LONDON: Premierminister Rishi Sunak entschuldigte sich am Mittwoch im Namen der britischen Regierung für die Behandlung von LGBT Veteranen sagten, ein früheres Verbot ihres Einsatzes in den Streitkräften sei ein „entsetzliches Versagen“ des britischen Staates.
Sunaks Entschuldigung im Unterhaus erfolgte, als eine unabhängige Überprüfung zu dem Schluss kam, dass vor 2000 durchgeführte Untersuchungen zur Sexualität einer Person aufdringlich und invasiv waren und für einige dauerhafte und schwerwiegende Auswirkungen auf das Leben von Veteranen und ihren Familien hatten.
„Das Verbot des Militärdienstes für LGBT (Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender) bis zum Jahr 2000 war ein entsetzliches Versagen des britischen Staates – Jahrzehnte im Rückstand gegenüber dem Gesetz dieses Landes“, sagte Sunak.
„Wie der heutige Bericht deutlich macht, mussten viele in dieser Zeit den schrecklichsten sexuellen Missbrauch und die schrecklichste Gewalt, homophobes Mobbing und Schikanen ertragen, während sie diesem Land tapfer dienten.
„Heute entschuldige ich mich im Namen des britischen Staates und hoffe, dass sich alle Betroffenen als Teil der stolzen Veteranengemeinschaft fühlen können, die so viel für die Sicherheit unseres Landes getan hat“, sagte er.
Die unabhängige Untersuchung unter dem Vorsitz von Lord Terence Etherton und im gemeinsamen Auftrag des britischen Verteidigungsministeriums (MoD) und des Office for Veterans Affairs untersuchte die Erfahrungen von Personal zwischen 1967 und 2000, das vom Homosexualitätsverbot in den Streitkräften betroffen war .
Die Regierung hat zuvor eingeräumt, dass die Behandlung von LGBT-Angehörigen und Veteranen der Streitkräfte vor dem Jahr 2000 völlig inakzeptabel und äußerst bedauerlich war.
„Ich freue mich, dass diese Überprüfung das dringend benötigte Licht auf ein beschämendes und inakzeptables historisches Kapitel in der Geschichte unserer Streitkräfte geworfen hat“, sagte der britische Verteidigungsminister Ben Wallace.
„Es ist herzzerreißend, dass vielen von ihnen genau die Toleranz und die Werte verweigert wurden, für die wir von unseren Soldaten, Seeleuten und Fliegern erwarteten, dass sie kämpfen. Ich freue mich, dass wir nun die Gelegenheit haben, dieses historische Unrecht wiedergutzumachen, damit LGBT-Veteranen wieder stolz auf ihren Dienst sein können“, sagte er.
Der Umfang der Überprüfung durch Lord Etherton konzentrierte sich auf drei Hauptbereiche, wobei der wichtigste die Auswirkungen der historischen Politik auf die von dem Verbot Betroffenen sein könnte, einschließlich der Folgen für ihr zukünftiges Leben.
Es wurde auch die Zugänglichkeit von Veteranendiensten für LGBT-Personen untersucht und wie sichergestellt werden kann, dass LGBT-Veteranen als Angehörige der Streitkräfte anerkannt und uneingeschränkt akzeptiert werden.
„Die heutige Entschuldigung ist ein wichtiger Teil der Aufarbeitung des historischen Schmerzes, den viele LGBT-Veteranen empfinden“, sagte Johnny MercerMinister für Veteranenangelegenheiten.
„Wir blicken auch in die Zukunft und lernen aus der Vergangenheit, einschließlich der Intensivierung der Unterstützungsdienste für Veteranen, die von den in dieser Überprüfung angesprochenen Problemen betroffen sind“, sagte Mercer.
Um diejenigen zu unterstützen, die von dem historischen Verbot betroffen sind, vergibt das Amt für Veteranenangelegenheiten 250.000 Pfund an LGBT-Organisationen, um Unterstützungsdienste für betroffene Veteranen bereitzustellen.
Dies komme zu den 45.000 Pfund an Fördermitteln hinzu, die den Organisationen letztes Jahr zur Verfügung gestellt wurden, um ihnen bei der Sammlung von Beweisen für die Überprüfung zu helfen, sagte das Verteidigungsministerium.
Die Überprüfung enthält 49 Empfehlungen, darunter die Wiederherstellung von Medaillen, die bei Entlassung oder Entlassung zurückgegeben werden mussten, die Vergabe von Wahlkampf- und anderen Medaillen, die einbehalten wurden, die Klärung von Rentenansprüchen und die Präsentation des Veteranenabzeichens.
