BELFAST: Nordirland liegt zwar Tausende Kilometer vom Nahen Osten entfernt, doch auf den Straßen der britischen Provinz sind Anzeichen des derzeit verschärften Konflikts zu erkennen.
Palästinensische und israelische Flaggen wehen in pro-irischen und pro-britischen Vierteln in Nordirland und knüpfen an die eigene Geschichte von Konflikten und Spaltungen an, die trotz eines Friedensabkommens von 1998, das die Gewalt weitgehend beendete, noch immer das tägliche Leben prägen.
Die wachsende Zahl der ausgestellten Flaggen wird durch Wandgemälde und Graffiti ergänzt, die Unterstützung für die Palästinenser zeigen Israelje nachdem, auf welcher Seite der konfessionellen Kluft Nordirlands sie sich befinden.
Am 7. Oktober strömten bewaffnete Hamas-Kämpfer über die Grenze des Gazastreifens zum Süden Israels und töteten nach Angaben israelischer Beamter mehr als 1.400 Menschen, überwiegend Zivilisten, und nahmen mehr als 230 Geiseln.
Der Angriff löste den blutigsten Gaza-Krieg aller Zeiten aus, der von wochenlangen vernichtenden Luftangriffen und drei ununterbrochenen Nächten von Bodenoperationen geprägt war, die sich auf den nördlichen Gazastreifen konzentrierten, den Israel der Zivilbevölkerung zur Evakuierung aufforderte.
Nach Angaben des von der Hamas geführten Gesundheitsministeriums wurden in Gaza mehr als 8.300 Menschen getötet, darunter überwiegend Zivilisten.
„Erlittener Kolonialismus“
Auf der Falls Road, einer Hauptverkehrsader in den überwiegend pro-irischen westlichen Bezirken von Belfast, erklärte Pat Sheehan, ein Abgeordneter von Sinn Féin, dem ehemaligen politischen Flügel der paramilitärischen IRA, dass die Menschen vor Ort „Mitgefühl“ für die Palästinenser empfinden.
„Wenn es eine Nation gibt, die die Schwierigkeiten verstehen kann, unter denen die Palästinenser jetzt leben, dann sind es die Iren“, sagte Sheehan gegenüber AFP vor einem frisch gemalten pro-palästinensischen Wandgemälde.
„Irland leidet seit 800 Jahren unter Kolonialismus und Besatzung, es gab viele bewaffnete Aufstände gegen die britische Herrschaft und wir sehen, wie Palästinenser unter einer ähnlichen kolonialen Besatzung leiden.“
Bei einer Zeremonie vor zwei Wochen enthüllte Sheehan das Wandgemälde mit der Aufschrift „Free Palestine“ und einer geballten Faust, die sowohl in palästinensischen als auch in irischen Farben bemalt ist.
Später am selben Tag sprach der grauhaarige 65-Jährige, der 1981 einen Hungerstreik im Gefängnis 55 Tage lang überlebte, auf einer pro-palästinensischen Kundgebung im Zentrum von Belfast, die Tausende von Sympathisanten anzog.
Palästinensische Flaggen werden seit langem in pro-republikanischen Gebieten gehisst, doch ihre Zahl ist in den letzten Wochen dramatisch gestiegen.
„Habe furchtbar gelitten“
In der Nähe, jenseits einer sogenannten Friedenslinie – einer von vielen Barrieren aus Beton und Metall, die auch 25 Jahre nach dem Karfreitagsfriedensabkommen noch immer die Viertel Belfasts trennen – schmücken als Reaktion darauf jetzt israelische Flaggen das pro-britische Shankill Road-Gebiet.
„Die Gewerkschaftsgemeinschaft in Nordirland hat eine langjährige Affinität und Zugehörigkeit zur Sache Israels“, sagte Brian Kingston, ein Gesetzgeber der größten pro-britischen Partei, der Democratic Unionist Party.
„Wir sind der Meinung, dass Israel im Laufe der Jahre genauso schrecklich unter dem Terrorismus gelitten hat wie wir“, sagte der bebrillte 57-Jährige, der zuvor die weitgehend zeremonielle Rolle des Oberbürgermeisters von Belfast innehatte.
Früher an diesem Tag nahm Kingston an einer Gedenkfeier zum 30. Jahrestag eines Bombenanschlags der IRA auf einen Fish & Chips-Laden in der Shankill Road im Jahr 1993 teil, bei dem neun Menschen getötet wurden.
„Die IRA und die PLO (Palästinensische Befreiungsorganisation) haben im internationalen Terrorismus zusammengearbeitet und ihr Fachwissen ausgetauscht. Und wir haben uns dagegen gewehrt“, sagte er.
Die PLO wurde 1964 gegründet und ihr militärischer Flügel führte tödliche Angriffe gegen Israelis durch, bevor beide Seiten 1993 Friedensabkommen unterzeichneten.
„Beilagenauswahl“
Ronit Berger Hobson, eine in Israel geborene Professorin für Konfliktstudien an der Queen’s University Belfast, sagte, sie habe begonnen, Nordirland und seinen Friedensprozess zu erforschen, um herauszufinden, wie dieser möglicherweise auf den israelisch-palästinensischen Konflikt angewendet werden könnte.
„Dann kam ich hierher und sah all diese Flaggen: palästinensische auf einer Straße, israelische auf der nächsten!“ sagte sie in ihrem Haus in der Nähe von Belfast.
Hobson sagte, dass die nordirischen Solidaritätsbekundungen offenbar auf der weitgehend fehlgeleiteten Wahrnehmung beider Seiten von Parallelen zum Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern beruhen.
„Aber diese Parteiwahl, dieser Versuch, den israelisch-palästinensischen Konflikt in die gleichen Farben wie den hier zu kleiden, geht irgendwie nicht auf“, sagte sie.
„Konflikte sind viel komplizierter, und so wie dieser hier Jahrhunderte zurückreicht, so ist es auch der zwischen Israelis und Palästinensern, aber auf ganz unterschiedliche Weise.“
Palästinensische und israelische Flaggen wehen in pro-irischen und pro-britischen Vierteln in Nordirland und knüpfen an die eigene Geschichte von Konflikten und Spaltungen an, die trotz eines Friedensabkommens von 1998, das die Gewalt weitgehend beendete, noch immer das tägliche Leben prägen.
Die wachsende Zahl der ausgestellten Flaggen wird durch Wandgemälde und Graffiti ergänzt, die Unterstützung für die Palästinenser zeigen Israelje nachdem, auf welcher Seite der konfessionellen Kluft Nordirlands sie sich befinden.
Am 7. Oktober strömten bewaffnete Hamas-Kämpfer über die Grenze des Gazastreifens zum Süden Israels und töteten nach Angaben israelischer Beamter mehr als 1.400 Menschen, überwiegend Zivilisten, und nahmen mehr als 230 Geiseln.
Der Angriff löste den blutigsten Gaza-Krieg aller Zeiten aus, der von wochenlangen vernichtenden Luftangriffen und drei ununterbrochenen Nächten von Bodenoperationen geprägt war, die sich auf den nördlichen Gazastreifen konzentrierten, den Israel der Zivilbevölkerung zur Evakuierung aufforderte.
Nach Angaben des von der Hamas geführten Gesundheitsministeriums wurden in Gaza mehr als 8.300 Menschen getötet, darunter überwiegend Zivilisten.
„Erlittener Kolonialismus“
Auf der Falls Road, einer Hauptverkehrsader in den überwiegend pro-irischen westlichen Bezirken von Belfast, erklärte Pat Sheehan, ein Abgeordneter von Sinn Féin, dem ehemaligen politischen Flügel der paramilitärischen IRA, dass die Menschen vor Ort „Mitgefühl“ für die Palästinenser empfinden.
