SEOUL/TOKIO: Nord KoreaDer zweite Versuch, einen Spionagesatelliten in die Umlaufbahn zu bringen, scheiterte am Donnerstag, nachdem der Raketenverstärker während seiner dritten Phase ein Problem hatte, berichteten staatliche Medien, während die Weltraumbehörden versprachen, es im Oktober erneut zu versuchen.
Auch der erste Versuch im Mai scheiterte, als die neue Chollima-1-Rakete ins Meer stürzte.
Der Start vor Tagesanbruch erfolgte in den ersten Stunden eines achttägigen Zeitfensters, das Nordkorea für den Versuch vorgesehen hatte.
Das atomar bewaffnete Land hat versucht, seinen ersten militärischen Spionagesatelliten in die Umlaufbahn zu bringen, und sagte, es plane schließlich eine Flotte von Satelliten, um die Bewegungen der US- und südkoreanischen Truppen zu überwachen.
„Die Flüge der ersten und zweiten Stufe der Rakete verliefen normal, aber der Start scheiterte aufgrund eines Fehlers im Notsprengsystem während des Fluges der dritten Stufe“, sagte die staatliche Nachrichtenagentur KCNA über den Start am Donnerstag.
Das südkoreanische Militär sagte, es habe den Flug seit seinem Start auf dem nordkoreanischen Satellitenstartplatz Sohae verfolgt und sei ebenfalls zu dem Schluss gekommen, dass es sich um einen Misserfolg gehandelt habe.
Der Start löste in Japan kurz vor 4 Uhr Ortszeit (1900 GMT) über das J-Alert-Rundfunksystem eine Notfallwarnung aus, die die Bewohner der südlichsten Präfektur von Okinawa aufforderte, in Innenräumen Schutz zu suchen.
Ungefähr 20 Minuten nach der Warnung teilte die japanische Regierung mit, dass die Rakete in Richtung Pazifik geflogen sei, und hob die Notfallwarnung auf.
In einer im Fernsehen übertragenen Pressekonferenz sagte der japanische Chefkabinettssekretär Hirokazu Matsuno, die wiederholten Raketenstarts stellten eine Bedrohung für die regionale Sicherheit dar.
„Wir werden entschieden gegen Nordkorea protestieren und es auf das Schärfste verurteilen“, sagte er.
Matsuno sagte, Teile der Rakete seien ins Gelbe Meer, das Ostchinesische Meer und den Pazifischen Ozean gefallen.
Der Nationale Sicherheitsrat Südkoreas verurteilte den Start als Provokation und Verstoß gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrats, die den Einsatz ballistischer Raketentechnologie durch den Norden verbieten.
Der versuchte Satellitenstart Nordkoreas verstößt gegen mehrere Resolutionen des UN-Sicherheitsrats, erklärte das US-Außenministerium am späten Mittwoch. Es forderte Nordkorea auf, von „weiteren Drohaktivitäten“ abzusehen, und forderte Pjöngjang zu ernsthafter Diplomatie auf.
„Space Launch Vehicles (SLVs) enthalten Technologien, die mit denen identisch und austauschbar sind, die in ballistischen Raketen, einschließlich Interkontinentalraketen (ICBMs), verwendet werden“, sagte ein Sprecher des Außenministeriums in einer Erklärung.
Weitere Markteinführungen folgen
Die nordkoreanische Nationale Luft- und Raumfahrtentwicklungsbehörde (NADA) sagte, sie werde die Ursache für den Ausfall am Donnerstag untersuchen und Maßnahmen ergreifen, um sie zu beheben. Hinsichtlich der Gesamtzuverlässigkeit des Raketensystems sei dies jedoch „kein großes Problem“.
„Die NADA hat den Standpunkt zum Ausdruck gebracht, dass sie den dritten Start eines Aufklärungssatelliten im Oktober durchführen wird, nachdem sie den Grund gründlich untersucht und Maßnahmen ergriffen hat“, berichtete KCNA.
Auch der Versuch des Nordens vom 31. Mai, die Satellitenrakete Chollima-1 zu starten, scheiterte, da der Trägerraketen und die Nutzlast nach einem Misserfolg in der zweiten Stufe ins Meer stürzten. Staatliche Medien machten für den Rückschlag ein instabiles und unzuverlässiges neues Motorsystem und einen neuen Kraftstoff verantwortlich.
Südkorea hat Teile dieser gescheiterten Rakete geborgen, darunter auch die Satellitennutzlast, die offenbar nicht militärisch einsetzbar war.
Es sei keine große Überraschung, dass auch der Start am Donnerstag gescheitert zu sein schien, aber der staatliche Medienbericht deute darauf hin, dass Nordkorea seit dem Absturz im Mai einige Fortschritte gemacht habe, sagte Ankit Panda von der in den USA ansässigen Carnegie Endowment for International Peace.
„Angesichts der Verpflichtung zu einem Folgestart im Oktober scheint es für die NADA immer noch Zeitdruck zu geben, erfolgreich zu sein“, fügte er hinzu. „Das gibt den nordkoreanischen Wissenschaftlern möglicherweise genug Zeit, um noch einmal ans Zeichenbrett zu gehen und noch einmal zu iterieren.“
Der geheimnisvolle Norden betrachtet seine Weltraum- und militärischen Raketenprogramme als ein souveränes Recht, und Analysten sagen, dass Spionagesatelliten für die Verbesserung der Wirksamkeit seiner Waffen von entscheidender Bedeutung sind.
Nordkorea hat mehrere Versuche unternommen, „Erdbeobachtungssatelliten“ zu starten, von denen offenbar zwei erfolgreich in die Umlaufbahn gebracht wurden, unter anderem im Jahr 2016.
