ANKARA: Joe Biden und Wladimir Putin gehörten zu den Staats- und Regierungschefs der Welt, die dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan gratulierten, nachdem er am Sonntag die historische Stichwahl gewonnen und damit seine zwei Jahrzehnte lange Herrschaft verlängert hatte.
US-Präsident Biden sagte, er hoffe auf eine Zusammenarbeit Erdogan zu „gemeinsamen globalen Herausforderungen“.
„Ich freue mich darauf, weiterhin als Nato-Verbündete in bilateralen Fragen und gemeinsamen globalen Herausforderungen zusammenzuarbeiten“, twitterte Biden, ohne die jüngsten Spannungen in den bilateralen Beziehungen zu erwähnen.
Russlands Präsident Putin, der trotz einiger Meinungsverschiedenheiten in wichtigen internationalen Fragen eng mit Erdogan zusammengearbeitet hat, sagte dem türkischen Staatschef, sein Sieg sei „das logische Ergebnis Ihrer engagierten Arbeit“.
„Ihr Sieg bei diesen Wahlen ist das logische Ergebnis Ihrer engagierten Arbeit als Oberhaupt der Türkischen Republik, ein klarer Beweis für die Unterstützung des türkischen Volkes für Ihre Bemühungen, die staatliche Souveränität zu stärken und eine unabhängige Außenpolitik zu verfolgen“, sagte Putin demnach Kreml-Website.
Ursula von der Leyen, Präsidentin der Kommission der Europäischen Union, deren Beitritt Erdogan die Türkei anstrebt, sagte, der Block wolle die Beziehungen zum Land stärken.
„Ich gratuliere (Erdogan) zum Wahlsieg. Ich freue mich darauf, die Beziehungen zwischen der EU und der Türkei weiter auszubauen“, schrieb sie auf Twitter und verwendete dabei eine alternative Schreibweise für die Türkei.
„Es ist sowohl für die EU als auch für die Türkei von strategischer Bedeutung, daran zu arbeiten, diese Beziehungen zum Wohle unseres Volkes voranzutreiben.“
Auch Jens Stoltenberg, Generalsekretär des Nato-Militärbündnisses, dem die Türkei angehört, gratulierte.
„Herzlichen Glückwunsch, Präsident (Erdogan), zu Ihrer Wiederwahl. Ich freue mich darauf, unsere gemeinsame Arbeit fortzusetzen und uns auf den Nato-Gipfel im Juli vorzubereiten“, twitterte er.
UN-Chef Antonio Guterres habe Erdogan zu seiner Wiederwahl gratuliert, sagte der Sprecher des Generalsekretärs, Stéphane Dujarric, am Sonntag in einer Erklärung.
„Er freut sich darauf, die Zusammenarbeit zwischen der Türkei und den Vereinten Nationen weiter zu stärken“, fügte Dujarric hinzu.
Der französische Staatschef Emmanuel Macron sagte, die beiden Nationen stünden vor „immensen Herausforderungen“, an denen sie gemeinsam arbeiten müssten.
Macron schrieb auf Twitter, dass dazu auch die „Rückkehr des Friedens nach Europa“ gehöre.
„Mit Präsident Erdogan, dem ich gratuliere, werden wir weiter voranschreiten“, sagte er.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj begrüßte den Sieg Erdogans, der sich seit dem russischen Einmarsch in der Ukraine als Vermittler im Konflikt positioniert hat.
„Wir zählen auf die weitere Stärkung der strategischen Partnerschaft zum Wohle unserer Länder sowie auf die Stärkung der Zusammenarbeit für die Sicherheit und Stabilität Europas“, sagte Selenskyj in einem Beitrag auf Twitter, in dem er Erdogan zu seinem Sieg gratulierte.
Bundeskanzler Olaf Scholz bezeichnete die Länder als „enge Partner und Verbündete“, deren „Menschen und Volkswirtschaften tief miteinander verflochten“ seien.
