SPRINGS: Mehr als 400 Südafrikaner Goldgräber Die Arbeiter, die inmitten der Spannungen zwischen den Gewerkschaften und den Minenbesitzern vier Tage lang unter der Erde blieben, kehrten am Montag an die Oberfläche zurück. Einige berichteten AFP, dass die Arbeiter aufgrund von Nahrungsmangel zusammengebrochen seien.
Der Minenarbeiter Am Ende ihrer Donnerstagnachtschicht in Springs, östlich von Johannesburg, seien sie nicht aufgetaucht, was beinahe eine Wiederholung einer dreitägigen Protestkundgebung im Oktober sei, teilte das Unternehmen Gold One mit.
Die Bergleute kamen alle am Montag heraus. Zwölf wurden verletzt und mit Verletzungen, darunter Brüchen und Schnittwunden, ins Krankenhaus gebracht, sagte Ziyaad Hassam, Leiter der Rechtsabteilung der Gold One-Mine in der Provinz Gauteng.
„Wir sind sehr froh, dass dies nun ein Ende hat“, sagte Hassam gegenüber AFP.
„Wir haben mit den Gewerkschaften noch viel zu tun, um sicherzustellen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.“
Gold One sagte letzte Woche, eine kleine Gruppe von Mitarbeitern, die Sturmhauben trugen, habe andere Arbeiter als „Geiseln“ genommen und sie daran gehindert, an die Oberfläche zurückzukehren.
Aber das Unternehmen und die Bergleute sagten später, dass eine Mehrheit offenbar im Rahmen eines Protests absichtlich im Untergrund geblieben sei.
Als sie am Montag auftauchten, hoben einige Bergleute ihre Faust in die Luft, als sie in der Nähe des Mineneingangs gingen.
Ein paar Dutzend Arbeiter und Verwandte, die außerhalb der Mine ihr Lager aufgeschlagen hatten, jubelten, als sie anfingen, hinauszuströmen.
Ein Arbeiter sagte, die Bedingungen unter der Erde seien nach vier Tagen mit wenig Nahrung unerträglich geworden, was die Bergleute dazu veranlasste, ihren Protest einzustellen.
„Wir sahen, dass unsere Kameraden ohnmächtig wurden. Andere brachen zusammen“, sagte Thembisile Nzesane gegenüber AFP und sprach durch den Zaun.
Anerkennung der Gewerkschaft
Im Oktober führte ein Streit über die Gewerkschaftsvertretung in der Mine dazu, dass mehr als 500 Arbeiter fast drei Tage lang unter der Erde festsaßen.
Disziplinarverfahren zu diesem Vorfall führten zur Entlassung von etwa 50 Arbeitnehmern. Aufständische Bergleute forderten ihre Wiedereinstellung, sagte Hassam.
Einige Bergleute teilten AFP mit, dass sie auch die offizielle Anerkennung der Association of Mineworkers and Construction Union (AMCU) wünschten.
Die Vertretung der AMCU war im Oktober der zentrale Streitpunkt.
Als sie wieder auftauchten, drängten sich die Arbeiter unter einen großen Metallschuppen, wo sie mit etwas Essen versorgt wurden.
Einige trugen AMCU-T-Shirts. Einige sangen und tanzten. Eine Frau brach in Tränen aus, als Verwandte sie trösteten.
„Wir wollten, dass unsere Gewerkschaft anerkannt wird“, sagte ein Arbeiter, der anonym bleiben wollte, gegenüber AFP.
„Es war sehr schwierig unter der Erde. Wir haben vier Tage lang nichts gegessen… Der Hunger hat uns rausgeholt.“
Hassam von Gold One sagte, die Ereignisse seien bis Montag „sehr kritisch“ geworden, mit Berichten über Dehydrierung einiger Mitarbeiter und Kämpfe unter Arbeitern.
Zu den Verletzungen zählten Brüche, tiefe Schnittwunden, Muskelzerrungen, Prellungen und Schläge auf den Kopf, sagte Hassam.
Er konnte nicht sofort bestätigen, ob es sich dabei um das Ergebnis von Schlägen handelte.
