer Ankündigung des Büros des israelischen Premierministers im Namen des Mossad, dass die Nutzung des abtrünnigen Nordens Zyperns durch den Iran für „terroristische Zwecke“ und als „Aktivitäts- und Transitgebiet für Angriffe auf israelische und jüdische Ziele“ ein besorgniserregendes Problem darstelle.
Zypriotische Beamte sagen, die Zusammenarbeit mit Sicherheits- und Geheimdiensten in Ländern in der Region, in Europa und darüber hinaus habe es den zypriotischen Behörden ermöglicht, solche Bedrohungen wirksam zu erkennen und abzuwehren.
Gleichzeitig sagte der zypriotische Beamte, Zypern wolle freundschaftliche Beziehungen zu allen Nachbarländern pflegen und nicht in regionale Konflikte verwickelt werden.
In einer Erklärung verurteilten türkisch-zypriotische Behörden die israelische Ankündigung als eine „haltlose und unbegründete Anschuldigung“, die erhoben worden sei, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft von den „unmenschlichen Angriffen“ abzulenken, die Israel gegen palästinensische Zivilisten sowie in Gaza und im Westjordanland verübt.
Die iranische Regierung reagierte nicht sofort auf AP-Aufforderungen zur Stellungnahme.
Dies ist die dritte mutmaßliche iranische Verschwörung gegen Israelis in Zypern seit mehr als einem Jahr. Im Juli lösten die zyprischen Behörden einen mutmaßlichen Plan auf, an dem ein vom Iran unterstütztes Killerkommando beteiligt war Israelis töten und andere Juden.
Israel betrachtet den Iran als seinen größten Feind und verwies auf die Forderungen der iranischen Regierung nach Israels Zerstörung und die Unterstützung feindlicher militanter Gruppen. Außerdem wirft es Iran vor, versucht zu haben, eine Atombombe zu entwickeln – eine Behauptung, die Iran bestreitet.
Ein aserbaidschanischer Mann mit russischem Pass steht in Zypern, einem engen Verbündeten Israels, vor Gericht, weil er verdächtigt wird, Auftragsmorde an in Zypern lebenden Israelis durchführen zu wollen.