SHANGHAI: Als Rui sich aus ihr herauswagte Schanghai Apartmentkomplex diese Woche zum ersten Mal seit 20 Tagen fand sie eine Stadt vor, die sich stark verändert hat, seit Covid-19 sie zum Stillstand gebracht hat.
Verbarrikadierte Ladenfronten und ein provisorischer Friseursalon in einem leeren Swimmingpool begrüßten sie auf einem surrealen Streifzug durch eine chinesische Handelshauptstadt, die nach dem Lockdown wieder zum Leben erwacht.
In der Nähe ihres Hauses hatten einige Convenience-Stores wiedereröffnet, blockierten jedoch ihre Eingänge mit Stapeln von Einkaufskörben und forderten die Kunden auf, „draußen zu stehen und ihre Bestellungen zu schreien“, sagte sie gegenüber AFP.
„Alle haben in dieser Zeit viel ertragen müssen“, fügte sie hinzu.
Die größte Stadt des Landes befahl ihrer gesamten Bevölkerung von 25 Millionen, zu Hause zu bleiben, was zu Panikkäufen und Rangeleien zwischen Einwohnern und der Polizei führte.
Angesichts des schlimmsten Virusausbruchs des Landes seit zwei Jahren verdoppelte Shanghai den unerbittlichen Null-Covid-Ansatz der Kommunistischen Partei, da mehr als 420.000 Infektionen entdeckt wurden und einen hohen Tribut an Wirtschaft und Moral verursachten.
Aber als die täglichen Infektionen nachlassen, haben die Stadtbeamten begonnen, einige Bewohner aus ihren Häusern zu lassen, während sie die Fabriken dazu drängen, den Betrieb wieder aufzunehmen – selbst wenn die Arbeiter vor Ort schlafen müssen.
Zwölf Millionen Menschen wurde in den letzten zwei Wochen mitgeteilt, dass sie nicht mehr auf ihre Wohnungen beschränkt seien und nun je nach Risikostufe in ihrer Gegend die Treppe hinuntergehen oder sogar ihre Wohnanlagen verlassen könnten.
Aber jede Aufregung über diese neu entdeckte Freiheit wurde durch labyrinthische Beschränkungen gemildert, die die Bewegungsfreiheit weiterhin einschränken, während große Teile der Stadt weiterhin ruhen oder Gefahr laufen, zu einer strengen Sperrung zurückzukehren.
Videos, die diese Woche von Einwohnern Shanghais in den sozialen Medien gepostet wurden, zeigten leere, von Bäumen gesäumte Alleen, die nur gelegentlich von Lieferrollern oder Gesundheitspersonal in Schutzkleidung unterbrochen wurden.
„Ich kann meine Nachbarschaft nicht verlassen, aber es reicht“, schrieb ein Social-Media-Nutzer in der Instagram-ähnlichen Xiaohongshu-App.
Andere feierten mit Solo-Tanzvideos, die in normalerweise hektischen Einkaufsstraßen gedreht wurden.
Dan, ein Amerikaner, der im Bezirk Jing’an lebt und sich weigerte, seinen vollen Namen zu nennen, sagte, die Szene, nachdem er letzte Woche aus seinem Apartmentkomplex befreit worden war, sei „sehr dystopisch“ gewesen.
Überall in der Stadt blühten Frühlingsblumen und „alles sieht sehr makellos aus“, sagte er der Nachrichtenagentur AFP.
Aber die Polizei an Kontrollpunkten hielt ihn an, um zu bestätigen, dass er aus einem Gelände mit geringerem Risiko stammte, etwas, das er damit verglich, behandelt zu werden, „als ob Sie ein Verbrecher wären, obwohl Sie draußen sein dürfen“.
Seine Freiheit war nur von kurzer Dauer. Sein Bezirk befahl allen Bewohnern, am Donnerstag nach Hause zurückzukehren – eine Umkehrung, die in den Beschwerden der Shanghaier in den sozialen Medien gut dokumentiert ist.
In einigen Vierteln mussten die Menschen feststellen, dass sie auf einen einzigen Ausflug pro Tag beschränkt waren, selbst nachdem die Stadtverwaltung erklärt hatte, dass sie sich frei bewegen könnten. Andere fanden sich zu Hause fest, obwohl sie in der Kategorie mit dem niedrigsten Risiko waren.
Dan sagte, die mangelnde Klarheit der Behörden sei „sehr frustrierend“.
„Sie geben diese Listen (von Gebieten mit gelockerten Sperren) heraus, damit sie sagen können: ‚Die Dinge werden besser, sie sind unter Kontrolle‘, während sie gleichzeitig die Richtlinien, die sie selbst erlassen, einschränken und ihnen widersprechen“, sagte er gegenüber AFP.