Die Regierung sagte, sie sei entschlossen, mit Veteranen der LGBT-Streitkräfte zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass alle durchgeführten Wiederherstellungsmaßnahmen angemessen seien.
Sunaks Entschuldigung im Unterhaus erfolgte, als eine unabhängige Überprüfung zu dem Schluss kam, dass vor 2000 durchgeführte Untersuchungen zur Sexualität einer Person aufdringlich und invasiv waren und für einige dauerhafte und schwerwiegende Auswirkungen auf das Leben von Veteranen und ihren Familien hatten.
„Das Verbot des Militärdienstes für LGBT (Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender) bis zum Jahr 2000 war ein entsetzliches Versagen des britischen Staates – Jahrzehnte im Rückstand gegenüber dem Gesetz dieses Landes“, sagte Sunak.
„Wie der heutige Bericht deutlich macht, mussten viele in dieser Zeit den schrecklichsten sexuellen Missbrauch und die schrecklichste Gewalt, homophobes Mobbing und Schikanen ertragen, während sie diesem Land tapfer dienten.
„Heute entschuldige ich mich im Namen des britischen Staates und hoffe, dass sich alle Betroffenen als Teil der stolzen Veteranengemeinschaft fühlen können, die so viel für die Sicherheit unseres Landes getan hat“, sagte er.
Die unabhängige Untersuchung unter dem Vorsitz von Lord Terence Etherton und im gemeinsamen Auftrag des britischen Verteidigungsministeriums (MoD) und des Office for Veterans Affairs untersuchte die Erfahrungen von Personal zwischen 1967 und 2000, das vom Homosexualitätsverbot in den Streitkräften betroffen war .
Die Regierung hat zuvor eingeräumt, dass die Behandlung von LGBT-Angehörigen und Veteranen der Streitkräfte vor dem Jahr 2000 völlig inakzeptabel und äußerst bedauerlich war.
„Ich freue mich, dass diese Überprüfung das dringend benötigte Licht auf ein beschämendes und inakzeptables historisches Kapitel in der Geschichte unserer Streitkräfte geworfen hat“, sagte der britische Verteidigungsminister Ben Wallace.
„Es ist herzzerreißend, dass vielen von ihnen genau die Toleranz und die Werte verweigert wurden, für die wir von unseren Soldaten, Seeleuten und Fliegern erwarteten, dass sie kämpfen. Ich freue mich, dass wir nun die Gelegenheit haben, dieses historische Unrecht wiedergutzumachen, damit LGBT-Veteranen wieder stolz auf ihren Dienst sein können“, sagte er.
Der Umfang der Überprüfung durch Lord Etherton konzentrierte sich auf drei Hauptbereiche, wobei der wichtigste die Auswirkungen der historischen Politik auf die von dem Verbot Betroffenen sein könnte, einschließlich der Folgen für ihr zukünftiges Leben.
Es wurde auch die Zugänglichkeit von Veteranendiensten für LGBT-Personen untersucht und wie sichergestellt werden kann, dass LGBT-Veteranen als Angehörige der Streitkräfte anerkannt und uneingeschränkt akzeptiert werden.
„Die heutige Entschuldigung ist ein wichtiger Teil der Aufarbeitung des historischen Schmerzes, den viele LGBT-Veteranen empfinden“, sagte Johnny MercerMinister für Veteranenangelegenheiten.
„Wir blicken auch in die Zukunft und lernen aus der Vergangenheit, einschließlich der Intensivierung der Unterstützungsdienste für Veteranen, die von den in dieser Überprüfung angesprochenen Problemen betroffen sind“, sagte Mercer.
Um diejenigen zu unterstützen, die von dem historischen Verbot betroffen sind, vergibt das Amt für Veteranenangelegenheiten 250.000 Pfund an LGBT-Organisationen, um Unterstützungsdienste für betroffene Veteranen bereitzustellen.
Dies komme zu den 45.000 Pfund an Fördermitteln hinzu, die den Organisationen letztes Jahr zur Verfügung gestellt wurden, um ihnen bei der Sammlung von Beweisen für die Überprüfung zu helfen, sagte das Verteidigungsministerium.
Die Überprüfung enthält 49 Empfehlungen, darunter die Wiederherstellung von Medaillen, die bei Entlassung oder Entlassung zurückgegeben werden mussten, die Vergabe von Wahlkampf- und anderen Medaillen, die einbehalten wurden, die Klärung von Rentenansprüchen und die Präsentation des Veteranenabzeichens.
Die Regierung sagte, sie sei entschlossen, mit Veteranen der LGBT-Streitkräfte zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass alle durchgeführten Wiederherstellungsmaßnahmen angemessen seien.