Actrice Melissa McCarthy in de rol van zeeheks Ursula.
Foto: DisneyHet geschrapte couplet uit Poor Unfortunate Souls (Al die Kommer en Kwel)
The men up there don’t like a lot of blabberThey think a girl who gossips is a bore!Yet on land it’s much preferred for ladies not to say a wordAnd after all dear, what is idle babble for?Come on, they’re not all that impressed with conversationTrue gentlemen avoid it when they canBut they dote and swoon and fawnOn a lady who’s withdrawnIt’s she who holds her tongue who get’s a man
De mannen daar zijn niet gesteld op praatjes
Een vrouw die roddelt, vinden zij een zwets
Op het land is men gewend dat een vrouw zwijgt als decent
En bovendien, je hebt toch niets aan dat geklets
Nou dan! Die mannen houden niet van conversatie
Een echte heer vermijdt dat als-ie kan
Maar ze vallen bijna flauw voor zo’n schone stille vrouw
Dus iemand die z’n mond houdt, krijgt een man