Der Algorithmus ist noch nicht perfekt, aber eine enorme Verbesserung
Der Algorithmus ist noch nicht perfekt. Noch immer werden mehr als ein Viertel der Wörter falsch interpretiert und das System kann „nur“ 78 Wörter pro Minute übersetzen. Zum Vergleich: Bei einem mündlichen Gespräch werden (je nach Sprache) mehr als 110 bis 150 Wörter pro Minute gesprochen.
Dennoch sind die Wissenschaftler voll des Lobes für den medizinischen Durchbruch. „Das ist ein großer Schritt im Vergleich zu früheren Studien“, sagt der Neurowissenschaftler Nick Ramsey von der UMC Utrecht Der Wächter. „Wir sind an einem Wendepunkt.“
Für den Patienten, der die Forschung ermöglicht hat, bedeutet der Durchbruch auch eine enorme Verbesserung. Die gelähmte Frau nutzt derzeit eine Technologie, mit der sie Buchstaben und Wörter mit Augenbewegungen auswählt. Damit kommt sie auf vierzehn Wörter pro Minute.
Sie hofft, irgendwann wieder als Beraterin arbeiten zu können. Die Forscher wollen die Sprachfähigkeit von mehr Menschen „vollständig“ wiederherstellen. Ihre Ergebnisse wurden in der Fachzeitschrift veröffentlicht Natur.