Internationale Beobachter sagten, der Satellit von 2016 schien unter Kontrolle zu sein, es gab jedoch anhaltende Debatten darüber, ob er irgendwelche Übertragungen gesendet hatte.
Auch der erste Versuch im Mai scheiterte, als die neue Chollima-1-Rakete ins Meer stürzte.
Der Start vor Tagesanbruch erfolgte in den ersten Stunden eines achttägigen Zeitfensters, das Nordkorea für den Versuch vorgesehen hatte.
Das atomar bewaffnete Land hat versucht, seinen ersten militärischen Spionagesatelliten in die Umlaufbahn zu bringen, und sagte, es plane schließlich eine Flotte von Satelliten, um die Bewegungen der US- und südkoreanischen Truppen zu überwachen.
„Die Flüge der ersten und zweiten Stufe der Rakete verliefen normal, aber der Start scheiterte aufgrund eines Fehlers im Notsprengsystem während des Fluges der dritten Stufe“, sagte die staatliche Nachrichtenagentur KCNA über den Start am Donnerstag.
Das südkoreanische Militär sagte, es habe den Flug seit seinem Start auf dem nordkoreanischen Satellitenstartplatz Sohae verfolgt und sei ebenfalls zu dem Schluss gekommen, dass es sich um einen Misserfolg gehandelt habe.
Der Start löste in Japan kurz vor 4 Uhr Ortszeit (1900 GMT) über das J-Alert-Rundfunksystem eine Notfallwarnung aus, die die Bewohner der südlichsten Präfektur von Okinawa aufforderte, in Innenräumen Schutz zu suchen.
Ungefähr 20 Minuten nach der Warnung teilte die japanische Regierung mit, dass die Rakete in Richtung Pazifik geflogen sei, und hob die Notfallwarnung auf.
In einer im Fernsehen übertragenen Pressekonferenz sagte der japanische Chefkabinettssekretär Hirokazu Matsuno, die wiederholten Raketenstarts stellten eine Bedrohung für die regionale Sicherheit dar.
„Wir werden entschieden gegen Nordkorea protestieren und es auf das Schärfste verurteilen“, sagte er.
Matsuno sagte, Teile der Rakete seien ins Gelbe Meer, das Ostchinesische Meer und den Pazifischen Ozean gefallen.
Der Nationale Sicherheitsrat Südkoreas verurteilte den Start als Provokation und Verstoß gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrats, die den Einsatz ballistischer Raketentechnologie durch den Norden verbieten.
Der versuchte Satellitenstart Nordkoreas verstößt gegen mehrere Resolutionen des UN-Sicherheitsrats, erklärte das US-Außenministerium am späten Mittwoch. Es forderte Nordkorea auf, von „weiteren Drohaktivitäten“ abzusehen, und forderte Pjöngjang zu ernsthafter Diplomatie auf.
„Space Launch Vehicles (SLVs) enthalten Technologien, die mit denen identisch und austauschbar sind, die in ballistischen Raketen, einschließlich Interkontinentalraketen (ICBMs), verwendet werden“, sagte ein Sprecher des Außenministeriums in einer Erklärung.
Weitere Markteinführungen folgen
Die nordkoreanische Nationale Luft- und Raumfahrtentwicklungsbehörde (NADA) sagte, sie werde die Ursache für den Ausfall am Donnerstag untersuchen und Maßnahmen ergreifen, um sie zu beheben. Hinsichtlich der Gesamtzuverlässigkeit des Raketensystems sei dies jedoch „kein großes Problem“.
„Die NADA hat den Standpunkt zum Ausdruck gebracht, dass sie den dritten Start eines Aufklärungssatelliten im Oktober durchführen wird, nachdem sie den Grund gründlich untersucht und Maßnahmen ergriffen hat“, berichtete KCNA.
Auch der Versuch des Nordens vom 31. Mai, die Satellitenrakete Chollima-1 zu starten, scheiterte, da der Trägerraketen und die Nutzlast nach einem Misserfolg in der zweiten Stufe ins Meer stürzten. Staatliche Medien machten für den Rückschlag ein instabiles und unzuverlässiges neues Motorsystem und einen neuen Kraftstoff verantwortlich.
Südkorea hat Teile dieser gescheiterten Rakete geborgen, darunter auch die Satellitennutzlast, die offenbar nicht militärisch einsetzbar war.
Es sei keine große Überraschung, dass auch der Start am Donnerstag gescheitert zu sein schien, aber der staatliche Medienbericht deute darauf hin, dass Nordkorea seit dem Absturz im Mai einige Fortschritte gemacht habe, sagte Ankit Panda von der in den USA ansässigen Carnegie Endowment for International Peace.
„Angesichts der Verpflichtung zu einem Folgestart im Oktober scheint es für die NADA immer noch Zeitdruck zu geben, erfolgreich zu sein“, fügte er hinzu. „Das gibt den nordkoreanischen Wissenschaftlern möglicherweise genug Zeit, um noch einmal ans Zeichenbrett zu gehen und noch einmal zu iterieren.“
Der geheimnisvolle Norden betrachtet seine Weltraum- und militärischen Raketenprogramme als ein souveränes Recht, und Analysten sagen, dass Spionagesatelliten für die Verbesserung der Wirksamkeit seiner Waffen von entscheidender Bedeutung sind.
Nordkorea hat mehrere Versuche unternommen, „Erdbeobachtungssatelliten“ zu starten, von denen offenbar zwei erfolgreich in die Umlaufbahn gebracht wurden, unter anderem im Jahr 2016.
Internationale Beobachter sagten, der Satellit von 2016 schien unter Kontrolle zu sein, es gab jedoch anhaltende Debatten darüber, ob er irgendwelche Übertragungen gesendet hatte.