Etwa einem Dutzend Bergleuten gelang am Wochenende die Flucht oder sie wurden aus gesundheitlichen Gründen freigelassen, sagte Hassam.
Die Mine werde diese Woche Gespräche mit AMCU-Vertretern führen, fügte er hinzu.
Der Minenarbeiter Am Ende ihrer Donnerstagnachtschicht in Springs, östlich von Johannesburg, seien sie nicht aufgetaucht, was beinahe eine Wiederholung einer dreitägigen Protestkundgebung im Oktober sei, teilte das Unternehmen Gold One mit.
Die Bergleute kamen alle am Montag heraus. Zwölf wurden verletzt und mit Verletzungen, darunter Brüchen und Schnittwunden, ins Krankenhaus gebracht, sagte Ziyaad Hassam, Leiter der Rechtsabteilung der Gold One-Mine in der Provinz Gauteng.
„Wir sind sehr froh, dass dies nun ein Ende hat“, sagte Hassam gegenüber AFP.
„Wir haben mit den Gewerkschaften noch viel zu tun, um sicherzustellen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.“
Gold One sagte letzte Woche, eine kleine Gruppe von Mitarbeitern, die Sturmhauben trugen, habe andere Arbeiter als „Geiseln“ genommen und sie daran gehindert, an die Oberfläche zurückzukehren.
Aber das Unternehmen und die Bergleute sagten später, dass eine Mehrheit offenbar im Rahmen eines Protests absichtlich im Untergrund geblieben sei.
Als sie am Montag auftauchten, hoben einige Bergleute ihre Faust in die Luft, als sie in der Nähe des Mineneingangs gingen.
Ein paar Dutzend Arbeiter und Verwandte, die außerhalb der Mine ihr Lager aufgeschlagen hatten, jubelten, als sie anfingen, hinauszuströmen.
Ein Arbeiter sagte, die Bedingungen unter der Erde seien nach vier Tagen mit wenig Nahrung unerträglich geworden, was die Bergleute dazu veranlasste, ihren Protest einzustellen.
„Wir sahen, dass unsere Kameraden ohnmächtig wurden. Andere brachen zusammen“, sagte Thembisile Nzesane gegenüber AFP und sprach durch den Zaun.
Anerkennung der Gewerkschaft
Im Oktober führte ein Streit über die Gewerkschaftsvertretung in der Mine dazu, dass mehr als 500 Arbeiter fast drei Tage lang unter der Erde festsaßen.
Disziplinarverfahren zu diesem Vorfall führten zur Entlassung von etwa 50 Arbeitnehmern. Aufständische Bergleute forderten ihre Wiedereinstellung, sagte Hassam.
Einige Bergleute teilten AFP mit, dass sie auch die offizielle Anerkennung der Association of Mineworkers and Construction Union (AMCU) wünschten.
Die Vertretung der AMCU war im Oktober der zentrale Streitpunkt.
Als sie wieder auftauchten, drängten sich die Arbeiter unter einen großen Metallschuppen, wo sie mit etwas Essen versorgt wurden.
Einige trugen AMCU-T-Shirts. Einige sangen und tanzten. Eine Frau brach in Tränen aus, als Verwandte sie trösteten.
„Wir wollten, dass unsere Gewerkschaft anerkannt wird“, sagte ein Arbeiter, der anonym bleiben wollte, gegenüber AFP.
„Es war sehr schwierig unter der Erde. Wir haben vier Tage lang nichts gegessen… Der Hunger hat uns rausgeholt.“
Hassam von Gold One sagte, die Ereignisse seien bis Montag „sehr kritisch“ geworden, mit Berichten über Dehydrierung einiger Mitarbeiter und Kämpfe unter Arbeitern.
Zu den Verletzungen zählten Brüche, tiefe Schnittwunden, Muskelzerrungen, Prellungen und Schläge auf den Kopf, sagte Hassam.
Er konnte nicht sofort bestätigen, ob es sich dabei um das Ergebnis von Schlägen handelte.
Etwa einem Dutzend Bergleuten gelang am Wochenende die Flucht oder sie wurden aus gesundheitlichen Gründen freigelassen, sagte Hassam.
Die Mine werde diese Woche Gespräche mit AMCU-Vertretern führen, fügte er hinzu.