TOKIO: Der US-Botschafter in Japan besuchte eine Stadt in Fukushima am Donnerstag und aß mit dem Bürgermeister ein Mittagessen mit Meeresfrüchten, sprach mit Fischern und deckte sich mit lokalen Produkten ein, um zu zeigen, dass sie nach der Einleitung behandelter radioaktiver Abwässer aus dem zerstörten Atomkraftwerk Fukushima ins Meer sicher sind. Er unterstützte Japan und kritisierte gleichzeitig Chinas Verbot von Japanern Meeresfrüchte als politisch.
Botschafter Rahm Emanuel aß Flunder- und Wolfsbarsch-Sashimi mit dem Bürgermeister von Soma, Hidekiyo Tachiya, sprach mit örtlichen Fischern und besuchte ein Lebensmittelgeschäft, wo er Obst probierte und Pfirsiche, Feigen, Weintrauben, Flunder, Wolfsbarsch und andere Produkte aus der Präfektur Fukushima kaufte.
„Alle seine Einkäufe werden serviert, wenn seine Kinder ihn dieses Wochenende besuchen“, sagte Emanuel in einem Telefoninterview von seinem Zug zurück nach Tokio. „Wir werden es alle essen. Wenn ich als Vater dachte, wenn es ein Problem gäbe, würde ich es nicht servieren.“
Die Einleitung des gereinigten Abwassers begann letzte Woche und wird voraussichtlich noch Jahrzehnte andauern. Japanische Fischereiverbände und Nachbarländer sind dagegen, und China verbot daraufhin sofort alle Importe japanischer Meeresfrüchte.
Emanuel lobte Japans Plan zur Wasserfreisetzung als wissenschaftlich fundiert und völlig transparent, was seiner Meinung nach „im völligen Gegensatz“ zu der Art und Weise stehe, wie China mit der Coronavirus-Pandemie umgegangen sei.
„Das chinesische Verbot ist politisch“, sagte er. Ein Ende des Verbots „hängt davon ab, ob China ein guter Nachbar sein will“, sagte Emanuel.
Im Kraftwerk Fukushima hat sich radioaktives Abwasser angesammelt, seit ein schweres Erdbeben und ein Tsunami im Jahr 2011 Kühlsysteme zerstörten und in drei Reaktoren zur Kernschmelze führten. Die 1,34 Millionen Tonnen Wasser werden in rund 1.000 Tanks gespeichert und wachsen aufgrund von Leckagen und dem Einsatz von Kühlwasser immer weiter an.
Die Regierung und der Anlagenbetreiber sagen, dass die Einleitung des Wassers ins Meer unvermeidbar sei, da die Speichertanks Anfang nächsten Jahres ihre Kapazität erreichen würden und Platz in der Anlage für die Stilllegung benötigt werde, die voraussichtlich Jahrzehnte dauern werde.
Am frühen Donnerstag probierte der japanische Premierminister Fumio Kishida Meeresfrüchte und sprach mit Arbeitern in Tokio Toyosu Fischmarkt, um die Auswirkungen des chinesischen Verbots auf japanische Meeresfrüchte abzuschätzen.
Einer der Fischhändler teilte Kishida mit, dass der Verkauf seiner Jakobsmuscheln, die größtenteils nach China exportiert werden, seit Beginn der Abwassereinleitung um 90 % zurückgegangen sei.
Kishida sagte Reportern, dass er die Beamten angewiesen habe, ein Paket von Unterstützungsmaßnahmen für Meeresfrüchteexporteure zusammenzustellen, die von Chinas Importverbot betroffen sind, einschließlich einer Ausweitung des Inlandsverbrauchs und neuer Bestimmungsorte für japanische Meeresfrüchte als Ersatz für China.
„Wir werden China geduldig und entschlossen auffordern, auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse Maßnahmen zu ergreifen“, sagte Kishida.