„Wenn es eine Nation gibt, die die Schwierigkeiten verstehen kann, unter denen die Palästinenser jetzt leben, dann sind es die Iren“, sagte Sheehan gegenüber AFP vor einem frisch gemalten pro-palästinensischen Wandgemälde.
„Irland leidet seit 800 Jahren unter Kolonialismus und Besatzung, es gab viele bewaffnete Aufstände gegen die britische Herrschaft und wir sehen, wie Palästinenser unter einer ähnlichen kolonialen Besatzung leiden.“
Bei einer Zeremonie vor zwei Wochen enthüllte Sheehan das Wandgemälde mit der Aufschrift „Free Palestine“ und einer geballten Faust, die sowohl in palästinensischen als auch in irischen Farben bemalt ist.
Später am selben Tag sprach der grauhaarige 65-Jährige, der 1981 einen Hungerstreik im Gefängnis 55 Tage lang überlebte, auf einer pro-palästinensischen Kundgebung im Zentrum von Belfast, die Tausende von Sympathisanten anzog.
Palästinensische Flaggen werden seit langem in pro-republikanischen Gebieten gehisst, doch ihre Zahl ist in den letzten Wochen dramatisch gestiegen.
„Habe furchtbar gelitten“
In der Nähe, jenseits einer sogenannten Friedenslinie – einer von vielen Barrieren aus Beton und Metall, die auch 25 Jahre nach dem Karfreitagsfriedensabkommen noch immer die Viertel Belfasts trennen – schmücken als Reaktion darauf jetzt israelische Flaggen das pro-britische Shankill Road-Gebiet.
„Die Gewerkschaftsgemeinschaft in Nordirland hat eine langjährige Affinität und Zugehörigkeit zur Sache Israels“, sagte Brian Kingston, ein Gesetzgeber der größten pro-britischen Partei, der Democratic Unionist Party.
„Wir sind der Meinung, dass Israel im Laufe der Jahre genauso schrecklich unter dem Terrorismus gelitten hat wie wir“, sagte der bebrillte 57-Jährige, der zuvor die weitgehend zeremonielle Rolle des Oberbürgermeisters von Belfast innehatte.
Früher an diesem Tag nahm Kingston an einer Gedenkfeier zum 30. Jahrestag eines Bombenanschlags der IRA auf einen Fish & Chips-Laden in der Shankill Road im Jahr 1993 teil, bei dem neun Menschen getötet wurden.
„Die IRA und die PLO (Palästinensische Befreiungsorganisation) haben im internationalen Terrorismus zusammengearbeitet und ihr Fachwissen ausgetauscht. Und wir haben uns dagegen gewehrt“, sagte er.
Die PLO wurde 1964 gegründet und ihr militärischer Flügel führte tödliche Angriffe gegen Israelis durch, bevor beide Seiten 1993 Friedensabkommen unterzeichneten.
„Beilagenauswahl“
Ronit Berger Hobson, eine in Israel geborene Professorin für Konfliktstudien an der Queen’s University Belfast, sagte, sie habe begonnen, Nordirland und seinen Friedensprozess zu erforschen, um herauszufinden, wie dieser möglicherweise auf den israelisch-palästinensischen Konflikt angewendet werden könnte.
„Dann kam ich hierher und sah all diese Flaggen: palästinensische auf einer Straße, israelische auf der nächsten!“ sagte sie in ihrem Haus in der Nähe von Belfast.
Hobson sagte, dass die nordirischen Solidaritätsbekundungen offenbar auf der weitgehend fehlgeleiteten Wahrnehmung beider Seiten von Parallelen zum Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern beruhen.
„Aber diese Parteiwahl, dieser Versuch, den israelisch-palästinensischen Konflikt in die gleichen Farben wie den hier zu kleiden, geht irgendwie nicht auf“, sagte sie.
„Konflikte sind viel komplizierter, und so wie dieser hier Jahrhunderte zurückreicht, so ist es auch der zwischen Israelis und Palästinensern, aber auf ganz unterschiedliche Weise.“