LONDON: A Hassverbrechen Die Polizei hat Ermittlungen eingeleitet, nachdem ein Heiliger Sikh-Text wurde beschädigt außerhalb einer Wohnadresse in Leeds, Nordengland, aufgefunden.
Die Polizei von West Yorkshire sagte, sie habe den Bericht über den Vorfall von einem Mitglied der örtlichen Polizei erhalten Sikh-Gemeinschaft am Sonntag. Der Vorfall ereignete sich am 12. Juli im Stadtteil Headingley.
Zunächst ging man davon aus, dass die beschädigten Teile des heiligen Textes von einem unbekannten Verdächtigen in den Mülleimer des Opfers gelegt worden waren, nachdem dieser am 11. Juli zur Müllabfuhr bereitgestellt worden war. Dies wurde jedoch verworfen, nachdem Beamte das Opfer diese Woche besucht hatten, um eine vollständigere Aussage zu erhalten.
„Jedes Verbrechen wie dieses, das vom Opfer oder einer anderen Person als durch Feindseligkeit oder Vorurteile gegenüber seiner Rasse oder Religion motiviert wahrgenommen wird, wird als Hassverbrechen behandelt, und wir nehmen alle Vorfälle dieser Art sehr ernst“, sagte Chief Superintendent Steve Dodds, Leeds District Commander der Polizei von West Yorkshire.
„Es ist völlig inakzeptabel, dass jemand vorsätzlich einen heiligen Text beschädigt, um das Opfer als Mitglied der Sikh-Gemeinschaft zu beleidigen. Wir haben eine strafrechtliche Untersuchung eingeleitet, die von Kriminalbeamten des Leeds District CID geleitet wird, die umfangreiche Ermittlungen durchführen, um die vollständigen Umstände dieses Vorfalls zu ermitteln und herauszufinden, wer dafür verantwortlich ist“, sagte er.
Dodds sagte, die Polizei sei dankbar dafür, dass der Vorfall in der örtlichen Sikh-Gemeinde und darüber hinaus verständliche Besorgnis ausgelöst habe.
„Wir arbeiten eng mit wichtigen Gemeindevertretern zusammen, um sie zu beruhigen und sie über den Fortgang unserer Ermittlungen auf dem Laufenden zu halten. Beamte unserer lokalen Nachbarschaftspolizeiteams und andere etablierte Gemeindeengagement-Beamte werden unsere Arbeit ebenfalls unterstützen, um die Gemeinde nach diesem Vorfall zu beruhigen“, sagte er.
Die Polizei, die jeden mit Hinweisen auffordert, sich zu melden, sagte, es liege ein Verbrechen wegen rassistischer oder religiöser Beleidigung vor Krimineller Schaden Derzeit laufen Untersuchungen, um die vollständigen Umstände des Vorfalls zu ermitteln, einschließlich der Frage, wie es dazu kam, dass der beschädigte Text dort zurückgelassen wurde, wo er in der St. Anne’s Road entdeckt wurde.
Die Polizei von West Yorkshire sagte, sie habe den Bericht über den Vorfall von einem Mitglied der örtlichen Polizei erhalten Sikh-Gemeinschaft am Sonntag. Der Vorfall ereignete sich am 12. Juli im Stadtteil Headingley.
Zunächst ging man davon aus, dass die beschädigten Teile des heiligen Textes von einem unbekannten Verdächtigen in den Mülleimer des Opfers gelegt worden waren, nachdem dieser am 11. Juli zur Müllabfuhr bereitgestellt worden war. Dies wurde jedoch verworfen, nachdem Beamte das Opfer diese Woche besucht hatten, um eine vollständigere Aussage zu erhalten.
„Jedes Verbrechen wie dieses, das vom Opfer oder einer anderen Person als durch Feindseligkeit oder Vorurteile gegenüber seiner Rasse oder Religion motiviert wahrgenommen wird, wird als Hassverbrechen behandelt, und wir nehmen alle Vorfälle dieser Art sehr ernst“, sagte Chief Superintendent Steve Dodds, Leeds District Commander der Polizei von West Yorkshire.
„Es ist völlig inakzeptabel, dass jemand vorsätzlich einen heiligen Text beschädigt, um das Opfer als Mitglied der Sikh-Gemeinschaft zu beleidigen. Wir haben eine strafrechtliche Untersuchung eingeleitet, die von Kriminalbeamten des Leeds District CID geleitet wird, die umfangreiche Ermittlungen durchführen, um die vollständigen Umstände dieses Vorfalls zu ermitteln und herauszufinden, wer dafür verantwortlich ist“, sagte er.
Dodds sagte, die Polizei sei dankbar dafür, dass der Vorfall in der örtlichen Sikh-Gemeinde und darüber hinaus verständliche Besorgnis ausgelöst habe.
„Wir arbeiten eng mit wichtigen Gemeindevertretern zusammen, um sie zu beruhigen und sie über den Fortgang unserer Ermittlungen auf dem Laufenden zu halten. Beamte unserer lokalen Nachbarschaftspolizeiteams und andere etablierte Gemeindeengagement-Beamte werden unsere Arbeit ebenfalls unterstützen, um die Gemeinde nach diesem Vorfall zu beruhigen“, sagte er.
Die Polizei, die jeden mit Hinweisen auffordert, sich zu melden, sagte, es liege ein Verbrechen wegen rassistischer oder religiöser Beleidigung vor Krimineller Schaden Derzeit laufen Untersuchungen, um die vollständigen Umstände des Vorfalls zu ermitteln, einschließlich der Frage, wie es dazu kam, dass der beschädigte Text dort zurückgelassen wurde, wo er in der St. Anne’s Road entdeckt wurde.