SHANGHAI: Chinesische Reisende strömten am Freitag acht Tage lang in die Verkehrsnetze Nationalfeiertag Es begann die erste Oktoberpause seit dem Ende der strengen Null-Covid-Politik, die Familien trennte und die Tourismusbranche in Mitleidenschaft zog.
Laut Daten von waren die im Voraus gebuchten Auslandsreisen 20-mal höher als im Vorjahreszeitraum und Inlandsreisen mehr als viermal so hoch Trip.comChinas größter Online-Reiseanbieter.
Im vergangenen Jahr machten eine Reihe von Maßnahmen, darunter Massentests auf das Coronavirus, Gesundheitsvorschriften, Quarantänen zwischen verschiedenen Provinzen und Bewegungseinschränkungen, das Reisen überallhin zu einer entmutigenden Angelegenheit.
Aber am Freitagmorgen sah das Pekinger Südbahnhof überschwemmt von Passagieren, die ihr Gepäck schleppten, während sie zu ihren Zügen eilten.
In Shanghais höhlenartigem Bahnhof Hongqiao tummelten sich tausende Reisende und kauften Lebensmittel und Last-Minute-Geschenke für Verwandte – darunter lebende Krabben an einem Stand neben dem Hauptfahrkartenschalter.
Am internationalen Flughafen nebenan passierte ein stetiger Strom von Passagieren die Sicherheitskontrolle, und ein Transportarbeiter sagte, am Vortag sei es noch geschäftiger gewesen.
Staatliche Medien berichteten, dass die beiden internationalen Flughäfen Pekings über die Feiertage voraussichtlich rund 2,3 Millionen Menschen abfertigen werden, wobei die Fluggesellschaften größere Flugzeuge einsetzen und mehr Flüge hinzufügen, um die Nachfrage zu decken.
Laut staatlichen Medien würden voraussichtlich fast 13 Millionen Menschen über die Feiertage die Hauptstadt besuchen, ein Anstieg von 21,9 Prozent gegenüber der Zahl vor Corona im Jahr 2019.
Am Freitag strömten Menschen in die Verbotene Stadt Pekings, um den sonnigen Herbstmorgen zu genießen, darunter viele Familien.
Laut einer Prognose der National Immigration Administration (NIA) vom Mittwoch wird es in China während der Ferienzeit insgesamt 1,58 Millionen ein- und ausgehende Passagierreisen pro Tag geben.
Trotz des Feiertagsbooms muss sich der Reise- und Tourismussektor des Landes noch immer auf das Niveau vor der Pandemie erholen, sagten Branchenkenner gegenüber AFP.
Aber sie sind zuversichtlich, dass es nur eine Frage der Zeit ist.
„Ursprünglich dachten wir, dass alles bis Ende dieses Jahres oder Anfang nächsten Jahres passieren könnte … (Aber) ich denke, wir reden wahrscheinlich über die nächsten zwei bis drei Jahre, bis es vollständig zurück ist“, sagte World Travel und Chef des Tourismusrats Julia Simpson sagte AFP diese Woche in einem Interview.
Simpson wies darauf hin, dass Visaverzögerungen für chinesische Staatsangehörige und weniger verfügbare Flüge die Hauptgründe dafür seien, dass sich die Reisen aus China nicht so schnell erholt hätten wie erwartet.
Dennoch hat die WTTC prognostiziert, dass China innerhalb der nächsten zehn Jahre die Vereinigten Staaten als größten globalen Reisemarkt überholen wird.
Simpson sagte, es gebe einen starken politischen Willen der chinesischen Regierung, das Wachstum des Sektors zu fördern.
„Das ist so, als würde man einen Wasserhahn nach einer Zeit, in der er sehr geschlossen war, wieder aufdrehen. Das dauert eine Weile, aber es besteht ein großer Wille, dass der Tourismus sowohl innerhalb als auch außerhalb Chinas erfolgreich sein wird“, sagte sie.
Trip.com sagte, seine Daten vor dem Urlaub zeigten, dass chinesische Reisende nun eher bereit seien, für „umfassende Erlebnisse und qualitativ hochwertige Dienstleistungen“ zu zahlen, und bei der Wahl ihres Reiseziels abenteuerlustiger geworden seien.
Die Chefin des Unternehmens, Jane Sun, sagte Reportern im September, sie sei zuversichtlich, dass das Interesse weiter zunehmen werde.
„Konfuzius hat den Chinesen beigebracht, dass es besser ist, 10.000 Meilen zu reisen, als 10.000 Bücher zu lesen. Es liegt also in unseren Genen, Reisen als Mittel zur Erkundung der Welt zu nutzen“, sagte Sun.