Verbarrikadierte Ladenfronten und ein provisorischer Friseursalon in einem leeren Swimmingpool begrüßten sie auf einem surrealen Streifzug durch eine chinesische Handelshauptstadt, die nach dem Lockdown wieder zum Leben erwacht.
In der Nähe ihres Hauses hatten einige Convenience-Stores wiedereröffnet, blockierten jedoch ihre Eingänge mit Stapeln von Einkaufskörben und forderten die Kunden auf, „draußen zu stehen und ihre Bestellungen zu schreien“, sagte sie gegenüber AFP.
„Alle haben in dieser Zeit viel ertragen müssen“, fügte sie hinzu.
Die größte Stadt des Landes befahl ihrer gesamten Bevölkerung von 25 Millionen, zu Hause zu bleiben, was zu Panikkäufen und Rangeleien zwischen Einwohnern und der Polizei führte.
Angesichts des schlimmsten Virusausbruchs des Landes seit zwei Jahren verdoppelte Shanghai den unerbittlichen Null-Covid-Ansatz der Kommunistischen Partei, da mehr als 420.000 Infektionen entdeckt wurden und einen hohen Tribut an Wirtschaft und Moral verursachten.
Aber als die täglichen Infektionen nachlassen, haben die Stadtbeamten begonnen, einige Bewohner aus ihren Häusern zu lassen, während sie die Fabriken dazu drängen, den Betrieb wieder aufzunehmen – selbst wenn die Arbeiter vor Ort schlafen müssen.
Zwölf Millionen Menschen wurde in den letzten zwei Wochen mitgeteilt, dass sie nicht mehr auf ihre Wohnungen beschränkt seien und nun je nach Risikostufe in ihrer Gegend die Treppe hinuntergehen oder sogar ihre Wohnanlagen verlassen könnten.
Aber jede Aufregung über diese neu entdeckte Freiheit wurde durch labyrinthische Beschränkungen gemildert, die die Bewegungsfreiheit weiterhin einschränken, während große Teile der Stadt weiterhin ruhen oder Gefahr laufen, zu einer strengen Sperrung zurückzukehren.
Videos, die diese Woche von Einwohnern Shanghais in den sozialen Medien gepostet wurden, zeigten leere, von Bäumen gesäumte Alleen, die nur gelegentlich von Lieferrollern oder Gesundheitspersonal in Schutzkleidung unterbrochen wurden.
„Ich kann meine Nachbarschaft nicht verlassen, aber es reicht“, schrieb ein Social-Media-Nutzer in der Instagram-ähnlichen Xiaohongshu-App.
Andere feierten mit Solo-Tanzvideos, die in normalerweise hektischen Einkaufsstraßen gedreht wurden.
Dan, ein Amerikaner, der im Bezirk Jing’an lebt und sich weigerte, seinen vollen Namen zu nennen, sagte, die Szene, nachdem er letzte Woche aus seinem Apartmentkomplex befreit worden war, sei „sehr dystopisch“ gewesen.
Überall in der Stadt blühten Frühlingsblumen und „alles sieht sehr makellos aus“, sagte er der Nachrichtenagentur AFP.
Aber die Polizei an Kontrollpunkten hielt ihn an, um zu bestätigen, dass er aus einem Gelände mit geringerem Risiko stammte, etwas, das er damit verglich, behandelt zu werden, „als ob Sie ein Verbrecher wären, obwohl Sie draußen sein dürfen“.
Seine Freiheit war nur von kurzer Dauer. Sein Bezirk befahl allen Bewohnern, am Donnerstag nach Hause zurückzukehren – eine Umkehrung, die in den Beschwerden der Shanghaier in den sozialen Medien gut dokumentiert ist.
In einigen Vierteln mussten die Menschen feststellen, dass sie auf einen einzigen Ausflug pro Tag beschränkt waren, selbst nachdem die Stadtverwaltung erklärt hatte, dass sie sich frei bewegen könnten. Andere fanden sich zu Hause fest, obwohl sie in der Kategorie mit dem niedrigsten Risiko waren.
Dan sagte, die mangelnde Klarheit der Behörden sei „sehr frustrierend“.
„Sie geben diese Listen (von Gebieten mit gelockerten Sperren) heraus, damit sie sagen können: ‚Die Dinge werden besser, sie sind unter Kontrolle‘, während sie gleichzeitig die Richtlinien, die sie selbst erlassen, einschränken und ihnen widersprechen“, sagte er gegenüber AFP.