King hasste Stanley Kubricks Verfilmung von 1980 Das Leuchten so sehr, dass er 1997 einen Thanos hervorzog und sagte: „F„Ine, ich mache es selbst.“ Der Autor hat das Drehbuch für diesen fünfstündigen Film mit drei Episoden verfasst Leuchtenden Miniserie, in der Hoffnung, die Themen darzustellen, die Kubrick außer Acht ließ – vor allem den Fall eines guten Mannes an seine persönlichen Dämonen. Beim Versuch, einem der größten Horrorfilme aller Zeiten entgegenzuwirken, war das Drehbuch jedoch zu wörtlich: Die 280 Minuten sind voll von all den ausgedehnten Dialogen und Darstellungen, die normalerweise auf die Leinwand zugeschnitten sind.
Infolgedessen Fernseher Das Leuchten ist ein langweiliger Slog. Und alles fühlt sich herabgestuft an, selbst wenn es losgeht: Inwiefern stellt Jack (hier gespielt von Steven Weber), der Danny (Courtland Mead) mit einem Krocketschläger verfolgt, eine Verbesserung gegenüber der Axtjagd dar, die Kubrick inszeniert hat? Dies ist nicht nur ein Schlag gegen ein Horror-Meisterwerk eines Romans Und ein Film; Die Tatsache, dass King selbst der Initiator war, lässt das Ganze besonders ungeheuerlich erscheinen. Ein perfekter Beweis dafür, dass die grundsätzliche Transkription eines Buches Seite für Seite für den Bildschirm keine Garantie für eine großartige Übersetzung ist.