Das angesagteste Buch des Jahres 2008 ist immer noch relevant, oder zumindest hoffen Hollywood-Manager, dass es so ist. Pro VielfaltAmazon entwickelt zur Feier eine neue Lisbeth-Salander-Fernsehserie Das Mädchen im Spinnennetzfünfter Jahrestag. Obwohl in dem Bericht nicht genau angegeben wurde, auf welche „Millennium-Trilogie“ von Stieg Larsson sich die Serie konzentrieren wird, hat Amazon MGM eine geeignete Showrunnerin ausgewählt: Veena Sud, die mitbrachte Das Töten Staaten.
Larsson starb im Jahr 2004, aber die Salander-Bücher wurden weitergeführt. Nach seinem Tod schrieb David Lagercrantz mehrere weitere Salander-Krimi, darunter den oben genannten Spinnennetz. Das neueste Buch, geschrieben von einer anderen neuen Autorin, Karin Smirnoff, erschien im Jahr 2022. Doch obwohl die Bücher mehr als 100 Millionen Mal verkauft wurden, wurden Drachentattoos nie zu dem Phänomen, auf das Hollywood gehofft hatte. Die Entwicklung der Fincher-Serie endete nach der Veröffentlichung von Drachentattoo Und Spinnennetz starb an der Abendkasse.
Es besteht das Gefühl, dass Hollywood hier einen Fehler gemacht hat. Obwohl es schon früh als Bombe galt, ist Fincher’s Mädchen mit dem Drachentattoo Der Film brachte mehr als 100 Millionen US-Dollar ein und wurde für fünf Oscars nominiert, von denen er einen für den Schnitt gewann. Rooney Mara sicherte sich ihre erste Nominierung für den Film und es wurde vermutlich damit gerechnet, dass sie zurückkehren würde, bis die Fortsetzungen scheinbar im Sande liefen. Sieben Jahre und ein neuer Salander (diesmal Claire Foy) später war das Publikum weitergezogen Drachentattoos Zu Sherlock-Zwergeein weiteres Rätsel aus dem Jahr 2018, das brachte 97 Millionen US-Dollar ein SpinnennetzEs sind 34 Millionen Dollar.
Während die Amerikaner eine immer wiederkehrende Beziehung zu Lisbeth Salander haben mögen, hatte Larssons Trilogie dennoch eine enorme Wirkung. Die Bücher haben dazu beigetragen, nordische Noir-Verfahren auf der ganzen Welt bekannt zu machen, und waren inspirierend Das Töten Und Die Brücke, unter anderen. Suds Arbeit an den ersten beiden Staffeln von Das Töten zeigt sicherlich ein Händchen für verschneite Untersuchungen und Anpassungen. Wie Drachentattoo, Das Töten basierte auf der dänischen Serie Forbrydelsen.