Die Regierung hat 80 Milliarden Yen (550 Millionen US-Dollar) bereitgestellt, um die Fischerei und die Verarbeitung von Meeresfrüchten zu unterstützen und mögliche Rufschädigungen japanischer Produkte zu bekämpfen. Die Regierung werde alles tun, um die Fischereiindustrie durch den Einsatz des Fonds und anderer Maßnahmen zu schützen, sagte Kishida und wies auf mögliche zusätzliche finanzielle Maßnahmen hin.
China hat die Tests japanischer Fischereiprodukte intensiviert, was zu langen Verzögerungen beim Zoll geführt hat, noch bevor mit der Abwasserfreisetzung und dem chinesischen Einfuhrverbot begonnen wurde. Beamte der japanischen Fischereibehörde sagten, die Maßnahme habe Auswirkungen auf Preise und Verkäufe von Meeresfrüchten aus Orten, die so weit von Fukushima entfernt sind wie Hokkaido.
Alle Meerwasser- und Fischprobendaten seit der Veröffentlichung lagen weit unter den festgelegten Sicherheitsgrenzwerten für Radioaktivität, sagen Beamte und der Kraftwerksbetreiber Tokyo Electric Power Company Holdings.
Am Donnerstag besuchte der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol in Seoul einen Fischmarkt und aß Meeresfrüchte zum Mittagessen. Dies ist Teil der Bemühungen, die Bedenken der Öffentlichkeit hinsichtlich der Sicherheit lokaler Fischereiprodukte nach der Abwasserfreisetzung Japans zu zerstreuen, während sein Land eine trilaterale strategische Partnerschaft mit Japan stärkt Japan und die Vereinigten Staaten angesichts einer wachsenden regionalen Bedrohung durch China.
Der Chefkabinettssekretär Hirokazu Matsuno deutete am Mittwoch die Möglichkeit an, den Fall vor die Welthandelsorganisation zu bringen, doch Außenminister Yoshimasa Hayashi betonte die Bedeutung des Dialogs.
Die Auswirkungen des chinesischen Verbots für japanische Meeresfrüchte haben sich auf den Tourismus ausgewirkt. Der Minister für Verkehr und Tourismus, Tetsuo Saito, sagt, dass die Stornierungen chinesischer Gruppenreisen und Anfragen zur Lebensmittelsicherheit in Japan zugenommen haben.
Botschafter Rahm Emanuel aß Flunder- und Wolfsbarsch-Sashimi mit dem Bürgermeister von Soma, Hidekiyo Tachiya, sprach mit örtlichen Fischern und besuchte ein Lebensmittelgeschäft, wo er Obst probierte und Pfirsiche, Feigen, Weintrauben, Flunder, Wolfsbarsch und andere Produkte aus der Präfektur Fukushima kaufte.
„Alle seine Einkäufe werden serviert, wenn seine Kinder ihn dieses Wochenende besuchen“, sagte Emanuel in einem Telefoninterview von seinem Zug zurück nach Tokio. „Wir werden es alle essen. Wenn ich als Vater dachte, wenn es ein Problem gäbe, würde ich es nicht servieren.“
Die Einleitung des gereinigten Abwassers begann letzte Woche und wird voraussichtlich noch Jahrzehnte andauern. Japanische Fischereiverbände und Nachbarländer sind dagegen, und China verbot daraufhin sofort alle Importe japanischer Meeresfrüchte.
Emanuel lobte Japans Plan zur Wasserfreisetzung als wissenschaftlich fundiert und völlig transparent, was seiner Meinung nach „im völligen Gegensatz“ zu der Art und Weise stehe, wie China mit der Coronavirus-Pandemie umgegangen sei.
„Das chinesische Verbot ist politisch“, sagte er. Ein Ende des Verbots „hängt davon ab, ob China ein guter Nachbar sein will“, sagte Emanuel.