„Wir sind sowohl für Inlandsreisen als auch für Reisen in die ganze Welt sehr positiv gestimmt.“
Laut Daten von waren die im Voraus gebuchten Auslandsreisen 20-mal höher als im Vorjahreszeitraum und Inlandsreisen mehr als viermal so hoch Trip.comChinas größter Online-Reiseanbieter.
Im vergangenen Jahr machten eine Reihe von Maßnahmen, darunter Massentests auf das Coronavirus, Gesundheitsvorschriften, Quarantänen zwischen verschiedenen Provinzen und Bewegungseinschränkungen, das Reisen überallhin zu einer entmutigenden Angelegenheit.
Aber am Freitagmorgen sah das Pekinger Südbahnhof überschwemmt von Passagieren, die ihr Gepäck schleppten, während sie zu ihren Zügen eilten.
In Shanghais höhlenartigem Bahnhof Hongqiao tummelten sich tausende Reisende und kauften Lebensmittel und Last-Minute-Geschenke für Verwandte – darunter lebende Krabben an einem Stand neben dem Hauptfahrkartenschalter.
Am internationalen Flughafen nebenan passierte ein stetiger Strom von Passagieren die Sicherheitskontrolle, und ein Transportarbeiter sagte, am Vortag sei es noch geschäftiger gewesen.
Staatliche Medien berichteten, dass die beiden internationalen Flughäfen Pekings über die Feiertage voraussichtlich rund 2,3 Millionen Menschen abfertigen werden, wobei die Fluggesellschaften größere Flugzeuge einsetzen und mehr Flüge hinzufügen, um die Nachfrage zu decken.
Laut staatlichen Medien würden voraussichtlich fast 13 Millionen Menschen über die Feiertage die Hauptstadt besuchen, ein Anstieg von 21,9 Prozent gegenüber der Zahl vor Corona im Jahr 2019.
Am Freitag strömten Menschen in die Verbotene Stadt Pekings, um den sonnigen Herbstmorgen zu genießen, darunter viele Familien.
Laut einer Prognose der National Immigration Administration (NIA) vom Mittwoch wird es in China während der Ferienzeit insgesamt 1,58 Millionen ein- und ausgehende Passagierreisen pro Tag geben.
Trotz des Feiertagsbooms muss sich der Reise- und Tourismussektor des Landes noch immer auf das Niveau vor der Pandemie erholen, sagten Branchenkenner gegenüber AFP.
Aber sie sind zuversichtlich, dass es nur eine Frage der Zeit ist.
„Ursprünglich dachten wir, dass alles bis Ende dieses Jahres oder Anfang nächsten Jahres passieren könnte … (Aber) ich denke, wir reden wahrscheinlich über die nächsten zwei bis drei Jahre, bis es vollständig zurück ist“, sagte World Travel und Chef des Tourismusrats Julia Simpson sagte AFP diese Woche in einem Interview.
Simpson wies darauf hin, dass Visaverzögerungen für chinesische Staatsangehörige und weniger verfügbare Flüge die Hauptgründe dafür seien, dass sich die Reisen aus China nicht so schnell erholt hätten wie erwartet.
Dennoch hat die WTTC prognostiziert, dass China innerhalb der nächsten zehn Jahre die Vereinigten Staaten als größten globalen Reisemarkt überholen wird.
Simpson sagte, es gebe einen starken politischen Willen der chinesischen Regierung, das Wachstum des Sektors zu fördern.
„Das ist so, als würde man einen Wasserhahn nach einer Zeit, in der er sehr geschlossen war, wieder aufdrehen. Das dauert eine Weile, aber es besteht ein großer Wille, dass der Tourismus sowohl innerhalb als auch außerhalb Chinas erfolgreich sein wird“, sagte sie.
Trip.com sagte, seine Daten vor dem Urlaub zeigten, dass chinesische Reisende nun eher bereit seien, für „umfassende Erlebnisse und qualitativ hochwertige Dienstleistungen“ zu zahlen, und bei der Wahl ihres Reiseziels abenteuerlustiger geworden seien.
Die Chefin des Unternehmens, Jane Sun, sagte Reportern im September, sie sei zuversichtlich, dass das Interesse weiter zunehmen werde.
„Konfuzius hat den Chinesen beigebracht, dass es besser ist, 10.000 Meilen zu reisen, als 10.000 Bücher zu lesen. Es liegt also in unseren Genen, Reisen als Mittel zur Erkundung der Welt zu nutzen“, sagte Sun.
„Wir sind sowohl für Inlandsreisen als auch für Reisen in die ganze Welt sehr positiv gestimmt.“