Neun von 10 Hitze Die Zuschauer sind sich einig: Der lustigste Teil von Michael Manns kunstvollem Krimi-Meisterwerk ist, wenn Al Pacino ruft: „Sie hat einen tollen Arsch, und du steckst deinen Kopf ganz hinein!“ Die Szene ist so etwas wie ein kleines Wunder. Es sollte die Härte und Intensität des Höhepunkts des Films stören, aber dank Pacinos Gonzo-Darbietung als Vincent Hanna, dem missbräuchlichen, obsessiven, verrückten Polizisten aus Hitze, die Zeilenlesung des Schauspielers passt perfekt zum Rest der köstlichen Szenerie des Schauspielers. Regisseur Michael Mann stimmt zu, und in einem neuen Interview mit Vielfalt, er bestreitet nicht, wie überraschend und seltsam die Lieferung ist. Es ist alles Teil des Pacino-Prozesses.
Mann, der über die Szene lacht wie jeder Channel-Surfer, der das Glück hatte, den Film am Samstagnachmittag auf TNT zu sehen, sagt, dass Pacinos „beste Takes immer fünf, sechs oder sieben sind“. Die ersten beiden, erklärt er, seien alle experimentell. Als er sechs erreicht, „ist es vielleicht eine kleine Veränderung.“ Danach sei es jedoch ein Feuerwerk, und Pacino werde „eine fantastische Aufnahme abliefern“. In diesem Fall geht Pacino jedoch, wie die Zuschauer bestätigen können, ein wenig vom Drehbuch ab. Nachdem Mann eine überzeugende Einstellung hatte, fragte der Schauspieler, ob er es versuchen könne „ein wilder.“ Mann immer verpflichtet, Vielfalt Berichte, weil sie „oft urkomisch“ und gelegentlich brillant und/oder schrecklich waren. Leider hat niemand Pacinos Co-Star Hank Azaria davon erzählt.
„Ich habe es versäumt, es zu sagen [Azaria] dass wir die Angewohnheit hatten, dies zu tun“, sagt Mann. „Al hat diesen Kerl einfach auf und ab geworfen und losgelassen, und dieser schockierte und erstaunte Ausdruck auf Azarias Gesicht kommt daher, dass wir völlig vom Drehbuch abweichen und uns auf etwas völlig Wildes einlassen.“
Aber Mann war damit noch nicht fertig Hitze Anekdoten. Wie viele andere glaubte Pacino, dass die einzige Möglichkeit, seinen Charakter zu einem Ganzen zu machen, darin bestehe, ihn von Kokain abhängig zu machen. Mann und Pacino drehten sogar eine Szene, in der Hanna Kokain aus einem Dolch trinkt, den er „in seinem Rücken“ trug, ein unglaubliches Detail, das mittlerweile zum Kanon gehört. Letztendlich war Mann der Meinung, dass es eine „zu starke Botschaft“ sei, den offensichtlich kokssüchtigen Polizisten zu einem vollwertigen Kokssüchtigen zu machen. Also geben wir uns mit Diät-Cola zufrieden und müssen davon ausgehen, dass er ein lähmendes Problem hat. Denn wie sonst könnte jemand Vincent Hannas Taten erklären?
Es lohnt sich, das gesamte Interview mit dem Manniac in Ihrem Leben zu teilen. Vor allem, wenn der Regisseur die Schuld für das Scheitern auf sich nimmt Schwarzer Hut, sein Hacker-Thriller aus dem Jahr 2015 mit Chris Hemsworth in der Hauptrolle, der an den Kinokassen ein voller Erfolg war. „Es liegt in meiner Verantwortung“, sagte er. „Das Drehbuch war noch nicht drehreif.“ Über die Authentizität des Films wird sich Mann jedoch nicht beschweren. „Das Thema war möglicherweise voraus, weil es eine Reihe von Leuten gab, die dachten, das sei alles Fantasie. Falsch. Alles ist absolut präzise.“