„Es war ein herzlicher Empfang“
Während einer der Reden kam es laut Ard van der Vorst, dem niederländischen Botschafter in Neuseeland, „sehr kurz“ zu den Unruhen. Die fünf mitgereisten Reporter verstanden es nicht, da die Reden auf Maori gehalten wurden und keine Übersetzung verfügbar war.
„Es wurde gesagt, dass das Team hier ist, um zu lernen, und dass die Maori ihnen dabei helfen werden“, sagt Van der Vorst. „Ich fand das eine sehr nette Geste. Es war ein herzliches Willkommen. Für die Maori ist es wichtig, dass die niederländische Nationalmannschaft Teil von Tauranga und ihrer Heimat ist.“ Gründerwie sie sagen.“
Jonker wusste, dass die Maori kurz nach dem Aufstand zurückkommen würden. Damit war er im Reinen. Er hatte mit Van Dongen vereinbart, dass sie wiederholen würden, dass sie niemanden mit dem Video beleidigen wollten und dass es „völlig unbeabsichtigt“ gewesen sei, wie sie zuvor gegenüber NU.nl erklärt hatten.
Der Bundestrainer hatte seine Spieler gut auf die Zeremonie vorbereitet. Bei der Auslosung im Oktober hatte er die Erfahrung gemacht, dass der „Willkommens-Haka“ lange anhielt. Dann bemerkte er, dass die Leute im Raum darüber zu reden begannen.
„Das kann man in einem so kleinen Unternehmen nicht machen, besonders jetzt nicht. Ich habe darauf hingewiesen, dass die Spieler beobachten und zuhören sollten, was passiert, auch wenn sie es nicht wirklich verstehen. Diese Leute sind sehr aufrichtig und meinen, es ist gut.“ . Wir sollten uns auf keinen Fall darüber lustig machen oder Gesten machen.“
De voetbalsters luisterden aandachtig naar de speeches in het Maori.
Foto: Getty Images