Aus Meine große fette griechische Hochzeit Zu Braut & Vorurteil zur aktuellen Netflix-Komödie Ihr Leute, Culture Clashs sind ein Grundnahrungsmittel der Romcom, das perfekte Rezept für eingebaute Spannung und kontrastierende Ästhetik und der Ausgangspunkt für Missverständnisse und Ausflüchte. Die neueste romantische Komödie, die Kulturkonflikte angeht – wenn auch auf viel substantiellere und direktere Weise – ist die von Regisseur Shekhar Kapoor Was hat Liebe damit zu tungeschrieben und produziert von Jemima Khan, die auch dafür bekannt ist, exzellente Dokumentarfilme wie zu produzieren Wir stehlen Geheimnisse: Die Geschichte von WikiLeaks. Obwohl der Film zweifellos eine Reihe faszinierender Fragen über die Tradition arrangierter Ehen in einer Dating-App-Welt aufwirft, wird er seinem Potenzial nicht gerecht und endet stattdessen ohne Charme und manchmal sogar ohne Ton.
Mit Lily James und Shazad Latif, Was hat Liebe damit zu tun folgt Zoe (James), einer preisgekrönten Dokumentarfilmerin, die Pech in der Liebe hat und keine Ideen für ihren nächsten Film hat. Nachdem Zoe erfahren hat, dass ihr bester Kindheitsfreund Kaz (Latif) zugestimmt hat, dass seine pakistanischen Eltern ihm eine Braut suchen, entscheidet Zoe, dass Kaz und seine zukünftige Braut (Sajal Aly) die perfekten Themen für ihren nächsten Dokumentarfilm sind. Aber als der Hochzeitstag näher rückt, zeigen sich Risse in der Geschichte, die Zoe für eine ausgemachte Sache hielt, und ihre eigene Liebesgeschichte droht das Leben von Kaz und seiner Familie zu ruinieren.
Die Idee im Kern von Was hat Liebe damit zu tun ist felsenfest. Schon früh hebt der Film ausdrücklich die Heuchelei der Westler hervor, die bei der Idee einer arrangierten Ehe die Nase rümpfen, wenn fast die Hälfte aller Ehen in Großbritannien mit einer Scheidung enden. Ein Film, der ernsthaft den gegensätzlichen Wunsch einer Person untersucht, ihr kulturelles Erbe zu ehren und gleichzeitig ihre eigenen modernen Einstellungen zur Romantik in Einklang zu bringen, ist für sich genommen überzeugend.
Aber wo Was ist Liebe scheitert, besteht darin, die Geschichte nicht als Geschichte von Kaz‘ zutiefst persönlichem Dilemma zu gestalten, sondern als Porträt von Zoes beruflichen Kämpfen und ihrer Unfähigkeit, Liebe zu finden. Zwischen Zoes Verwendung banaler Disney-Prinzessinnen-Metaphern (sie erzählt ihren jungen Schützlingen von Cinderella, „zerbrechen Glasdecken statt Glaspantoffeln“), ihren wiederholten Anfällen von Selbstmitleid und ihren Beschwerden, dass sie keinen Mann finden kann, ist sie auch bemerkenswert unsympathisch . Sie ist eine arme Freundin, die ständig die falschen ethischen Entscheidungen trifft und sich in das Leben von Kaz und seiner Familie einmischt. Sie hegt ihre eigenen romantischen Gefühle für Kaz, ist aber nicht in der Lage, ihre persönlichen Überzeugungen über arrangierte Ehen in Einklang zu bringen, und belästigt ihn ständig damit, zu erklären, warum er eine „Burka“ aufhängt [his] ganze Identität.“
Noch frustrierender ist, dass Zoe anderen glücklosen weißen Charakteren gegenübergestellt wird, die explizit voreingenommen oder unsensibel sein sollen: Ihre exzentrische Mutter Cath (Emma Thompson) dient als komisches Relief des Films, wirbelt chaotisch in choreografierten Lollywood-Tanznummern herum und ruft aus, dass pakistanische Hochzeiten sind sind „wunderbar exotisch“, weil sie sich wie eine „glorreiche Konkubine“ fühlt. Zugegeben, Cath hat eine sehr liebenswerte Freundschaft mit Kaz‘ Mutter Aisha (Shabana Azmi). Ihre Dynamik ist charmant und vertraut, die ihre gegensätzlichen kulturellen Normen, aber auch ihre ähnlichen Persönlichkeiten und ihre Hingabe an ihre Kinder effektiv nutzt. Gleichzeitig ist Cath dieser vertraute Archetyp: der ältere Elternteil oder Verwandte, dessen Vorurteile wir als „Alterssache“ abtun und einfach nur ungläubig auslachen sollen.
Was hat Liebe damit zu tun findet seine effektivsten und bewegendsten Momente, wenn er Zeit mit Kaz und seiner Familie verbringt: Seine anfänglich schroffe, grenzwertig zurückhaltende Frau (Aly) ist eine wunderbar komplexe Figur, die ihre eigenen widersprüchlichen Wünsche offenbart. Der Film ist am besten, wenn er die chaotischen, unbestreitbaren Emotionen erforscht, die dazu beitragen, an einer arrangierten Ehe teilzunehmen. Und das mit Ernst und Mitgefühl.
Tragischerweise sind diese Momente selten und die, die wir bekommen, werden zu Momenten des Triumphs für Zoe, die Retterin, die dank ihrer Filmemacherei die Versöhnung möglich gemacht hat. Kaz und seine Familie sind mehr Fallstudien als vollwertige Charaktere wie Zoe, und der Film leidet darunter.
In gewisser Hinsicht ist die Tristesse des Tons ein Beweis dafür, wie effektiv dieses Konzept als Drama hätte funktionieren können – man vergisst leicht, dass es eine romantische Komödie sein sollte. Zoe und Kaz sind beide ängstliche, selbstbezogene Hauptdarsteller, die den größten Teil des Films damit verbringen, sich in Unentschlossenheit zu sehnen und zu streiten, nicht ganz richtig für komische Ausgelassenheit, aber auch nicht leidenschaftlich oder intim genug, um interessante Funken zu erzeugen. James und Latif sind beide talentiert, aber das laue Drehbuch und der bizarre Ton des Films machen jede Möglichkeit der Chemie zunichte.
Obwohl es mit edlen Absichten beginnt, Was hat Liebe damit zu tun ist unelegant und reduktiv. Es ist ein gut gemeinter, aber fehlgeleiteter Film, der am Ende mit denselben Vorurteilen und Vorurteilen spielt, die seine Charaktere herausfordern sollen. Der Mangel an Chemie zwischen seinen Leads und seine Kämpfe mit Tempo und Ton machen dieses Möchtegern-Romcom ohne „Rom“ und „Com“.
Was hat Liebe damit zu tun kommt am 5. Mai in die Kinos