„Herzlichen Glückwunsch an Präsident Erdogan – gemeinsam wollen wir unsere gemeinsame Agenda mit neuem Schwung vorantreiben“, schrieb Scholz auf Twitter.
US-Präsident Biden sagte, er hoffe auf eine Zusammenarbeit Erdogan zu „gemeinsamen globalen Herausforderungen“.
„Ich freue mich darauf, weiterhin als Nato-Verbündete in bilateralen Fragen und gemeinsamen globalen Herausforderungen zusammenzuarbeiten“, twitterte Biden, ohne die jüngsten Spannungen in den bilateralen Beziehungen zu erwähnen.
Russlands Präsident Putin, der trotz einiger Meinungsverschiedenheiten in wichtigen internationalen Fragen eng mit Erdogan zusammengearbeitet hat, sagte dem türkischen Staatschef, sein Sieg sei „das logische Ergebnis Ihrer engagierten Arbeit“.
„Ihr Sieg bei diesen Wahlen ist das logische Ergebnis Ihrer engagierten Arbeit als Oberhaupt der Türkischen Republik, ein klarer Beweis für die Unterstützung des türkischen Volkes für Ihre Bemühungen, die staatliche Souveränität zu stärken und eine unabhängige Außenpolitik zu verfolgen“, sagte Putin demnach Kreml-Website.
Ursula von der Leyen, Präsidentin der Kommission der Europäischen Union, deren Beitritt Erdogan die Türkei anstrebt, sagte, der Block wolle die Beziehungen zum Land stärken.
„Ich gratuliere (Erdogan) zum Wahlsieg. Ich freue mich darauf, die Beziehungen zwischen der EU und der Türkei weiter auszubauen“, schrieb sie auf Twitter und verwendete dabei eine alternative Schreibweise für die Türkei.
„Es ist sowohl für die EU als auch für die Türkei von strategischer Bedeutung, daran zu arbeiten, diese Beziehungen zum Wohle unseres Volkes voranzutreiben.“
Auch Jens Stoltenberg, Generalsekretär des Nato-Militärbündnisses, dem die Türkei angehört, gratulierte.
„Herzlichen Glückwunsch, Präsident (Erdogan), zu Ihrer Wiederwahl. Ich freue mich darauf, unsere gemeinsame Arbeit fortzusetzen und uns auf den Nato-Gipfel im Juli vorzubereiten“, twitterte er.
UN-Chef Antonio Guterres habe Erdogan zu seiner Wiederwahl gratuliert, sagte der Sprecher des Generalsekretärs, Stéphane Dujarric, am Sonntag in einer Erklärung.
„Er freut sich darauf, die Zusammenarbeit zwischen der Türkei und den Vereinten Nationen weiter zu stärken“, fügte Dujarric hinzu.
Der französische Staatschef Emmanuel Macron sagte, die beiden Nationen stünden vor „immensen Herausforderungen“, an denen sie gemeinsam arbeiten müssten.
Macron schrieb auf Twitter, dass dazu auch die „Rückkehr des Friedens nach Europa“ gehöre.
„Mit Präsident Erdogan, dem ich gratuliere, werden wir weiter voranschreiten“, sagte er.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj begrüßte den Sieg Erdogans, der sich seit dem russischen Einmarsch in der Ukraine als Vermittler im Konflikt positioniert hat.
„Wir zählen auf die weitere Stärkung der strategischen Partnerschaft zum Wohle unserer Länder sowie auf die Stärkung der Zusammenarbeit für die Sicherheit und Stabilität Europas“, sagte Selenskyj in einem Beitrag auf Twitter, in dem er Erdogan zu seinem Sieg gratulierte.
Bundeskanzler Olaf Scholz bezeichnete die Länder als „enge Partner und Verbündete“, deren „Menschen und Volkswirtschaften tief miteinander verflochten“ seien.
„Herzlichen Glückwunsch an Präsident Erdogan – gemeinsam wollen wir unsere gemeinsame Agenda mit neuem Schwung vorantreiben“, schrieb Scholz auf Twitter.