Eine Sexszene aus Christopher Nolans neuestem Blockbuster „Oppenheimer“ hat in Indien für Gegenreaktionen gesorgt, weil sie ein Zitat aus hinduistischen Schriften enthält. Der indische Informationskommissar Uday Mahurkar fordert nun, die Szene weltweit zu entfernen.
„Oppenheimer“ ist ein biografischer Thriller, der die Geschichte des amerikanischen Erfinders der Atombombe, Robert Oppenheimer, erzählt. In einer Szene ist die Titelfigur beim Sex mit seiner Geliebten Jean Tatlock zu sehen. Irgendwann unterbrechen sie den Geschlechtsverkehr und Tatlock greift nach einem Exemplar der Bhagavad Gita und bittet Oppenheimer, ein Zitat daraus vorzulesen.
„Jetzt bin ich zum Tod geworden, zum Zerstörer der Welten“, liest Oppenheimers Figur vor, als das Paar den Geschlechtsverkehr wieder aufnimmt. Die Zeile wird später im Film mehrfach verwendet.
Die Einbindung des Zitats aus einer der heiligsten Schriften des Hinduismus in eine Sexszene hat bei konservativen Gruppen in Indien für Empörung gesorgt, die nun zum Boykott des Films aufrufen.
In einer am Samstag veröffentlichten Erklärung bezeichnete Mahurkar, der auch Gründer der Save Culture Save India Foundation ist, die Szene als „einen direkten Angriff auf die religiösen Überzeugungen einer Milliarde toleranter Hindus“ und deutete an, dass sie Teil einer „größeren Verschwörung antihinduistischer Kräfte“ sei.
Der Kommissar sagte auch, dass Hollywood „sehr sensibel darauf sei“, den Koran und den Islam nicht auf eine Weise darzustellen, die Muslime beleidigen könnte, selbst wenn es um islamistischen Terrorismus gehe. „Warum sollte die gleiche Höflichkeit nicht auch auf Hindus ausgedehnt werden?“ er hat gefragt.
In seinem Brief wandte sich Mahurkar direkt an Nolan und forderte ihn auf, „diese Szene weltweit aus Ihrem Film zu entfernen“, und fügte hinzu: „Sollten Sie diesen Appell ignorieren, würde dies als vorsätzlicher Angriff auf die indische Zivilisation angesehen werden.“
Nolan hat noch nicht offiziell auf den Brief geantwortet.
Bisher wurde „Oppenheimer“ nahezu überall gelobt: Er erzielte bei Rotten Tomatoes eine Punktzahl von 94 % und spielte am Eröffnungswochenende in den USA und Kanada 80,5 Millionen US-Dollar und weltweit 93,7 Millionen US-Dollar ein. Der Film erwies sich auch in Indien als Erfolg, wo er laut Variety über 3 Millionen US-Dollar einspielte und damit den Film „Barbie“ mit 1 Million US-Dollar übertraf.
Es ist nicht das erste Mal, dass eine Passage aus der Bhagavad Gita in einer Hollywood-Produktion Kontroversen auslöst. Im Jahr 1999 verwendete Stanley Kubrick Zeilen aus dem Buch in einer Orgieszene im Film „Eyes Wide Shut“. Damals schnitt Warner Brothers, der den Film produzierte, den Text aus dem Soundtrack heraus, nachdem es zu Protesten hinduistischer Gruppen gekommen war.
: