PEKING: Einwohner von Schanghai kämpfen darum, Fleisch, Reis und andere Nahrungsmittel unter Anti-Coronavirus-Kontrollen zu bekommen, die die meisten seiner 25 Millionen Menschen in ihren Häusern einsperren, was die Frustration schürt, während die Regierung versucht, einen sich ausbreitenden Ausbruch einzudämmen.
Die Menschen in Chinas Geschäftshauptstadt beschweren sich darüber, dass Online-Lebensmittelhändler oft ausverkauft sind. Einige erhielten einige Tage lang Lebensmittelpakete mit Fleisch und Gemüse von der Regierung. Aber ohne ein Wort darüber, wann sie rausgelassen werden, steigt die Angst.
Zhang Yu, 33, sagte, ihr achtköpfiger Haushalt esse drei Mahlzeiten am Tag, habe sich aber zum Mittagessen auf Nudeln beschränkt. Sie erhielten keine Regierungslieferungen.
„Es ist nicht einfach, das durchzuhalten“, sagte Zhang, der um 7 Uhr morgens mit dem Online-Shopping beginnt
„Wir haben in den Nachrichten gelesen, dass es (Essen) gibt, aber wir können es einfach nicht kaufen“, sagte sie. „Sobald Sie zur Lebensmitteleinkaufs-App gehen, sagt sie, dass die heutigen Bestellungen ausgeführt wurden.“
Die Beschwerden sind eine Peinlichkeit für die regierende Kommunistische Partei in einem politisch heiklen Jahr, in dem erwartet wird, dass Präsident Xi Jinping versuchen wird, mit der Tradition zu brechen und sich selbst eine dritte fünfjährige Amtszeit als Führer zu verleihen.
Shanghai hebt die steigenden menschlichen und wirtschaftlichen Kosten von Chinas „Null-COVID“-Strategie hervor, die darauf abzielt, jede infizierte Person zu isolieren.
Am Donnerstag meldete die Regierung landesweit 23.107 neue Fälle, von denen alle bis auf 1.323 keine Symptome hatten. Darunter waren 19.989 in Shanghai, wo nur 329 Symptome hatten.
Beschwerden über Lebensmittelknappheit begannen, nachdem Shanghai am 28. März Teile der Stadt geschlossen hatte.
Die Pläne sahen viertägige Schließungen von Bezirken vor, während die Bewohner getestet wurden. Das änderte sich zu einer unbefristeten stadtweiten Abschaltung, nachdem die Fallzahlen in die Höhe geschnellt waren. Käufer, die wenig gewarnt wurden, streiften Supermarktregale ab.
Stadtbeamte entschuldigten sich letzte Woche öffentlich und versprachen, die Lebensmittelversorgung zu verbessern.
Beamte sagen, Shanghai, Heimat des geschäftigsten Hafens der Welt und Chinas wichtigster Börse, habe genug Lebensmittel. Aber ein stellvertretender Bürgermeister, Chen Tong, räumte am Donnerstag ein, dass es eine Herausforderung sei, die „letzten 100 Meter“ zu den Haushalten zu bringen.
„Shanghais Kampf gegen die Epidemie hat den kritischsten Moment erreicht“, sagte Chen laut staatlichen Medien auf einer Pressekonferenz. Er sagte, die Beamten „müssen alles daran setzen, die 25 Millionen Einwohner der Stadt mit lebenden Gütern zu versorgen“.
Bei derselben Veranstaltung machte ein Vizepräsident von Meituan, Chinas größter Plattform für Lebensmittellieferungen, laut einer von dem Unternehmen veröffentlichten Niederschrift einen Mangel an Personal und Fahrzeugen dafür verantwortlich. Die Führungskraft Mao Fang sagte, Meituan habe automatisierte Lieferfahrzeuge und fast 1.000 zusätzliche Mitarbeiter nach Shanghai verlegt.
Ein anderer Online-Lebensmittelhändler, Dingdong Maicai, sagte, er habe 500 Mitarbeiter in Shanghai von anderen Posten auf Lieferungen umgestellt.
Li Xiaoliang, ein Angestellter eines Kurierunternehmens, beschwerte sich, dass die Regierung Menschen, die in Hotels leben, übersehe. Er sagte, er teile sich ein Zimmer mit zwei Kollegen, nachdem in der Nähe seines gemieteten Hauses positive Fälle gefunden worden seien.
Li, 30, sagte, sie hätten Instantnudeln mitgebracht, aber die seien ausgegangen. Jetzt essen sie eine Mahlzeit pro Tag in Form von Lunchpaketen für 40 Yuan (6 US-Dollar), die an der Rezeption bestellt werden, aber der Verkäufer liefert manchmal nicht. Am Donnerstag sagte Li, er habe den ganzen Tag nur Wasser getrunken.
Das örtliche Regierungsbüro „sagte deutlich, dass es ihnen egal sei, wer im Hotel übernachtet, und überlasse es uns, unseren eigenen Weg zu finden“, sagte Li. „Was wir jetzt am meisten brauchen, sind Vorräte, Lebensmittel.“
Nachdem Bewohner eines Apartmentkomplexes in Shanghai diese Woche auf ihren Balkonen standen, um aus einem möglichen Protest zu singen, flog eine Drohne über sie hinweg und übertrug die Botschaft: „Kontrolliere das Verlangen der Seele nach Freiheit und öffne nicht das Fenster, um zu singen. Dieses Verhalten birgt das Risiko der Ausbreitung der Epidemie.“
Die Regierung sagt, sie versuche, die Auswirkungen ihrer Taktik zu verringern, aber die Behörden setzen immer noch Bordsteine durch, die auch den Zugang zu den Industriestädten Changchun und Jilin mit Millionen von Einwohnern im Nordosten blockieren.
Während die Manager des Hafens von Shanghai sagen, dass der Betrieb normal sei, sagte die Vorsitzende des Stadtverbands der Europäischen Handelskammer in China, Bettina Schoen-Behanzin, dass die Mitgliedsunternehmen schätzen, dass das Volumen der umgeschlagenen Fracht um 40 % gesunken ist.
Einige große Fabriken und Finanzunternehmen lassen Mitarbeiter bei der Arbeit schlafen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Aber Schoen-Behanzin sagte ohne Zeitplan, um die Sperrungen zu beenden: “Einige Arbeiter melden sich nicht mehr freiwillig.”
Einwohner kleinerer Städte wurden in diesem Jahr ebenfalls vorübergehend in ihre Häuser eingesperrt, da chinesische Beamte versuchen, Ausbrüche einzudämmen.
Im Jahr 2020 wurde der Zugang zu Städten mit insgesamt 60 Millionen Einwohnern in einem beispiellosen Versuch zur Eindämmung des Ausbruchs ausgesetzt. Die Regierungspartei organisierte riesige Versorgungsnetzwerke, um Lebensmittel heranzubringen.
Eine Bewohnerin des Bezirks Minhang auf der Westseite von Shanghai, die darum bat, nur mit ihrem Nachnamen, Chen, identifiziert zu werden, sagte, ihr fünfköpfiger Haushalt habe am 30. März und am 4. April Lebensmittelpakete der Regierung erhalten. Dazu gehörten Hühnchen, Auberginen, Karotten, Brokkoli und Kartoffeln .
Jetzt sei Gemüse online erhältlich, aber Fleisch, Fisch und Eier seien schwer zu finden, sagte Chen. Sie schloss sich einem „Einkaufsclub“ in der Nachbarschaft an. Die Mindestbestellmenge beträgt 3.000 Yuan (500 US-Dollar), „also braucht man andere Leute“, sagte sie.
„Alle organisieren sich, um Essen zu bestellen, weil wir uns nicht darauf verlassen können, dass die Regierung es uns schickt“, sagte Chen. „Sie sind nicht zuverlässig.“
Eine Nachricht eines Zuschauers einer Online-Pressekonferenz des Gesundheitsamtes der Stadt forderte die Beamten auf: „Legen Sie das Drehbuch weg!
Gregory Gao, ein Betriebsspezialist eines Autoherstellers, der allein in der Innenstadt von Yangpu lebt, sagte, dass nur Meituan übrig geblieben sei, nachdem Lebensmittelverkäufer sagten, die Versorgungsstätten in der Gegend würden geschlossen.
„Ich kann zwei oder drei Tage hintereinander nichts bekommen“, sagte Gao, 29.
Zhang sagte, einigen ihrer Nachbarn sei der Reis ausgegangen.
„Die Regierung hat uns am Anfang gesagt, dass dies vier Tage dauern würde“, sagte sie. „Viele Leute waren nicht vorbereitet.“
Die Menschen in Chinas Geschäftshauptstadt beschweren sich darüber, dass Online-Lebensmittelhändler oft ausverkauft sind. Einige erhielten einige Tage lang Lebensmittelpakete mit Fleisch und Gemüse von der Regierung. Aber ohne ein Wort darüber, wann sie rausgelassen werden, steigt die Angst.
Zhang Yu, 33, sagte, ihr achtköpfiger Haushalt esse drei Mahlzeiten am Tag, habe sich aber zum Mittagessen auf Nudeln beschränkt. Sie erhielten keine Regierungslieferungen.
„Es ist nicht einfach, das durchzuhalten“, sagte Zhang, der um 7 Uhr morgens mit dem Online-Shopping beginnt
„Wir haben in den Nachrichten gelesen, dass es (Essen) gibt, aber wir können es einfach nicht kaufen“, sagte sie. „Sobald Sie zur Lebensmitteleinkaufs-App gehen, sagt sie, dass die heutigen Bestellungen ausgeführt wurden.“
Die Beschwerden sind eine Peinlichkeit für die regierende Kommunistische Partei in einem politisch heiklen Jahr, in dem erwartet wird, dass Präsident Xi Jinping versuchen wird, mit der Tradition zu brechen und sich selbst eine dritte fünfjährige Amtszeit als Führer zu verleihen.
Shanghai hebt die steigenden menschlichen und wirtschaftlichen Kosten von Chinas „Null-COVID“-Strategie hervor, die darauf abzielt, jede infizierte Person zu isolieren.
Am Donnerstag meldete die Regierung landesweit 23.107 neue Fälle, von denen alle bis auf 1.323 keine Symptome hatten. Darunter waren 19.989 in Shanghai, wo nur 329 Symptome hatten.
Beschwerden über Lebensmittelknappheit begannen, nachdem Shanghai am 28. März Teile der Stadt geschlossen hatte.
Die Pläne sahen viertägige Schließungen von Bezirken vor, während die Bewohner getestet wurden. Das änderte sich zu einer unbefristeten stadtweiten Abschaltung, nachdem die Fallzahlen in die Höhe geschnellt waren. Käufer, die wenig gewarnt wurden, streiften Supermarktregale ab.
Stadtbeamte entschuldigten sich letzte Woche öffentlich und versprachen, die Lebensmittelversorgung zu verbessern.
Beamte sagen, Shanghai, Heimat des geschäftigsten Hafens der Welt und Chinas wichtigster Börse, habe genug Lebensmittel. Aber ein stellvertretender Bürgermeister, Chen Tong, räumte am Donnerstag ein, dass es eine Herausforderung sei, die „letzten 100 Meter“ zu den Haushalten zu bringen.
„Shanghais Kampf gegen die Epidemie hat den kritischsten Moment erreicht“, sagte Chen laut staatlichen Medien auf einer Pressekonferenz. Er sagte, die Beamten „müssen alles daran setzen, die 25 Millionen Einwohner der Stadt mit lebenden Gütern zu versorgen“.
Bei derselben Veranstaltung machte ein Vizepräsident von Meituan, Chinas größter Plattform für Lebensmittellieferungen, laut einer von dem Unternehmen veröffentlichten Niederschrift einen Mangel an Personal und Fahrzeugen dafür verantwortlich. Die Führungskraft Mao Fang sagte, Meituan habe automatisierte Lieferfahrzeuge und fast 1.000 zusätzliche Mitarbeiter nach Shanghai verlegt.
Ein anderer Online-Lebensmittelhändler, Dingdong Maicai, sagte, er habe 500 Mitarbeiter in Shanghai von anderen Posten auf Lieferungen umgestellt.
Li Xiaoliang, ein Angestellter eines Kurierunternehmens, beschwerte sich, dass die Regierung Menschen, die in Hotels leben, übersehe. Er sagte, er teile sich ein Zimmer mit zwei Kollegen, nachdem in der Nähe seines gemieteten Hauses positive Fälle gefunden worden seien.
Li, 30, sagte, sie hätten Instantnudeln mitgebracht, aber die seien ausgegangen. Jetzt essen sie eine Mahlzeit pro Tag in Form von Lunchpaketen für 40 Yuan (6 US-Dollar), die an der Rezeption bestellt werden, aber der Verkäufer liefert manchmal nicht. Am Donnerstag sagte Li, er habe den ganzen Tag nur Wasser getrunken.
Das örtliche Regierungsbüro „sagte deutlich, dass es ihnen egal sei, wer im Hotel übernachtet, und überlasse es uns, unseren eigenen Weg zu finden“, sagte Li. „Was wir jetzt am meisten brauchen, sind Vorräte, Lebensmittel.“
Nachdem Bewohner eines Apartmentkomplexes in Shanghai diese Woche auf ihren Balkonen standen, um aus einem möglichen Protest zu singen, flog eine Drohne über sie hinweg und übertrug die Botschaft: „Kontrolliere das Verlangen der Seele nach Freiheit und öffne nicht das Fenster, um zu singen. Dieses Verhalten birgt das Risiko der Ausbreitung der Epidemie.“
Die Regierung sagt, sie versuche, die Auswirkungen ihrer Taktik zu verringern, aber die Behörden setzen immer noch Bordsteine durch, die auch den Zugang zu den Industriestädten Changchun und Jilin mit Millionen von Einwohnern im Nordosten blockieren.
Während die Manager des Hafens von Shanghai sagen, dass der Betrieb normal sei, sagte die Vorsitzende des Stadtverbands der Europäischen Handelskammer in China, Bettina Schoen-Behanzin, dass die Mitgliedsunternehmen schätzen, dass das Volumen der umgeschlagenen Fracht um 40 % gesunken ist.
Einige große Fabriken und Finanzunternehmen lassen Mitarbeiter bei der Arbeit schlafen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Aber Schoen-Behanzin sagte ohne Zeitplan, um die Sperrungen zu beenden: “Einige Arbeiter melden sich nicht mehr freiwillig.”
Einwohner kleinerer Städte wurden in diesem Jahr ebenfalls vorübergehend in ihre Häuser eingesperrt, da chinesische Beamte versuchen, Ausbrüche einzudämmen.
Im Jahr 2020 wurde der Zugang zu Städten mit insgesamt 60 Millionen Einwohnern in einem beispiellosen Versuch zur Eindämmung des Ausbruchs ausgesetzt. Die Regierungspartei organisierte riesige Versorgungsnetzwerke, um Lebensmittel heranzubringen.
Eine Bewohnerin des Bezirks Minhang auf der Westseite von Shanghai, die darum bat, nur mit ihrem Nachnamen, Chen, identifiziert zu werden, sagte, ihr fünfköpfiger Haushalt habe am 30. März und am 4. April Lebensmittelpakete der Regierung erhalten. Dazu gehörten Hühnchen, Auberginen, Karotten, Brokkoli und Kartoffeln .
Jetzt sei Gemüse online erhältlich, aber Fleisch, Fisch und Eier seien schwer zu finden, sagte Chen. Sie schloss sich einem „Einkaufsclub“ in der Nachbarschaft an. Die Mindestbestellmenge beträgt 3.000 Yuan (500 US-Dollar), „also braucht man andere Leute“, sagte sie.
„Alle organisieren sich, um Essen zu bestellen, weil wir uns nicht darauf verlassen können, dass die Regierung es uns schickt“, sagte Chen. „Sie sind nicht zuverlässig.“
Eine Nachricht eines Zuschauers einer Online-Pressekonferenz des Gesundheitsamtes der Stadt forderte die Beamten auf: „Legen Sie das Drehbuch weg!
Gregory Gao, ein Betriebsspezialist eines Autoherstellers, der allein in der Innenstadt von Yangpu lebt, sagte, dass nur Meituan übrig geblieben sei, nachdem Lebensmittelverkäufer sagten, die Versorgungsstätten in der Gegend würden geschlossen.
„Ich kann zwei oder drei Tage hintereinander nichts bekommen“, sagte Gao, 29.
Zhang sagte, einigen ihrer Nachbarn sei der Reis ausgegangen.
„Die Regierung hat uns am Anfang gesagt, dass dies vier Tage dauern würde“, sagte sie. „Viele Leute waren nicht vorbereitet.“