Im Kraftwerk Fukushima hat sich radioaktives Abwasser angesammelt, seit ein schweres Erdbeben und ein Tsunami im Jahr 2011 Kühlsysteme zerstörten und in drei Reaktoren zur Kernschmelze führten. Die 1,34 Millionen Tonnen Wasser werden in rund 1.000 Tanks gespeichert und wachsen aufgrund von Leckagen und dem Einsatz von Kühlwasser immer weiter an.
Die Regierung und der Anlagenbetreiber sagen, dass die Einleitung des Wassers ins Meer unvermeidbar sei, da die Speichertanks Anfang nächsten Jahres ihre Kapazität erreichen würden und Platz in der Anlage für die Stilllegung benötigt werde, die voraussichtlich Jahrzehnte dauern werde.
Am frühen Donnerstag probierte der japanische Premierminister Fumio Kishida Meeresfrüchte und sprach mit Arbeitern in Tokio Toyosu Fischmarkt, um die Auswirkungen des chinesischen Verbots auf japanische Meeresfrüchte abzuschätzen.
Einer der Fischhändler teilte Kishida mit, dass der Verkauf seiner Jakobsmuscheln, die größtenteils nach China exportiert werden, seit Beginn der Abwassereinleitung um 90 % zurückgegangen sei.
Kishida sagte Reportern, dass er die Beamten angewiesen habe, ein Paket von Unterstützungsmaßnahmen für Meeresfrüchteexporteure zusammenzustellen, die von Chinas Importverbot betroffen sind, einschließlich einer Ausweitung des Inlandsverbrauchs und neuer Bestimmungsorte für japanische Meeresfrüchte als Ersatz für China.
„Wir werden China geduldig und entschlossen auffordern, auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse Maßnahmen zu ergreifen“, sagte Kishida.
Die Regierung hat 80 Milliarden Yen (550 Millionen US-Dollar) bereitgestellt, um die Fischerei und die Verarbeitung von Meeresfrüchten zu unterstützen und mögliche Rufschädigungen japanischer Produkte zu bekämpfen. Die Regierung werde alles tun, um die Fischereiindustrie durch den Einsatz des Fonds und anderer Maßnahmen zu schützen, sagte Kishida und wies auf mögliche zusätzliche finanzielle Maßnahmen hin.
China hat die Tests japanischer Fischereiprodukte intensiviert, was zu langen Verzögerungen beim Zoll geführt hat, noch bevor mit der Abwasserfreisetzung und dem chinesischen Einfuhrverbot begonnen wurde. Beamte der japanischen Fischereibehörde sagten, die Maßnahme habe Auswirkungen auf Preise und Verkäufe von Meeresfrüchten aus Orten, die so weit von Fukushima entfernt sind wie Hokkaido.
Alle Meerwasser- und Fischprobendaten seit der Veröffentlichung lagen weit unter den festgelegten Sicherheitsgrenzwerten für Radioaktivität, sagen Beamte und der Kraftwerksbetreiber Tokyo Electric Power Company Holdings.
Am Donnerstag besuchte der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol in Seoul einen Fischmarkt und aß Meeresfrüchte zum Mittagessen. Dies ist Teil der Bemühungen, die Bedenken der Öffentlichkeit hinsichtlich der Sicherheit lokaler Fischereiprodukte nach der Abwasserfreisetzung Japans zu zerstreuen, während sein Land eine trilaterale strategische Partnerschaft mit Japan stärkt Japan und die Vereinigten Staaten angesichts einer wachsenden regionalen Bedrohung durch China.
Der Chefkabinettssekretär Hirokazu Matsuno deutete am Mittwoch die Möglichkeit an, den Fall vor die Welthandelsorganisation zu bringen, doch Außenminister Yoshimasa Hayashi betonte die Bedeutung des Dialogs.
Die Auswirkungen des chinesischen Verbots für japanische Meeresfrüchte haben sich auf den Tourismus ausgewirkt. Der Minister für Verkehr und Tourismus, Tetsuo Saito, sagt, dass die Stornierungen chinesischer Gruppenreisen und Anfragen zur Lebensmittelsicherheit in Japan zugenommen haben.